Underwater

[Romanized:]

Gipeojin nune damajin
Saenggageul imi algi jeon
Jageun pyojeong soge eopjireudeut ssodajyeo
Ige nae yoksimiramyeon
Ijeneun algo inneun geol
I maneun sorandeureun jogeumssik gakkawojigo

Deo gipeojineun geotdo nan
Sumeul swineun geotdo da
Modeun geotdeuri jeonbu neoege jamgyeojigo
Nae modeun geol gatgoseo nan
Gwaenchantago malhalkka
Jeojeun saenggak sok gipeojineun naege ije

Kkamake nameun jaecheoreom
Neoegen neomu gabyeoun
Naega neoui maneun saenggakdeure isseulkka
Ireon geol algo itdamyeon
Ijeneun geuman haesseum hae
Gipge ssodajineun saenggage deo jamgyeojigo

Deo gipeojineun geotdo nan
Sumeul swineun geotdo da
Modeun geotdeuri jeonbu neoege jamgyeojigo
Nae modeun geol gatgoseo nan
Gwaenchantago malhalkka
Jeojeun saenggak sok gipeojineun naege ije

Amu ildo eopdan deusi nal anajwo
I garaanjeun gibuneun neul
Iksukaejiji aneul teni
Chenyeomhago beorideusi pogihaneun geotdo nan
Neoege isseo naneun eonjena
Tteoreojineun nal boneun geot gata

Deo gipeojineun geotdo nan
Sumeul swineun geotdo da
Modeun geotdeuri jeonbu neoege jamgyeojigo
Nae modeun geol gatgoseo nan
Gwaenchantago malhalkka
Jeojeun saenggak sok gipeojineun naege ije

[Korean:]

깊어진 눈에 담아진
생각을 이미 알기 전
작은 표정 속에 엎지르듯 쏟아져
이게 내 욕심이라면
이제는 알고 있는 걸
이 많은 소란들은 조금씩 가까워지고

더 깊어지는 것도 난
숨을 쉬는 것도 다
모든 것들이 전부 너에게 잠겨지고
내 모든 걸 갖고서 난
괜찮다고 말할까
젖은 생각 속 깊어지는 나에게 이제

까맣게 남은 재처럼
너에겐 너무 가벼운
내가 너의 많은 생각들에 있을까
이런 걸 알고 있다면
이제는 그만 했음 해
깊게 쏟아지는 생각에 더 잠겨지고

더 깊어지는 것도 난
숨을 쉬는 것도 다
모든 것들이 전부 너에게 잠겨지고
내 모든 걸 갖고서 난
괜찮다고 말할까
젖은 생각 속 깊어지는 나에게 이제

아무 일도 없단 듯이 날 안아줘
이 가라앉은 기분은 늘
익숙해지지 않을 테니
체념하고 버리듯이 포기하는 것도 난
너에게 있어 나는 언제나
떨어지는 날 보는 것 같아

더 깊어지는 것도 난
숨을 쉬는 것도 다
모든 것들이 전부 너에게 잠겨지고
내 모든 걸 갖고서 난
괜찮다고 말할까
젖은 생각 속 깊어지는 나에게 이제