Great Mistakes

(الألبوم: Smile Again - 2023)

[Romanized:]

Makkakka ni somatta machi no iro ga
Mata "matta" kakete ashi ga tomatta
Nandakanda kotoba o kakete watta
"=-dōshi-yō mo nai" tte kotaeha igokochi ga yoi yo na

Yume o mite genjitsu o mite dō yatta tte fuanteide
Taisōde chippokena bokutachi wa mikansei nante shitteru

"Sonomama datte kanpeki"
Truth or Lie go katte ni
Shippai-saku datte ī
Kono shunkan ni I'm ready

Nan sen nan oku-kai machigatta to shitatte
Ato mōikkai ga kieru wake janai sa
Kyō ga jama shitatte
Ashita ga kowaku nattatte daijōbu
Nankai datte matsu yo zutto

Tsuki, hi, Mizuki kindonichi made
Aki aki dattenoni mata kiya gatte
"Hurry Up" Just a moment "Hurry Up" Well, I'm gone
Dōsenara omou mama kaze makase
Kaze ni yureta kumo wa kawarazu
Mata katachi o kaete ikiru no sa
Kore wa seikai sore ka shippai
Dōse shin datte wakaranai

Boku ga erabu kimi ga erabu
Iro o yume ni someru
Sorezore hitotsunara
Boku wa...

"Sonomama datte kanpeki"
Truth or Lie go katte ni
Shippai-saku datte ī
Kono shunkan ni I'm ready

Nan sen nan oku-kai machigatta to shitatte
Ato mōikkai ga kieru wake janai sa
Kyō ga jama shitatte
Ashita ga kowaku nattatte daijōbu
Nankai datte matsu yo zutto

"Sonomama datte kanpeki"
Truth or Lie go katte ni
Shippai-saku datte ī
Kono shunkan ni I'm ready

"Sonomama datte kanpeki"
Truth or Lie go katte ni
Shippai-saku datte ī
Kono shunkan ni I'm ready

I just go my own way

You go your own way

Nan sen nan oku-kai machigatta to shitatte
Ato mōikkai ga kieru wake janai sa
Kyō ga jama shitatte
Ashita ga kowaku nattatte daijōbu
Nankai datte matsu yo zutto

"Sonomama datte kanpeki"
Truth or Lie go katte ni
Shippai-saku datte ī
Kono shunkan ni I'm ready

"Sonomama datte kanpeki"
Truth or Lie go katte ni
Shippai-saku datte ī
Kono shunkan ni I'm ready
Zutto

[Japanese:]

真っ赤っ赤に染まった街の色が
また「待った」かけて足が止まった
なんだかんだ言葉を掛けて割った
「＝どうしようもない」って答えは居心地が良いよな

夢を見て 現実を見て どうやったって不安定で
大層で ちっぽけな 僕達は 未完成なんて知ってる

"そのままだって完璧"
Truth or Lie ご勝手に
失敗作だっていい
この瞬間に I'm ready

何千何億回間違ったとしたって
あともう一回が消える訳じゃないさ
今日が邪魔したって
明日が怖くなったって 大丈夫
何回だって待つよ ずっと

月、火、水木金土日まで
飽き飽きだってのにまた来やがって
"Hurry Up" Just a moment "Hurry Up" Well, I'm gone
どうせなら思うまま風任せ
風に揺れた雲は変わらず
また形を変えて生きるのさ
これは正解 それか失敗
どうせ死んだってわからない

僕が選ぶ 君が選ぶ
色を夢に染める
それぞれ一つなら
僕は...

"そのままだって完璧"
Truth or Lie ご勝手に
失敗作だっていい
この瞬間に I'm ready

何千何億回間違ったとしたって
あともう一回が消える訳じゃないさ
今日が邪魔したって
明日が怖くなったって 大丈夫
何回だって待つよ ずっと

"そのままだって完璧"
Truth or Lie ご勝手に
失敗作だっていい
この瞬間に I'm ready

"そのままだって完璧"
Truth or Lie ご勝手に
失敗作だっていい
この瞬間に I'm ready

I just go my own way

You go your own way

何千何億回間違ったとしたって
あともう一回が消える訳じゃないさ
今日が邪魔したって
明日が怖くなったって 大丈夫
何回だって待つよ ずっと

"そのままだって完璧"
Truth or Lie ご勝手に
失敗作だっていい
この瞬間に I'm ready

"そのままだって完璧"
Truth or Lie ご勝手に
失敗作だっていい
この瞬間に I'm ready
ずっと