ABYSS (심연)

(Album: OO-LI - 2023)

[Romanized:]

Baraneun ge manado joayo
Wonhaneun geon da haejulgeyo
Ttak hana butagi itdamyeon
Nal da allyeogo haji marayo
Geudaeneun naega joeungayo?
Baraman bwado joeungayo?
Dangsinui geu maeumiramyeon
Naneun geugeollo chungbunhaeyo

Geudaega nal jal mollado
Gwaenchanayo (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Nan dangsinege ihaereul baraji anayo
Ajik nan bakkachi museowo geunyang dwoyo

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Nareul wihae aesseuji marayo
Gamanhi geudaero isseoyo
Geudaega nal ihaehaneun geotboda
Naega nal pogihaneun ge ppallayo
(Oh-oh-oh)

Geudaega nal jal mollado
Gwaenchanayo (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Nan dangsinege ihaereul baraji anayo
Ajik nan bakkachi museowo geunyang dwoyo

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Hoksi geudae eonjenga
Naega sileojindamyeon
Geudaero tteonagayo (tteonagayo)
Ireon nae byeondeongmajeodo saranghal su innayo?

Sasil naneun jom duryeowoyo
Ireon moseubeul sileohalkka bwa
Naneun itjanayo geu mueotboda
Nareul deol saranghana bwayo

[Korean:]

바라는 게 많아도 좋아요
원하는 건 다 해줄게요
딱 하나 부탁이 있다면
날 다 알려고 하지 말아요
그대는 내가 좋은가요?
바라만 봐도 좋은가요?
당신의 그 마음이라면
나는 그걸로 충분해요

그대가 날 잘 몰라도
괜찮아요 (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
난 당신에게 이해를 바라지 않아요
아직 난 바깥이 무서워 그냥 둬요

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

나를 위해 애쓰지 말아요
가만히 그대로 있어요
그대가 날 이해하는 것보다
내가 날 포기하는 게 빨라요
(Oh-oh-oh)

그대가 날 잘 몰라도
괜찮아요 (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
난 당신에게 이해를 바라지 않아요
아직 난 바깥이 무서워 그냥 둬요

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

혹시 그대 언젠가
내가 싫어진다면
그대로 떠나가요 (떠나가요)
이런 내 변덕마저도 사랑할 수 있나요?

사실 나는 좀 두려워요
이런 모습을 싫어할까 봐
나는 있잖아요 그 무엇보다
나를 덜 사랑하나 봐요

[English translation:]

It's alright if you want a lot
I'll let you have it all
To ask you one thing
Don't try to know me in every way
Do you like me?
Does it feel good to just look at me?
If that's how you feel
Then that's all I need

Even if you don't truly know me
It's okay (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I don't expect you to understand me
I'm still afraid of what's out there, leave me alone

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Don't try too hard for me
Just stay as you are
It's faster for me to give up on myself
Than for you to understand me
(Oh-oh-oh)

Even if you don't truly know me
It's okay (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I don't expect you to understand me
I'm still afraid of what's out there, leave me alone

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

When the time comes
For you to hate me
I want you to leave me (To leave me)
Can you love even my fickle-mindedness?

Actually, I am a bit afraid
You might hate this side of me
You know what, more than anything
I must love myself less