Shadowless (愛,태우다) (Bonus Track)

(الألبوم: PLAY - 2017)

[Romanized:]

Neomuna shwipge pureojin
Uriye saekki songarak
Ije honjaga dwen yaksok
Handongan apeul geot gata
Neoye modeun geotteulgwa
Dalmeun modeun geotteuldo
Heottwen gidaeneun nal apeuge hal ppuninde
Nochi motago kkok butjapgo
Nan ajikkajido
Neol ankko inneunde

Bogo shipda
Sumeul shwil ttae mada tteooreunda
Jakku nune balpineun neowa
Saranghaetteon naldeureul da taeumyeon
Nan juin eomneun geurimja cheoreom
Hemae ida
Jeo baramgyeore sseullyeogagetji annyeong

Eotteon insado nan geonnen jeogi eomneunde
Naege neoye gwanhan geon hanado beoril ge eopseo
Kkok kkeureo angoseo
Neol alko inneunde

Bogo shipda
Sumeul shwil ttae mada michigetta
Jakku nune balpineun neowa
Saranghaetteon naldeureul da taeumyeon
Nan juin eomneun geurimja cheoreom
Hemae ida
Jeo baramgyeore sseullyeogagetji

Eokjiro neol (eokjiro neol)
Umkyeojwin seon (umkyeojwin seon)
Nwaya haneunde
Byeorang kkeute (meoreo jijima)
Maedallin ge (maedallin ge)
Kkok nae mam gata nochil motajana

Saranghaetta
Sumeul shwil ttae mada tteooreunda
Jakku nune balpinda dashi

Gaji motae (oh)
Imi heulleo beorin shigan ape
Amu himi eomneun nan neowa (oh)
Saranghaetteon naldeureul da taeulge
Na gajin ge neoppunira haedo
Bonae julkke
Na heunjeok eopshi sarajin daedo annyeong

[Korean:]

너무나 쉽게 풀어진
우리의 새끼 손가락
이제 혼자가 된 약속
한동안 아플 것 같아
너의 모든 것들과
닮은 모든 것들도
헛된 기대는 날 아프게 할 뿐인데
놓지 못하고 꼭 붙잡고
난 아직까지도
널 안고 있는데

보고 싶다
숨을 쉴 때 마다 떠오른다
자꾸 눈에 밟히는 너와
사랑했던 날들을 다 태우면
난 주인 없는 그림자 처럼
헤매 이다
저 바람결에 쓸려가겠지 안녕

어떤 인사도 난 건넨 적이 없는데
내게 너에 관한 건 하나도 버릴 게 없어
꼭 끌어 안고서
널 앓고 있는데

보고 싶다
숨을 쉴 때 마다 미치겠다
자꾸 눈에 밟히는 너와
사랑했던 날들을 다 태우면
난 주인 없는 그림자 처럼
헤매 이다
저 바람결에 쓸려가겠지

억지로 널 (억지로 널)
움켜쥔 선 (움켜쥔 선)
놔야 하는데
벼랑 끝에 (멀어 지지마)
매달린 게 (매달린 게)
꼭 내 맘 같아 놓질 못하잖아

사랑했다
숨을 쉴 때 마다 떠오른다
자꾸 눈에 밟힌다 다시

가지 못해 (oh)
이미 흘러 버린 시간 앞에
아무 힘이 없는 난 너와 (oh)
사랑했던 날들을 다 태울게
나 가진 게 너뿐이라 해도
보내 줄게
나 흔적 없이 사라진 대도 안녕

[English translation:]

Our gripped little fingers
That were easily fooled
Becomes a promise of my own
The pain seems to last long
With everything that bears
A strong resemblance of you
Though endlessly waiting in vain hurts
I can't let go, must hold on tight
Still
I am holding you tightly in my arms

I miss you
You cross my mind in every breath of mine
If our loving memories that constantly appear
Before my eyes are completely burnt
I will be like a shadow without origin
Wandering in a daze
And will probably get carried away by the wind, goodbye

I have never asked if you are alright
But I can't let go of anything about you
And must hold you tight in my arms
My heart is aching because of you

I miss you
You cross my mind in every breath of mine
If our loving memories that constantly appear
Before my eyes are completely burnt
I will be like a shadow without origin
Wandering in a daze
And will probably get carried away by the wind, goodbye

I know
I need to let go
Of your hand that I forcefully grasped
But my heart (don't leave me)
Is like hanging
At the edge of the precipice that I can't lose

I loved you
You cross my mind in every breath of mine
I get tired again

I can't move forward
As time elapsed
I've lost all my strength
Our loving days will all be burnt
Even though you are my only one
I will let you go
Even though I will disappear without a trace