Wishing On A Star

(الألبوم: The Wonder Years - 2007)

[Romanized:]

Eolmana gidaryeowatneunji
Nunmullo, hansumeuro eollukjyeotdeon
Sumanheun naldeur seoroga isseoseo
Gyeondyeo naer su isseosseo

Chagaun nacseon siseon soge
Ttaeroneun jujeo antgo sipeotjiman
Geureor ttaemada
Hangsang nar jikyeojun
Jageun kkumi isseosseo

Wishing on a star
Gureum wi jeo byeoldeurege
Yaksokhalgeoya pogin anhgetdago
Nugunga nae yaegir deureojundamyeon
Nuguboda deo
Nan haengbokhan geol

Ttaeron na silsudo haesseotji
Mamcheoreom swipji anha himdeureotji
Geureor ttaemada hangsang nar jikyeojun
Naui kkumi isseosseo

Wanna be a star
Haneur wi jeo byeoldeulcheoreom
Nopeun goseseo
Hwanhi bitnalgeoya
Nugunga nae noraer deureojundamyeon
Eonjekkajina
Nan noraehallae

Deo isang ulji anheullae
Nunmureun geodullae
Ijeneun useobollae
Naega ganeun gir
Swipji nanhgetjiman
I'll make my way
Nan har su isseo
Someday my dreams will come true

Yeah I know

Wishing on a star
Gureum wi jeo byeoldeurege
Yaksokhalgeoya pogin anhgetdago
Nugunga nae yaegir deureojundamyeon
Nuguboda deo
Nan haengbokhan geol

Wanna be a star
Haneul wi jeo byeoldeulcheoreom
Nopeun goseseo
Hwanhi bitnalgeoya
Nugunga nae noraer deureojundamyeon
Eonjekkajina
Nan noraehallae

Now I'm wishing on a star

[Korean:]

얼마나 기다려왔는지
눈물로, 한숨으로 얼룩졌던
수많은 날들 서로가 있어서
견뎌 낼 수 있었어

차가운 낯선 시선 속에
때로는 주저 앉고 싶었지만
그럴 때마다
항상 날 지켜준
작은 꿈이 있었어

Wishing on a star
구름 위 저 별들에게
약속할거야 포긴 않겠다고
누군가 내 얘길 들어준다면
누구보다 더
난 행복한 걸

때론 나 실수도 했었지
맘처럼 쉽지 않아 힘들었지
그럴 때마다 항상 날 지켜준
나의 꿈이 있었어

Wanna be a star
하늘 위 저 별들처럼
높은 곳에서
환히 빛날거야
누군가 내 노랠 들어준다면
언제까지나
난 노래할래

더 이상 울지 않을래
눈물은 거둘래
이제는 웃어볼래
내가 가는 길
쉽진 않겠지만
I'll make my way
난 할 수 있어
Someday my dreams will come true

Yeah I know

Wishing on a star
구름 위 저 별들에게
약속할거야 포긴 않겠다고
누군가 내 얘길 들어준다면
누구보다 더
난 행복한 걸

Wanna be a star
하늘 위 저 별들처럼
높은 곳에서
환히 빛날거야
누군가 내 노랠 들어준다면
언제까지나
난 노래할래

Now I'm wishing on a star

[English translation:]

How long will I have to wait for you to come?
The tears, the stains and my breath
The many days we spent with each other
Can it subsist?

In your strange gaze
It was as cold as ice
Sometimes I hesitate but I want to sit
Everytime, always defending the day
There is a small dream

Wishing on a star
To those stars above the clouds
Promise me that it wont be long
If someone could listen to me
Whoever sees
My happiness hanging

Sometimes, I made mistakes
Like my mind, it wasn't easy
Everytime, always defending the day
That was my dream

Wanna be a star
To be in the sky like those stars
The daylight will shine
From that high place
If someone would listen to my song
That's when
I will sing

Above, we won't cry
Gather the tears
Now I will try to laugh
The road I go on, I
It's not easy, but
I'll make my way
I can do it
Someday my dreams will come true

Yeah I know

Wishing on a star
To those stars above the clouds
Promise me that it wont be long
If someone could listen to me
Whoever sees
My happiness hanging

Wanna be a star
To be in the sky like those stars
The daylight will shine
From that high place
If someone would listen to my song
That's when
I will sing

Now I'm wishing on a star