I Tried

(Album: The Wonder Years: Trilogy - 2008)

[Romanized:]

I gireul jinamyeon neoui jip apigetji
Jigeum neo nareul gidarigo itgetji
Urineun yejeongwa dareul geot eopsi
Gachi gireul geotda heeojigetji

Eolmajeon neon malhaetji
Chinguro jinaejago
Saranghagieneun eosaekadago
Naneun eojjeol su eopsi
Algetdago haetjiman
Injeonghagien neomuna apasseo

Ama nan neocheoreom doel su eomnabwa
Harue ban isangeul uldaga
Ni saenggangman hada jami deuneun geol
Ama nan neoreul jiul su eomnabwa
Pogihaeboryeo haebwado
Ni saenggangmanhamyeon nunmuri naneun geol

Gakkeumssik neon naege jeonhwareul georeo
Bappeuji antamyeon mannajago haji
Nan algetdago malhal su bakke eopseo
Geurae neowa naneun chingusainikka

Gachi yeonghwareul bogo
Tto jeonyeogeul meokgo
Chareul masimyeo yaegireul haebwado
Nae gaseum hangaunde
Bakyeoinneun neo ttaeme
Utgo isseodo nunmuri naryeo hae

Ama nan neocheoreom doel su eomnabwa
Harue ban isangeul uldaga
Ni saenggangman hada jamideuneun geol
Ama nan neoreul jiul su eomnabwa
Pogihaeboryeo haebwado
Ni saenggangmanhamyeon nunmuri naneun geol
Neowa naui gamjeongeun
Neomunado dallaseo
Deo isang dorikil su jochado eopseo
Geuraedo nan ni gyeote
Meomulgoman sipeoseo
Maeumeul gamchun chae noryeokae bojiman

Ama nan neocheoreom doel su eomnabwa
Harue ban isangeul uldaga
Ni saenggangman hada jamideuneun geol
Ama nan neoreul jiul su eomnabwa
Pogihaeboryeo haebwado
Ni saenggangmanhamyeon nunmuri naneun geol

Ama nan neoreul jiul su eomnabwa
Pogihaeboryeo haebwado
Ni saenggangmanhamyeon nunmuri naneun geol

[Korean:]

이 길을 지나면 너의 집 앞이겠지
지금 너 나를 기다리고 있겠지
우리는 예전과 다를 것 없이
같이 길을 걷다 헤어지겠지

얼마전 넌 말했지
친구로 지내자고
사랑하기에는 어색하다고
나는 어쩔 수 없이
알겠다고 했지만
인정하기엔 너무나 아팠어

아마 난 너처럼 될 수 없나봐
하루에 반 이상을 울다가
니 생각만 하다 잠이 드는 걸
아마 난 너를 지울 수 없나봐
포기해보려 해봐도
니 생각만하면 눈물이 나는 걸

가끔씩 넌 내게 전화를 걸어
바쁘지 않다면 만나자고 하지
난 알겠다고 말할 수 밖에 없어
그래 너와 나는 친구사이니까

같이 영화를 보고
또 저녁을 먹고
차를 마시며 얘기를 해봐도
내 가슴 한가운데
박혀있는 너 땜에
웃고 있어도 눈물이 나려 해

아마 난 너처럼 될 수 없나봐
하루에 반 이상을 울다가
니 생각만 하다 잠이드는 걸
아마 난 너를 지울 수 없나봐
포기해보려 해봐도
니 생각만하면 눈물이 나는 걸
너와 나의 감정은
너무나도 달라서
더 이상 돌이킬 수 조차도 없어
그래도 난 니 곁에
머물고만 싶어서
마음을 감춘 채 노력해 보지만

아마 난 너처럼 될 수 없나봐
하루에 반 이상을 울다가
니 생각만 하다 잠이드는 걸
아마 난 너를 지울 수 없나봐
포기해보려 해봐도
니 생각만하면 눈물이 나는 걸

아마 난 너를 지울 수 없나봐
포기해보려 해봐도
니 생각만하면 눈물이 나는 걸