One Dream

(Album: Only One - 2012)

[Romanized:]

gogaereul tteolgulsurok ape bicheun meoreojyeo
gogae deureo, modeun ganeungseongeul yeoreodwo
jakku an doendago nareul joronghamyeonseo
nal kkakka naerijiman nan jeoldaero an meomchwo

jabeullae, na naege naemin son
jabeulge, na naege naemin son
damulge dwae nal hyanghan dokseoreun
chimmugi dwae

ojik naegen One voice, One dream,
One chance nan hal su isseo
One wish, One soul, One time
on maeum dahaeseo (Let's go Let's go)
gidae gadeukhan nunbicheuro nal bwa,
nal bichuneun jomyeongeun balga
ganjeolhan kkumi ijen naui nunape,
norae bulleo One voice (One voice)
One voice (One voice) One voice (One voice)
One voice, ojik naegen One voice

naegen ol geot gatjianheun naldeurieotgie
hanttaeneun nareul oemyeonhaneun
sesangeul pihae (Hu)
domangeul chigo sipeotji, silmanghal ttaen
seulpeumi neomu gipeotji, ireonalge

andwae ran mal naege hajima (Uh),
paebaejareul mannan geotcheoreom nal daehajima
silpaeneun yeoreo beonijiman
seonggongeun hanbeonman
geuge baro jigeumiya (Hey) Look at me now

ojik naegen One voice, One dream,
One chance nan hal su isseo
One wish, One soul, One time
on maeum dahaeseo (Let's go Let's go)
gidae gadeukhan nunbicheuro nal bwa,
nal bichuneun jomyeongeun balga
ganjeolhan kkumi ijen naui nunape,
norae bulleo One voice (One voice)
One voice (One voice) One voice (One voice)
One voice, ojik naegen One voice

[Korean:]

고개를 떨굴수록 앞에 빛은 멀어져
고개 들어, 모든 가능성을 열어둬
자꾸 안 된다고 나를 조롱하면서
날 깎아 내리지만 난 절대로 안 멈춰

잡을래, 나 나에게 내민 손
잡을게, 나 나에게 내민 손
다물게 돼 날 향한 독설은
침묵이 돼

오직 내겐 One voice, One dream,
One chance 난 할 수 있어
One wish, One soul, One time
온 마음 다해서 (Let's go Let's go)
기대 가득한 눈빛으로 날 봐,
날 비추는 조명은 밝아
간절한 꿈이 이젠 나의 눈앞에,
노래 불러 One voice (One voice)
One voice (One voice) One voice (One voice)
One voice, 오직 내겐 One voice

나에겐 올 것 같지않은 날들이었기에
한때는 나를 외면하는
세상을 피해 (Hu)
도망을 치고 싶었지, 실망할 땐
슬픔이 너무 깊었지, 일어날게

'안돼'란 말 내게 하지마 (Uh),
패배자를 만난 것처럼 날 대하지마
실패는 여러 번이지만
성공은 한번만
그게 바로 지금이야 (Hey) Look at me now

오직 내겐 One voice, One dream,
One chance 난 할 수 있어
One wish, One soul, One time
온 마음 다해서 (Let's go Let's go)
기대 가득한 눈빛으로 날 봐,
날 비추는 조명은 밝아
간절한 꿈이 이젠 나의 눈앞에,
노래 불러 One voice (One voice)
One voice (One voice) One voice (One voice)
One voice, 오직 내겐 One voice

[English translation:]

The more I drop my head, the further away the light gets
Lift up your head, open up all possibilities (yeah)
They keep ridicule me, saying that I can't
And devaluing me gbut I will never stop (hey)

I want to hold it – the hand extended to me (hey)
I will hold it – the hand extended to me (hey)
I bite down all the criticisms toward me
It become silence

To me, there is only One voice, One dream
One chance I can do it –
One wish One soul One time
With all my heart (Let's go Let's go)
They look at me with expectant eyes
The light that shines on me is bright
My desperate dreams are now in front of my eyes
Sing a song with One voice (One voice)
One voice (One voice) One voice (One voice)
One voice, to me, there is only One voice

Because there were days that
seemed like they would never come
I avoid the world that once turned away from me
I wanted to run away when they were disappointed
Sadness was too deep but I'll stand up again

Don't tell me that I can't
Don't treat me as if you've met a defeated person
There are many failures
But only one success
That is right now (Hey) Look at me now

To me, there is only One voice, One dream
One chance I can do it –
One wish One soul One time
With all my heart (Let's go Let's go)
They look at me with expectant eyes
The light that shines on me is bright
My desperate dreams are now in front of my eyes
Sing a song with One voice (One voice)
One voice (One voice) One voice (One voice)
One voice, to me, there is only One voice