No Air

(Album: The Only - 2018)

[Romanized:]

Geu eotteon sarami dagawado
No I don't care
Geu eotteon padoga deopchyeodo
Nan niga itgie

Nae sumeul shwige haejuneun neoreul
Modeun geol balkge haejuneun neoreul
Nan mideo eodi itteon
Naege taeyangeun neo hanappunin geol

Day n night eonjena
Nae meorien neo hanan geol
Wechyeobwa neol hyanghae wechyeobwa
Nae sarangi daheul su ittamyeon na
Eotteon geotto nan hal su isseo
Ilbun ilcho niga geuriwo
Neowa na yeogiga baro heaven
(Neowa na yeogiga baro heaven)

Oh meolli meolli meolli tteonago shipeo
Son jaba nopi nopi nopi nal su isseo
Baby we'll be together
Chumeul chwo sesang kkeuteseo
Du bareul matchwo georeumyeo sunganeul neukkyeo

Nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae
(No no breathing)
Nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae
(No no breathing)
Nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae

Oh nuni bushyeo neon baby
Shigani meomchwosseumyeon ticking
Neowaye sungani beautiful day
Nopi tteoolla kkumeul kkun geotman gata oh ye ye

Neoreul saranghaneun mami neomu neomchyeo
Naega gajin modeun geoseul nege deonjyeo
Neowa na yeogiga baro heaven
(Neowa na yeogiga baro heaven)

Oh meolli meolli meolli tteonago shipeo
Son jaba nopi nopi nopi nal su isseo
Baby we'll be together
Chumeul chwo sesang kkeuteseo
Du bareul matchwo georeumyeo sunganeul neukkyeo

Nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae
(No no breathing)
Nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae
(No no breathing)
Nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae

No air

Yeah I just wanna talk to you girl

Nae mameun geojishi eopseo ireon jeok eopgie
Dan han beondo neukkyeobon jeogi eopneun maeum
Naye haruye kkeute ne misoreul neukkige
Oh I just wanna love you baby

Useobwa geokjeong eopshi
Gyeote isseuni neol chajeul piryon eopji
Eodumi geochil deushi nae kkumi
Yeongwonhi meomchuji aneul
Nae mameul deo bichugil uh

Modu nal tteonanda haedo
Nae pyeonirago haejwo
Dareun geon piryo eopseo
All I want is you you
It's true true aight

Nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae (neoreul wonhae)
(No no breathing)
Nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae
(No no breathing)
Nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae

No air

Nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae

[Korean:]

그 어떤 사람이 다가와도
No I don't care
그 어떤 파도가 덮쳐도
난 니가 있기에

내 숨을 쉬게 해주는 너를
모든 걸 밝게 해주는 너를
난 믿어 어디 있던
나에게 태양은 너 하나뿐인 걸

Day n night 언제나
내 머리엔 너 하난 걸
외쳐봐 널 향해 외쳐봐
내 사랑이 닿을 수 있다면 나
어떤 것도 난 할 수 있어
1분 1초 니가 그리워
너와 나 여기가 바로 heaven
(너와 나 여기가 바로 heaven)

Oh 멀리 멀리 멀리 떠나고 싶어
손 잡아 높이 높이 높이 날 수 있어
Baby we'll be together
춤을 춰 세상 끝에서
두 발을 맞춰 걸으며 순간을 느껴

내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
(No no breathing)
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
(No no breathing)
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해

Oh 눈이 부셔 넌 baby
시간이 멈췄으면 ticking
너와의 순간이 beautiful day
높이 떠올라 꿈을 꾼 것만 같아 oh ye ye

너를 사랑하는 맘이 너무 넘쳐
내가 가진 모든 것을 네게 던져
너와 나 여기가 바로 heaven
(너와 나 여기가 바로 heaven)

Oh 멀리 멀리 멀리 떠나고 싶어
손 잡아 높이 높이 높이 날 수 있어
Baby we'll be together
춤을 춰 세상 끝에서
두 발을 맞춰 걸으며 순간을 느껴

내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
(No no breathing)
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
(No no breathing)
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해

No air

Yeah I just wanna talk to you girl

내 맘은 거짓이 없어 이런 적 없기에
단 한 번도 느껴본 적이 없는 마음
나의 하루의 끝에 네 미소를 느끼게
Oh I just wanna love you baby

웃어봐 걱정 없이
곁에 있으니 널 찾을 필욘 없지
어둠이 걷힐 듯이 내 꿈이
영원히 멈추지 않을
내 맘을 더 비추길 uh

모두 날 떠난다 해도
내 편이라고 해줘
다른 건 필요 없어
All I want is you you
It's true true aight

내 눈이 숨이 마음이 너를 원해 (너를 원해)
(No no breathing)
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
(No no breathing)
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해

No air

내 눈이 숨이 마음이 너를 원해

[English translation:]

No matter who comes
No I don't care
No matter what wave crashes over me
Because I have you

You make me breathe
You make everything bright
I believe in you, wherever you are
You are like the sun to me, the one and only

Day n night, always
It's only you in my head
I'm shouting out toward you
If only my love could reach you
I can do anything
Each minute, each second, I miss you
You and I, this is heaven
(You and I, this is heaven)

I wanna go far far far away
Let's hold hands, we can fly high high high
Baby we'll be together
Let's dance at the edge of the world
Matching our footsteps, let's walk and feel the moment

My eyes, my breath, my heart want you
(No no breathing)
My eyes, my breath, my heart want you
(No no breathing)
My eyes, my breath, my heart want you

Oh you're dazzling baby
If only time would stop, ticking
Moments with you, beautiful day
I'm flying high, feels like I'm dreaming, oh ye ye

My love for you overflows
I can give you my all
You and I, this is heaven
(You and I, this is heaven)

I wanna go far far far away
Let's hold hands, we can fly high high high
Baby we'll be together
Let's dance at the edge of the world
Matching our footsteps, let's walk and feel the moment

My eyes, my breath, my heart want you
(No no breathing)
My eyes, my breath, my heart want you
(No no breathing)
My eyes, my breath, my heart want you

No air

Yeah I just wanna talk to you girl

There are no lies, I've never been like this before
I've never felt this way before
I feel your smile at the end of my day
Oh I just wanna love you baby

Smile without a worry
Because I'm by your side, no reason to look for you
As if the darkness is going away
My dream will never end
Shine on my heart even more

Even if everyone else leaves me
Tell me you're on my side
I don't need anything else
All I want is you you
It's true true aight

My eyes, my breath, my heart want you
(No no breathing)
My eyes, my breath, my heart want you
(No no breathing)
My eyes, my breath, my heart want you

No air

My eyes, my breath, my heart want you