Anybody

[Romanized:]

Ibyeori animyeoneun andwaesseo
Neo ureosseo nae gangjeseong ttaemune
Neon naman animyeon dwae jugeo

I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
Nan dareun sarameun sileo
Niga animyeon sileo
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Naitgap mothago
Jeoryeomhage guneun naega
Moheom gateun sarange
Daebeomhaji mothan naega
Neomu miwo maemolchage
Aju ilbangjeogeuro
Neoreul jjochanaen hue
Nae mameun injeok eomneun pyega
Na hollo geuriumiran
Beotgwa sureul jjanaesseo
Jakku chorahaejin naran jonjae apeseo
Neol saranghal jagyeogeomneun nomiramyeo ureosseo
I bichamhago nayakan
Nae jagyeokjisim apeseo
Na ireul kkwak mureo jallagagetdamyeo
Dangdanghage ni ape kkok natanagetdamyeonseo
Gungsangeul tteolmyeonseo
Him eopsi ppeotppeothage useo
Geunde hyeonsireun angeurae
Nan tto nunsseop saireul gugyeo

Simjangi ppeong ttulryeoseo
Neomchyeonaneun oeroumdeuri jiljilsae

Geunde yalbeun nae jigabeun geokkuro seodo
Dongjeon hana saejil ana nan tto bilbildae

I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
Nan dareun sarameun sileo
Niga animyeon sileo
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Dwido dorabojimalgo
Jebal nareul tteona
Geurigo dangbunganeun jeonhwagireul kkeonwa
Ani charari jeonhwabeonhoreul bakkwonwa
Geurae geuge natgetda
Jeoldae nareul chatgeona haji marajwo
Hyeonsire nuneul tteo
Deo neutgi jeone uri sarangiran bureul kkeo
Uri joeun chueongmajeo da taewobeorilkkabwa
Geobi na geumanhae aswipjiman
Neo ulmeogimyeo malhae
Neo eopsi nan andwae
Chakgakajima naega eopseoya neon jaldwae
Neo ttokttokajana
Han beon deo saenggakaebwa
Neo kkomkkomhajana
Han beon deo gyesanhaebwa neomu bullihae
Sarangiran dobageun bul bodeut ppeonhae
Geu ttae pinunmulman heullige
Neomu bunhae
Naege julge ibyeol ppuniraneunge
Gyeote isseobwatja
Naege siryeon ppuniraneunge

I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
I want nobody nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
Nan dareun sarameun sileo
Niga animyeon sileo
I want nobody, nobody, nobody, nobody

Nae mal jaldeureo
Nobody
Nan ani raneunge neomunado ppeonhande
Wae ireogo inni
Nobody
Meohani doraseo tteonaraneunde
Wae gyesok geogi seo inni
Nobody
Nae mari manneun marijana
Neodo algoitjana
Nobody, anybody, but me

Gatgosipeosseo neol cheoeum bwasseul ttae
Eolleun angosipeosseo saenggakdo aneun chae
Yongseohae na wae ireoke monnanna sipeo
Neo uldeon sungan
Simjangeul kkeonae taeugo sipeo
Jalga gajima GODgeojinmal
(Sileo sileo)
Geoteun garajiman sogeun nal tteonajima
Myeotbeonina mokkkaji ollawatjiman
Mareun chimgwa himgyeopge samkyeogamyeo
Dokage na dajimhae
Chueogimyeon chungbuntamyeo
Yeogikkajiga kkeut
Uri sarangui dallyeok
Ni ireumi seupgwancheoreom mome be
Sul chwihae mianhadamyeo hoksi bureuge dwae
Tto geunyang gamyeon dwae Anybody, but me
Seontaekamyeon dwae igeonman almyeon dwae
Neomani nal wanjeonke haetdeon geol ani
Waenyamyeon nan (ppaegi) neon = (Equal) Nobody

I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
Nan dareun sarameun sileo
Niga animyeon sileo
I want nobody, nobody, nobody, nobody

[Korean:]

이별이 아니면은 안됐어
너 울었어 내 강제성 때문에
넌 나만 아니면 돼 죽어

I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

나잇값 못하고
저렴하게 구는 내가
모험 같은 사랑에
대범하지 못한 내가
너무 미워 매몰차게
아주 일방적으로
너를 쫓아낸 후에
내 맘은 인적 없는 폐가
나 홀로 그리움이란
벗과 술을 짜냈어
자꾸 초라해진 나란 존재 앞에서
널 사랑할 자격없는 놈이라며 울었어
이 비참하고 나약한
내 자격지심 앞에서
나 이를 꽉 물어 잘나가겠다며
당당하게 니 앞에 꼭 나타나겠다면서
궁상을 떨면서
힘 없이 뻣뻣하게 웃어
근데 현실은 안그래
난 또 눈썹 사이를 구겨

심장이 뻥 뚫려서
넘쳐나는 외로움들이 질질새

근데 얇은 내 지갑은 거꾸로 서도
동전 하나 새질 않아 난 또 빌빌대

I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

뒤도 돌아보지말고
제발 나를 떠나
그리고 당분간은 전화기를 꺼놔
아니 차라리 전화번호를 바꿔놔
그래 그게 낫겠다
절대 나를 찾거나 하지 말아줘
현실에 눈을 떠
더 늦기 전에 우리 사랑이란 불을 꺼
우리 좋은 추억마저 다 태워버릴까봐
겁이 나 그만해 아쉽지만
너 울먹이며 말해
너 없이 난 안돼
착각하지마 내가 없어야 넌 잘돼
너 똑똑하잖아
한 번 더 생각해봐
너 꼼꼼하잖아
한 번 더 계산해봐 너무 불리해
사랑이란 도박은 불 보듯 뻔해
그 때 피눈물만 흘리게
너무 분해
내게 줄게 이별 뿐이라는게
곁에 있어봤자
내게 시련 뿐이라는게

I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
I want nobody nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

내 말 잘들어
Nobody
난 아니 라는게 너무나도 뻔한데
왜 이러고 있니
Nobody
머하니 돌아서 떠나라는데
왜 계속 거기 서 있니
Nobody
내 말이 맞는 말이잖아
너도 알고있잖아
Nobody, anybody, but me

갖고싶었어 널 처음 봤을 때
얼른 안고싶었어 생각도 않은 채
용서해 나 왜 이렇게 못났나 싶어
너 울던 순간
심장을 꺼내 태우고 싶어
잘가 가지마 GOD거짓말
(싫어 싫어)
겉은 가라지만 속은 날 떠나지마
몇번이나 목까지 올라왔지만
마른 침과 힘겹게 삼켜가며
독하게 나 다짐해
추억이면 충분타며
여기까지가 끝
우리 사랑의 달력
니 이름이 습관처럼 몸에 베
술 취해 미안하다며 혹시 부르게 돼
또 그냥 가면 돼 Anybody, but me
선택하면 돼 이것만 알면 돼
너만이 날 완전케 했던 걸 아니
왜냐면 난 (빼기) 넌 = (Equal) Nobody

I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody