Tornado Spiral

(Album: Girls - 2017)

[Romanized:]

Yeah, Oh, Ride on
Tornado Spiral
Tornado Spiral
Tornado Spiral
That's right, come on!

Come on girls
Make me go so crazy
Yashin to shitagokoro
Nozon de kyuujitsu sae mo
Juutai ni hamaru yo

Teritorii o guruguru
Shinya made Dancing Singing
Ne? ano musume She so cutie
Chotto koe kake ni iko u yo
Sasotte shikato sare te mo
Gyaku ni shibi rechau yo

Takai puraido mo Gotta Go
Katai atama mo No No No
Mochiawase cha inai
Aru no wa konkyo no nai jishin dake

Tornado Spiral
Makiokose itsu datte Here we go
Tornado Spiral
Makikomare doko made mo ikou
WowWowWow

So Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a
Whoa-ohoh whoah-ohoh
Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a
Whoa-ohoh whoah-ohoh

Shirokujichuu WaiWaiWai
Rojou Hall de Dance all night
Non de sawai de Get your swag
Come on girls mottainai oide yo
Yo abareyou ze
Kakimawase makiokose Movement
Step de sukippu de kaze kitte
Koko kara hajimaru Movement

Derikashii wa nai nai
Sessou datte nai ue ni
Wo atsurae muki no Tension
Itsu datte joukigen
Togatta joushiki yori mo
Joushou shikou Winner, You

Atsui jinbou mo Gotta Go
Takai suutsu mo No No No
Mochiawase cha inai
Aru no wa jinsei tanoshimu jutsu dake

Tornado Spiral
Makiokose itsu datte Here we go!
Tornado Spiral
Makikomare doko made mo ikou
WowWowWow

So Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a
Whoa-ohoh whoah-ohoh
Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a
Whoa-ohoh whoah-ohoh

I got you spinning around
I got you spinning around
I got you spinning around
Baby koiseyomoyaseyo Spark Spark
I got you spinning around
I got you spinning around
I got you spinning around
Mekurumeku sekai Wao!

Tornado Spiral
Makiokose itsu datte Here we go!
Tornado Spiral
Makikomare doko made mo ikou
WowWowWow

So Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a
Whoa-ohoh whoah-ohoh
Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a
Whoa-ohoh whoah-ohoh

Yeah, Oh, Ride on
Tornado Spiral
Tornado Spiral
Tornado Spiral
Yeah

[Japanese:]

Yeah, Oh, Ride on
Tornado Spiral
Tornado Spiral
Tornado Spiral
That's right, come on!

Come on girls
Make me go so crazy
野心とシタゴコロ
望んで休日さえも
渋滞にハマるよ

テリトリーをぐるぐる
深夜までDancing Singing
ねぇあの娘She so cutie
ちょっと声かけに行こうよ
誘ってシカトされても
逆にシビれちゃうよ

高いプライドも Gotta Go
固いアタマも No No No
持ち合わせちゃいない
あるのは根拠のない自信だけ

Tornado Spiral
巻き起こせ　いつだってHere we go
Tornado Spiral
巻き込まれ　どこまでも行こう
WowWowWow

So Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a
Whoa-ohoh whoah-ohoh
Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a
Whoa-ohoh whoah-ohoh

四六時中WaiWaiWai
路上HallでDance all night
飲んで騒いでGet your swag
Come on girlsもったいない　おいでよ
Yo　暴れようぜ
かき回せ　巻き起こせMovement
Stepでスキップで風切って
ここから始まる　Movement

デリカシーはないない
節操だってない上に
おあつらえ向きのTension
いつだって上機嫌
尖った常識よりも
上昇志向Winner, You

厚い人望も　Gotta Go
高いスーツも　No No No
持ち合わせちゃいない
あるのは人生楽しむ術だけ

Tornado Spiral
巻き起こせ　いつだってHere we go！
Tornado Spiral
巻き込まれ　どこまでも行こう
WowWowWow

So Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a
Whoa-ohoh whoah-ohoh
Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a
Whoa-ohoh whoah-ohoh

I got you spinning around
I got you spinning around
I got you spinning around
Baby恋せよ燃やせよSpark Spark
I got you spinning around
I got you spinning around
I got you spinning around
めくるめく世界Wao！

Tornado Spiral
巻き起こせ　いつだって Here we go！
Tornado Spiral
巻き込まれ　どこまでも行こう
WowWowWow

So Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a
Whoa-ohoh whoah-ohoh
Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a
Whoa-ohoh whoah-ohoh

Yeah, Oh, Ride on
Tornado Spiral
Tornado Spiral
Tornado Spiral
Yeah

[English translation:]

Yeah, oh, ride on
Tornado Spiral
Tornado Spiral
Tornado Spiral
That's right, come on!

Come on girls
Making me go so crazy
Ambitions and ulterior motives
If it's what you desire,
I'll get stuck in the traffic for you even on my day-offs

Going round and round my territory
Dancing and singing until late at night
Hey, that girl, she's such a cutie
Let's go speak to her
Even If we speak to her and she ends up ignoring us
That would actually excite me more

Strong pride? Gotta go
Stubbornness? No no no
I don't have any of those things
The only thing I have is this baseless self-confidence

Tornado spiral
Let's create one, anytime here we go
Tornado spiral
Let's get sucked up by it and travel everywhere
Wow wow wow

So take a ride, take a ride
Tornado spiral
Take a ride, take a
Whoa-aha whoah-oho
Take a ride, take a ride
Tornado spiral
Take a ride, take a
Whoa-aha whoah-oho

Partying night and day
Let's dance all night
Drink and make some noise, get your swag
Come on girls, it would be a waste, come here
Let's go crazy
Stir it up, create some movement
Cut the air with your steps and skips
It all starts now, movement

I have no sense of tact
And no principles
This is the kind of tension that I desire
Always in a good mood
Instead of being tied by common sense
Aim for the top, Winner, You

Huge popularity? Gotta go
Expensive suits? No no no
I don't have any of those things
All I have is the knowledge on how to enjoy life

Tornado spiral
Let's create one, anytime here we go
Tornado spiral
Let's get sucked up by it and travel everywhere
Wow wow wow

So take a ride, take a ride
Tornado spiral
Take a ride, take a
Whoa-aha whoah-oho
Take a ride, take a ride
Tornado spiral
Take a ride, take a
Whoa-aha whoah-oho

I got you spinning around
I got you spinning around
I got you spinning around
Baby fall in love, burn it up Spark spark
I got you spinning around
I got you spinning around
I got you spinning around
A dazzling universe wow!

Tornado spiral
Let's create one, anytime here we go
Tornado spiral
Let's get sucked up by it and travel everywhere
Wow wow wow

So take a ride, take a ride
Tornado spiral
Take a ride, take a
Whoa-aha whoah-oho
Take a ride, take a ride
Tornado spiral
Take a ride, take a
Whoa-aha whoah-oho

Yeah, Oh, Ride on
Tornado Spiral
Tornado Spiral
Tornado Spiral
Yeah