Like This (이렇게)

(Album: Montage - 2017)

[Romanized:]

Ireoke
Senchihaejineun bamen seottaga anjatta
Jami deulgimaneul gidaryeoyo

Geureoke
Shigani jinamyeon sumgyeo noasseotteon
Saenggakdeulmani chajaoneyo

Geuttaen wae geuraetji geuttaeye naega
Jigeume nayeotteoramyeon
Jogeumeun pyeonhaesseosseulkka

Hansungando itji motadeon
Yeojeonhi nae mamsoge meomuldeon neoreul
Na saranghago inna bwa
Eojeye kkumgatatteon neol
Na saranghago inna bwa

Eotteoke
Gamseonge chwihan bamen saenggageul omgyeobwado
Jari jabaseo kkumjjeokdo an haeyo

Geuttaen wae geuraetji geuttaeye naega
Jigeume nayeotteoramyeon
Jogeumeun naasseul tende

Hansungando itji motadeon
Yeojeonhi nae mamsoge meomuldeon neoreul
Na saranghago inna bwa
Eojeye kkumgatatteon neol
Na saranghago inna bwa

Weollae dadeul geureotae
Eopseojini geujeya andae
Imi jeo meolliro tteonabeorin neoiljirado
Dashi han beon deo nae sonjaba jullae

Hansungando itji motadeon

Hansungando itji motadeon
Yeojeonhi nae mamsoge meomuldeon neoreul
Na saranghago inna bwa
Eojeye kkumgatatteon neol
Na saranghago inna bwa

Na saranghago inna bwa
Eojeye kkumgatatteon neol
Na saranghago inna bwa

[Korean:]

이렇게
센치해지는 밤엔 섰다가 앉았다
잠이 들기만을 기다려요

그렇게
시간이 지나면 숨겨 놓았었던
생각들만이 찾아오네요

그땐 왜 그랬지 그때의 내가
지금의 나였더라면
조금은 편했었을까

한순간도 잊지 못하던
여전히 내 맘속에 머물던 너를
나 사랑하고 있나 봐
어제의 꿈같았던 널
나 사랑하고 있나 봐

어떻게
감성에 취한 밤엔 생각을 옮겨봐도
자리 잡아서 꿈쩍도 안 해요

그땐 왜 그랬지 그때의 내가
지금의 나였더라면
조금은 나았을 텐데

한순간도 잊지 못하던
여전히 내 맘속에 머물던 너를
나 사랑하고 있나 봐
어제의 꿈같았던 널
나 사랑하고 있나 봐

원래 다들 그렇대
없어지니 그제야 안대
이미 저 멀리로 떠나버린 너일지라도
다시 한 번 더 내 손잡아 줄래

한순간도 잊지 못하던

한순간도 잊지 못하던
여전히 내 맘속에 머물던 너를
나 사랑하고 있나 봐
어제의 꿈같았던 널
나 사랑하고 있나 봐

나 사랑하고 있나 봐
어제의 꿈같았던 널
나 사랑하고 있나 봐

[English translation:]

On a sentimental night like this
I'm standing then sitting
Waiting to fall asleep

Once time passes like that
Thoughts I've hidden away
Come to me

Why did I do that back then?
If I was the me of right now
Would things have been better?

Never forgotten for a single moment
You still linger in my heart
I'm still in love
You're like yesterday's dream
I'm still in love

On emotional nights like this
I try moving my thoughts
But they settle in and don't budge

Why did I do that back then?
If I was the me of right now
Things would have been better

Never forgotten for a single moment
You still linger in my heart
I'm still in love
You're like yesterday's dream
I'm still in love

They say everyone's like that
They say you realize once it's gone
Even though you're already so far away
Will you hold my hand once more?

Never forgotten for a single moment

Never forgotten for a single moment
You still linger in my heart
I'm still in love
You're like yesterday's dream
I'm still in love

I'm still in love
You're like yesterday's dream
I'm still in love