This Is Not A Love Song

(Album: Honestly - 2018)

[Romanized:]

Neoman-eul wihan salang nolaeleul
Mandeul-eo jugo sip-eoss-eo deullyeo jugo sip-eoss-eo
Haengbog haess-eossdeon uli chueog-eul
Sseonaelyeo gago sip-eoss-eo yeppeun mellodi wie

Deul-eojul salam-i eobsneun nolae
Na honja heung-eolgeolyeo

This is not a love song
Salang nolaeneun eobs-eo nega naleul tteonan geu huen
This is not a love song
Honja nam-a bulleo dah-eul suneun eobsgessjiman
I'm better I'm better but
Neo eobs-i nan himdeul-eo
Yeah neo eobs-in neomu himdeul-eo

Nunbichman bwado songilman dah-ado
Sesang-eun nae geos-ieossji geuge jeil geuliwo
Geuliwo haedo huhoeleul haedo
Ijeneun soyong-i eobs-eo chueog-eulo namgyeoya hae

Nae gyeot-e neon imi tteonassjiman
I nolaen nam-aiss-eo

This is not a love song
Salang nolaeneun eobs-eo nega naleul tteonan geu huen
This is not a love song
Honja nam-a bulleo dah-eul suneun eobsgessjiman
I'm better I'm better but
Neo eobs-i nan himdeul-eo
Yeah neo eobs-in neomu himdeul-eo

I nolaega kkeut-i namyeon
Nae ma-eumdo jeongli haeyaji
Neo ajig issdamyeon ajig nae gyeot-e iss-eossdamyeon
Kkeut-eobsneun nolael buleulge

This is not a love song
Salang nolaeneun eobs-eo nega naleul tteonan geu huen
This is not a love song
Honja nam-a bulleo dah-eul suneun eobsgessjiman
I'm better I'm better but
Neo eobs-i nan himdeul-eo
Yeah neo eobs-in neomu himdeul-eo

[Korean:]

너만을 위한 사랑 노래를
만들어 주고 싶었어 들려 주고 싶었어
행복 했었던 우리 추억을
써내려 가고 싶었어 예쁜 멜로디 위에

들어줄 사람이 없는 노래
나 혼자 흥얼거려

This is not a love song
사랑 노래는 없어 네가 나를 떠난 그 후엔
This is not a love song
혼자 남아 불러 닿을 수는 없겠지만
I'm better I'm better but
너 없이 난 힘들어
Yeah 너 없인 너무 힘들어

눈빛만 봐도 손길만 닿아도
세상은 내 것이었지 그게 제일 그리워
그리워 해도 후회를 해도
이제는 소용이 없어 추억으로 남겨야 해

내 곁에 넌 이미 떠났지만
이 노랜 남아있어

This is not a love song
사랑 노래는 없어 네가 나를 떠난 그 후엔
This is not a love song
혼자 남아 불러 닿을 수는 없겠지만
I'm better I'm better but
너 없이 난 힘들어
Yeah 너 없인 너무 힘들어

이 노래가 끝이 나면
내 마음도 정리 해야지
너 아직 있다면 아직 내 곁에 있었다면
끝없는 노랠 부를게

This is not a love song
사랑 노래는 없어 네가 나를 떠난 그 후엔
This is not a love song
혼자 남아 불러 닿을 수는 없겠지만
I'm better I'm better but
너 없이 난 힘들어
Yeah 너 없인 너무 힘들어

[English translation:]

Love song for you only
I wanted to make it
I wanted to tell you
Our memories of happiness
I wanted to write it down
On a pretty melody
A song that has no one to listen to
I'm alone

This is not a love song
There is no love song
After you left me
This is not a love song
Just leave him alone
I can not reach you
I'm better I'm better but
I'm tired without you
Yeah, it's so hard without you
Yeah

Even if you look at your eyes
The world was mine
I miss it the most
Even if I miss it, I regret it
It's no use now
I have to leave it as a memory

You've already left me
This remains yellow

This is not a love song
There is no love song
After you left me
This is not a love song
Just leave him alone
I can not reach you
I'm better I'm better but
I'm tired without you
Yeah, it's so hard without you
Yeah

When this song is over
I have to clean up my mind
If you still have
If you're still with me
I'll sing an endless song

This is not a love song
There is no love song
After you left me
This is not a love song
Just leave him alone
I can not reach you
I'm better I'm better but
I'm tired without you
Yeah, it's so hard without you
Yeah, it's so hard without you
Yeah, it's so hard without you
Yeah