After The Play Is Over (연극이 끝난 후)

(Album: echo - 2020)

[Romanized:]

Yeongeugi kkeunnago nan dwi
Honjaseo gaekseoge nama
Jomyeongi kkeojin mudaereul
Bon jeogi innayo

Eumak sorido
Bunjuhi doragadeon seteudo
Ijen da meomchun chae mudae wien
Jeongjeongmani namaitjyo
Godongmani heureugo itjyo

Baeuneun mudae oseul ipgo
Noraehamyeo chumchugo
Bulbicheun baeureul ttaraseo
Bappi doragajiman

Kkeunnamyeon modudeul
Tteona beorigo mudae wien
Jeongjeongmani namaitjyo
Godongmani heureugo itjyo

Himchan baksudo
Tteugeopdeon gwangaegui chansado
Ijen da sarajyeo gaekseogeneun
Jeongjeongmani namaitjyo
Chimmungmani heureugo itjyo

Gwangaegeun yeolttin yeongireul bogo
Ttaeron ulgo useumyeo
Jasini juingongi doen deut
Chakgakdo hajiman

Kkeunnamyeon modudeul
Tteona beorigo gaekseogeneun
Jeongjeongmani namaitjyo
Godongmani heureugo itjyo

[Korean:]

연극이 끝나고 난 뒤
혼자서 객석에 남아
조명이 꺼진 무대를
본 적이 있나요

음악 소리도
분주히 돌아가던 세트도
이젠 다 멈춘 채 무대 위엔
정적만이 남아있죠
고독만이 흐르고 있죠

배우는 무대 옷을 입고
노래하며 춤추고
불빛은 배우를 따라서
바삐 돌아가지만

끝나면 모두들
떠나 버리고 무대 위엔
정적만이 남아있죠
고독만이 흐르고 있죠

힘찬 박수도
뜨겁던 관객의 찬사도
이젠 다 사라져 객석에는
정적만이 남아있죠
침묵만이 흐르고 있죠

관객은 열띤 연기를 보고
때론 울고 웃으며
자신이 주인공이 된 듯
착각도 하지만

끝나면 모두들
떠나 버리고 객석에는
정적만이 남아있죠
고독만이 흐르고 있죠