John Doe

(الألبوم: Reboot - 2015)

[Romanized:]

Jakkuman neukkyeojyeo eodiseonga nal
hulteo naeryeoganeun ajjilhan siseon
eodun jomyeong arae bitnago inneun
geu nunbichi boyeo jakkuman kkeullyeo

geutorok nal wonhago inneun geon geudaengayo
eodinga sseulsseulhage boineyo
meotjyeo boineun geudae jom deo gakkai naege
ogo sipdan geol ara

eojireoun i goseseo nal beoseonage haejwo
dareun sarami nal meonjeo deryeogaji anke eoseo
oneul bameun eotteon jageugi itgil naneun wonhae
mwonga piryohae
Come and get me

Hey John Doe neon nal bogo isseo
nae mameul ppaeseo boryeo aesseo
Hey jom deo nae maeryeoge ppajyeo
heoujeogigo isseo
Come and get me

seupikeo ssodajyeooneun rideume
meotjiryeo aesseuneun nuguwan dareuge
nareul jayeonseure eumage matgin chae
heureuneun mellodireul momeuro gammihae
juwineun got tteugeowojyeo
naro inhae deo jeulgeowojyeo
(Oops) gyeonggyehaneun nari seon yeojadeul
eungeun jeulgineun naran yeojaneun

geutorok nal wonhago inneun geon geudaengayo
eodinga sseulsseulhage boineyo
meotjyeo boineun geudae jom deo gakkai naege
ogo sipdan geol ara

eojireoun igoseseo nal beoseonage haejwo
dareun sarami nal meonjeo deryeogaji anke eoseo
oneul bameun eotteon jageugi itgil naneun wonhae
mwonga piryohae
Come and get me

Hey John Doe neon nal bogo isseo
nae mameul ppaeseoboryeo aesseo
Hey jom deo nae maeryeoge ppajyeo
heoujeogigo isseo
Come and get me

Yeah You just come to me
and talk to me and get me
oneureun jom mak nagado
doel geot gateun neukkim
Yeah You just come to me
and talk to me and get me
If you can get me out of here

eojireoun igoseseo nal beoseonage haejwo
dareun sarami nal meonjeo deryeogaji anke eoseo
oneul bameun eotteon jageugi itgil naneun wonhae
mwonga piryohae
Come and get me

Hey John Doe neon nal bogo isseo
nae mameul ppaeseo boryeo aesseo
Hey jom deo nae maeryeoge ppajyeo
heoujeogigo isseo
Come and get me

[Korean:]

자꾸만 느껴져 어디선가 날
훑어 내려가는 아찔한 시선
어둔 조명 아래 빛나고 있는
그 눈빛이 보여 자꾸만 끌려

그토록 날 원하고 있는 건 그댄가요
어딘가 쓸쓸하게 보이네요
멋져 보이는 그대 좀 더 가까이 내게
오고 싶단 걸 알아

어지러운 이 곳에서 날 벗어나게 해줘
다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서
오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해
뭔가 필요해
Come and get me

Hey John Doe 넌 날 보고 있어
내 맘을 뺏어 보려 애써
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
허우적이고 있어
Come and get me

스피커 쏟아져오는 리듬에
멋지려 애쓰는 누구완 다르게
나를 자연스레 음악에 맡긴 채
흐르는 멜로디를 몸으로 감미해
주위는 곧 뜨거워져
나로 인해 더 즐거워져
(Oops) 경계하는 날이 선 여자들
은근 즐기는 나란 여자는

그토록 날 원하고 있는 건 그댄가요
어딘가 쓸쓸하게 보이네요
멋져 보이는 그대 좀 더 가까이 내게
오고 싶단 걸 알아

어지러운 이곳에서 날 벗어나게 해줘
다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서
오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해
뭔가 필요해
Come and get me

Hey John Doe 넌 날 보고 있어
내 맘을 뺏어보려 애써
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
허우적이고 있어
Come and get me

Yeah You just come to me
and talk to me and get me
오늘은 좀 막 나가도
될 것 같은 느낌
Yeah You just come to me
and talk to me and get me
If you can get me out of here

어지러운 이곳에서 날 벗어나게 해줘
다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서
오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해
뭔가 필요해
Come and get me

Hey John Doe 넌 날 보고 있어
내 맘을 뺏어 보려 애써
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
허우적이고 있어
Come and get me

[English translation:]

I keep feeling it
Your piercing eyes scan down my body
I see your eyes shining under the dark lights
I keep getting pulled to you

Is it you who wants me this bad?
You seem a bit lonely
But you're handsome
I know you wanna get closer to me

Help me escape from this dizzy place
Hurry so no one else takes me first
I want some kind of excitement tonight,
I need something
Come and get me

Hey John Doe, you're looking at me
You're trying to steal my heart
Hey, you're falling for me even more
You're stumbling
Come and get me

The rhythm spills out of the speakers
Others try to look cool
But I naturally give myself up to the music
Enjoying the melody with my body
It's getting hot around me
People are having fun because of me
(oops) Other girls are bristling, watching out for me
But I rather enjoy that

Is it you who wants me this bad?
You seem a bit lonely
But you're handsome
I know you wanna get closer to me

Help me escape from this dizzy place
Hurry so no one else takes me first
I want some kind of excitement tonight,
I need something
Come and get me

Hey John Doe, you're looking at me
You're trying to steal my heart
Hey, you're falling for me even more
You're stumbling
Come and get me

Yeah You just come to me
and talk to me and get me
Feels like I can
go hard tonight
Yeah You just come to me
and talk to me and get me
If you can get me out of here

Help me escape from this dizzy place
Hurry so no one else takes me first
I want some kind of excitement tonight,
I need something
Come and get me

Hey John Doe, you're looking at me
You're trying to steal my heart
Hey, you're falling for me even more
You're stumbling
Come and get me