Dream About U (꿈꿨어)

(الألبوم: Some & Love - 2018)

[Romanized:]

Nan ni kkumkkweosseo ni kkumkkweosseo
Nae mam eojjeol jureul molla
Nan ni kkumkkweosseo ni kkumkkweosseo
Bukkeureoweo ige mweoya

Tto majuchimyeon
Motbon cheok doraseol geot gata
Jjajeungna na honja wae irae
Neodo nae kkumkkweo

Mweoga wae iri bokjapae
Nae mam eotteokhae
Jakku nara olla
Nan ni kkumkkweosseo ni kkumkkweosseo
Neoneun nae mam molla

Mweoga wae iri gapgaphae
Nae mam eotteokhae
Saljjak malhae bolkka
Nan ni kkumkkweosseo ni kkumkkweosseo
Oneuldo nae kkume natana jullae

Tto ni kkumkkweosseo ni kkumkkweosseo
Jeongmal nae mamdaero andwae
Cheomen sonman kok ni sonman kok
Geunde ijen nado molla

Maeil neoman bomyeon
Shimjangi teojil geonman gata
Neon eottae na honjaman irae
Neodo gateulkka

Mweoga wae iri bokjapae
Nae mam eotteokhae
Jakku nara olla
Nan ni kkumkkweosseo ni kkumkkweosseo
Neoneun nae mam molla

Mweoga wae iri gapgaphae
Nae mam eotteokhae
Saljjak malhae bolkka
Nan ni kkumkkweosseo ni kkumkkweosseo
Oneuldo nae kkume natana jullae

Salgeumsalgeum dagagaseo
Dwinmoseubeul chyeodabonda
Ttakkeunttakkeun nae eolguri
Bukkeureobda tireul naenda
Jakku ni apeseon dugeundugeun tteollyeo
Maldo mothajana

Mweoga wae iri bokjapae
Nae mam eotteokhae
Jakku nara olla
Nan ni kkumkkweosseo ni kkumkkweosseo
Neoneun nae mam molla

Mweoga wae iri gapgaphae
Nae mam eotteokhae
Saljjak malhae bolkka
Nan ni kkumkkweosseo ni kkumkkweosseo
Oneuldo nae kkume natana jullae

[Korean:]

난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
내 맘 어쩔 줄을 몰라
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
부끄러워 이게 뭐야

또 마주치면
못본 척 돌아설 것 같아
짜증나 나 혼자 왜 이래
너도 내 꿈꿔

뭐가 왜 이리 복잡해
내 맘 어떡해
자꾸 날아 올라
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
너는 내 맘 몰라

뭐가 왜 이리 갑갑해
내 맘 어떡해
살짝 말해 볼까
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
오늘도 내 꿈에 나타나 줄래

또 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
정말 내 맘대로 안돼
첨엔 손만 콕 니 손만 콕
근데 이젠 나도 몰라

매일 너만 보면
심장이 터질 것만 같아
넌 어때 나 혼자만 이래
너도 같을까

뭐가 왜 이리 복잡해
내 맘 어떡해
자꾸 날아 올라
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
너는 내 맘 몰라

뭐가 왜 이리 갑갑해
내 맘 어떡해
살짝 말해 볼까
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
오늘도 내 꿈에 나타나 줄래

살금살금 다가가서
뒷모습을 쳐다본다
따끈따끈 내 얼굴이
부끄럽다 티를 낸다
자꾸 니 앞에선 두근두근 떨려
말도 못하잖아

뭐가 왜 이리 복잡해
내 맘 어떡해
자꾸 날아 올라
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
너는 내 맘 몰라

뭐가 왜 이리 갑갑해
내 맘 어떡해
살짝 말해 볼까
난 니 꿈꿨어 니 꿈꿨어
오늘도 내 꿈에 나타나 줄래

[English translation:]

I had a dream about you, dream about you
My heart doesn't know what to do
I had a dream about you, dream about you
I'm so embarrassed, what is this?

If we run into each other again
I'm gonna pretend I didn't see you
What's wrong with me?
You dream of me too

What, why is this so complicated?
What should my heart do?
It keeps flying up
I had a dream about you, dream about you
My heart doesn't know what to do

What's the matter with you?
What should my heart do?
I'll tell you a bit
I had a dream about you, dream about you
Will you show up in my dream again today?

I had a dream about you again, dream about you
It really doesn't work my way
First just your hands, just your hands
But I don't know anymore

I see you everyday
My heart is going to explode
What about you? I'm the only one
You're the same

What, why is this so complicated?
What should my heart do?
It keeps flying up
I had a dream about you, dream about you
My heart doesn't know what to do

What's the matter with you?
What should my heart do?
I'll tell you a bit
I had a dream about you, dream about you
Will you show up in my dream again today?

I'll sneak up on you
He looks back
My face gets hot
I'm embarrassed
My heart is pounding in front of you
You can't even speak

What, why is this so complicated?
What should my heart do?
It keeps flying up
I had a dream about you, dream about you
You a don't know what I feel

What's the matter with you?
What should my heart do?
I'll tell you a bit
I had a dream about you, dream about you
Will you show up in my dream again today?