Scream

(Album: Collection - 2012)

[Romanized:]

I'm bout to paint this town red
Koko kara senbiki
Sekkaku minna
Party shini kita no ni kimi
Ah ah kiki na yo chokkaidasu no wa mou
Iikagen ni shite I'm in control

Just wanna keep dancing' aikawarazu messen
Yurari to oyoideru keredo yoha wa kowae~ze
Akireta saitei!
Itsumademo matte
Irareru wakenai desho
Katte iwanai de

Bring it on awanai shinario bakari
Turn it up awanai hazu nante nai
Datte hontou wa I want it all
Kakusenai tomadoi wo

Itsumono situation
Imi nai koto nai kara get away
Mata kono situation kara fly away
Come on let's get away

Everybody kaketa furoa komiau jiki
Minarai itai kurai umai
I'm a bimi kyappy de young
Girls just wanna have fun itsumade desho
Kono warui nori wa
Shitsumon no nami ni taishite kami
Kami na kimi wo mite
Watashi no ego chaaji
Hottoite maji
I wanna be jumping
Hey DJ meruhen na song tomete bump it!

Bring it on kawaranai no nara bye!
Turn in up kawaru nara kikitai
Datte hontou wa I want it all
Tomaranai dokidoki oh

Mata kono situation
Kimi to no omoide wo get away
Kekkyoku kono situation kara fly away
Come on let's get away

I fell in love nasakenai
Tsugi wa ki wo tsukeyoutte
Nandomo nandomo chikatta no ni
I fell in love with dame na guy
Tsugi wa mou nai deshotte
Nandomo jibun ni chikatta no ni

Itsumono situation
Imi nai koto nai kara get away
Mata kono situation kara fly away
Come on let's get away

[Japanese:]

I'm bout to paint this town red
ここから線引き
せっかくみんな
Partyしに来たのにキミ
Ah ah　聞きなよ　ちょっかい出すのはもう
いい加減にして　I'm in control

Just wanna keep dancing 相変わらず目線
ゆらりと泳いでるけれど　余波は怖ぇ~ぜ
あきれた最低!
いつまでも待って
いられるワケないでしょ
勝手言わないで

Bring it on　合わないシナリオばかり
Turn it up　合わないはずなんてない
だって本当はi want it all
隠せない戸惑いを

いつものsituation
意味ないことないからget away
またこのsituationからfly away
Come on let's get away

Everybody駆け出し　フロア混み合う時期
見習いたいくらいウマイ
I'm a美味　キャピキャピでyoung
Girls just I wanna have fun　いつまででしょ
この悪ノリは?
質問の波に対して噛み
噛みなキミを見て私のエゴ・チャージ
ほっといてマジ
I wanna be jumping
Hey DJ!　メルヘンなsong止めてbump it!

Bring it on　変われないのならbye!
Turn it up　変わるなら　聞きたい
だって本当はi want it all
止まらないドキドキを

またこのsituation
キミとの思い出はfade away
結局このsituationからfly away
Come on let's get away

I fell in love　情けない
次は気をつけようって
何度も　何度も誓ったのに
I fell in love withダメなguy
次はもう無いでしょって
何度も　自分に誓ったのに

いつもの situation
意味ないことないからget away
またこの situationからfly away
Come on let's get away

[English translation:]

I'm bout to paint this town red
I draw the line from here
Everybody but you came
To have a party
Ah ah, hear it, you keep meddling in others' business
Give it a rest, I'm in control

Just wanna keep dancing, your eyes remain drift
But the aftereffects are terrifying
I'm amazed at how disgusting you are!
It could be without reason, right?
I can't wait forever
You won't have your way

Bring it on, only the scenario doesn't match me
Turn it up, but it can match me
Because the truth is I want it all
I can't hide my embarrassment

It's a usual situation
It doesn't mean anything so get away
Fly away from this situation again
Come on let's get away

Everybody's a novice on the floor this season
They're about to follow my sweet example
I'm a delicacy, with giggling young girls
Girls just I wanna have fun, maybe forever
Are you this bad?
Facing questions gnawing at us
I see you fumbling with my ego charge
What a relief, seriously
I wanna be jumping
Hey DJ, stop the fairy tale song and bump it!

Bring it on if you won't change, bye!
Turn it up if you change, I want to listen
Because I really want it all
My heart throbbing that can't be stopped

Again this situation
The memories of you will fade away
Eventually this situation will fly away
Come on let's get away

I fell in love, I'm woeful
I swore that I'd be careful next time
Again and again
I fell in love with a useless guy
He's not the next one, is he?
I swore to myself again and again

It's a usual situation
It doesn't mean anything so get away
Fly away from this situation again
Come on let's get away