The Will (유서)

(Album: Map Of The Human Soul - 2003)

[Romanized:]

Dear life, out go the lights, I see Christ in my mind's eye,
Sesanggwa majimak insa nae jageun chaeksange namgineun pyeonji beonjineun nunmulgwa jiteun meonjiraneun changteurane scene
Haneurarae gilgogin gireul geotda naega eodeun geoseul da namgyeobeorin chaero naneun tteonagane seorapsoge namgin sajindeul
Gongchaekdeure namgin geul jakgo keun sale heunjeokdeul kkeuteul junbireul mothan chaero
Eonjena naemeotdaero sarawatgie namgil gachineun jero
Hansimhae gajogege namgilge raebiran sseuldeeopsi heotdoen geuldeul ppuniraneunge
Here I go ijen eodiro for my people this hollow story maneul namgigo
I'm so sorry but it's mandatory jaega doegijeone joega doeneun na time to say goodbye

I close my eyes and fly away ije nan tteonane
Here we go eodiro here we go eodiro
Here we go jeo eodumsogeuro
I pray the Lord my life to take ije neol tteonane
We must go eodiro we must go eodiro
We must go jeo pyeongonsogeuro

Nae insaengui ilgi majimak hanjange heunjeogeul namgyeoya hajiman beokchane maneun saramdeuri igeureul
Bolttaejjeumimyeon nae tteugeowotdeon naui pineun imi chadichage saranghaneun abeojiwa du eomeoni majujabeun soneuro
Nae jugeomeul ssinnani jeoldae uljimalgo i ttange mutjimalgo eoreobuteun naui momeul bulsoge deonjigo
Heuteojigo huin ppyeogaruneun padoe taeugo nae bal aema maejigeun gao niga gatgo
Tto mandeuldaman myujigeun yanki gajyeogago ttaemudeun akkideon akgideureun eonduegero
Nae begaero gipi sumgin tongjang geudaero eomeonikkero nae insaengui modeun norael saengmokke bachine
Bokbatchineun nae seulpeum geudaero nae mameun eorin geuttaero chueokdeuri heundeulline beonnoee nunmure

I close my eyes and fly away ije nan tteonane
Here we go eodiro here we go eodiro
Here we go jeo eodumsogeuro
I pray the Lord my life to take ije neol tteonane
We must go eodiro we must go eodiro
We must go jeo pyeongonsogeuro

Naneun moduege mianhage saenggakae bumonimdeul gakkaun beotdeul jal ilgeobwadeul gihoeneun hanbeon notdul
Nae insaenge batchimjul hana dul nae meoritsok gipeun gose gieokae nae maeumi wae mungkeulhaejilkka geimoba
Rago naega saenggakaeseoinga listen insaenggane miro hankeose komidi peuro jjalbeun insaenge tueo
Ije machyeoya getgo oh my soul himdeun mommugeneun tondo deo doege neukkyeojyeo watgo
Hantonge reteoro mame geureul nae baeteo nan ije got meonjiga doelteo oh don't ignore me
Chingudeul haneunimiyeo ije nareul bakkueo nae joereul ssiseul teni moduga haengbokagil barani
Nae goi pyeonhi jamdeulsu itge modu moyeo nae yaegireul hanbeon haejullae

Naega jigeum jeogeonaen i maldeuri nae majimak jakpumira namneun geon aswium nareul taewo hangachi dambaecheoreom
Mwongareul namgiryeo haesseo machi pilteocheoreom dwidoraboni nameun geon pilteoreul dameun
Jaetteoriwa gateun naui rhyme note ppun ajik deo namgil geosi itdamyeon nameun geon cheotsarange daehan naui miryeondeul
Naui gajokgwa chingumodu heureuneun nunmureul gamchueo eorinaicheoreom heullineun
Geu nunmure na geonneol tonggogui gangeun gipeo ganeun geot geujeo majimak baraemi itdamyeon
Eodiro ganeunjido moreuneun yeonghone geu girwie naui gieogeul ppuryeojwo machi bicheoreom ani kkotbicheoreom

I close my eyes and fly away ije nan tteonane
Here we go eodiro here we go eodiro
Here we go jeo eodumsogeuro
I pray the Lord my life to take ije neol tteonane
We must go eodiro we must go eodiro
We must go jeo pyeongonsogeuro

[Korean:]

Dear life, out go the lights, I see Christ in my mind's eye,
세상과 마지막 인사 내 작은 책상에 남기는 편지 번지는 눈물과 짙은 먼지라는 창틀안에 scene
하늘아래 길고긴 길을 걷다 내가 얻은 것을 다 남겨버린 채로 나는 떠나가네 서랍속에 남긴 사진들
공책들에 남긴 글 작고 큰 삶에 흔적들 끝을 준비를 못한 채로
언제나 내멋대로 살아왔기에 남길 가치는 제로
한심해 가족에게 남길게 랩이란 쓸데없이 헛된 글들 뿐이라는게
Here I go 이젠 어디로 for my people this hollow story 만을 남기고
I'm so sorry but it's mandatory 재가 되기전에 죄가 되는 나 time to say goodbye

I close my eyes and fly away 이제 난 떠나네
Here we go 어디로 here we go 어디로
Here we go 저 어둠속으로
I pray the Lord my life to take 이제 널 떠나네
We must go 어디로 we must go 어디로
We must go 저 평온속으로

내 인생의 일기 마지막 한장에 흔적을 남겨야 하지만 벅차네 많은 사람들이 이글을
볼때쯤이면 내 뜨거웠던 나의 피는 이미 차디차게 사랑하는 아버지와 두 어머니 마주잡은 손으로
내 주검을 씻나니 절대 울지말고 이 땅에 묻지말고 얼어붙은 나의 몸을 불속에 던지고
흩어지고 흰 뼈가루는 파도에 태우고 내 발 애마 매직은 가오 니가 갖고
또 만들다만 뮤직은 얀키 가져가고 때묻은 아끼던 악기들은 언두에게로
내 베개로 깊이 숨긴 통장 그대로 어머니께로 내 인생의 모든 노랠 생모께 바치네
복받치는 내 슬픔 그대로 내 맘은 어린 그때로 추억들이 흔들리네 번뇌에 눈물에

I close my eyes and fly away 이제 난 떠나네
Here we go 어디로 here we go 어디로
Here we go 저 어둠속으로
I pray the Lord my life to take 이제 널 떠나네
We must go 어디로 we must go 어디로
We must go 저 평온속으로

나는 모두에게 미안하게 생각해 부모님들 가까운 벗들 잘 읽어봐들 기회는 한번 not둘
내 인생에 받침줄 하나 둘 내 머릿속 깊은 곳에 기억해 내 마음이 왜 뭉클해질까 게임오바
라고 내가 생각해서인가 listen 인생간에 미로 한컷에 코미디 프로 짧은 인생에 투어
이제 마쳐야 겠고 oh my soul 힘든 몸무게는 톤도 더 되게 느껴져 왔고
한통에 레터로 맘에 글을 내 뱉어 난 이제 곧 먼지가 될터 oh don't ignore me
친구들 하느님이여 이제 나를 바꾸어 내 죄를 씻을 테니 모두가 행복하길 바라니
내 고이 편히 잠들수 있게 모두 모여 내 얘기를 한번 해줄래

내가 지금 적어낸 이 말들이 내 마지막 작품이라 남는 건 아쉬움 나를 태워 한가치 담배처럼
뭔가를 남기려 했어 마치 필터처럼 뒤돌아보니 남은 건 필터를 담은
재떨이와 같은 나의 rhyme note 뿐 아직 더 남길 것이 있다면 남은 건 첫사랑에 대한 나의 미련들
나의 가족과 친구모두 흐르는 눈물을 감추어 어린아이처럼 흘리는
그 눈물에 나 건널 통곡의 강은 깊어 가는 것 그저 마지막 바램이 있다면
어디로 가는지도 모르는 영혼에 그 길위에 나의 기억을 뿌려줘 마치 비처럼 아니 꽂비처럼

I close my eyes and fly away 이제 난 떠나네
Here we go 어디로 here we go 어디로
Here we go 저 어둠속으로
I pray the Lord my life to take 이제 널 떠나네
We must go 어디로 we must go 어디로
We must go 저 평온속으로