Gangsta Boy

(Album: Pinocchio - 2011)

[Romanized:]

My gangsta
My gangsta
My gangsta
My gangsta

Yaksok peongkeu banjjak jamsu
Neoneun geu tereojisi munjegeodeun
Hajiman pyeongbeomeun no hamkkeramyeon ok
Wild thing namanui gangsta

Seongjeokpyoreul pyeolchyeoboni nat tteugeowo
Appa nuneul hilkkeut boni deo museowo
Gaseum cheolleong eomma sori geomnajiman
Geuraedo nan sanggwan an hae

My gangsta boy
(My gangsta boy)
Nae namjajyo (nae namjajyo)
My gangsta boy
My gangsta
My gangsta
Neon cham meotjyeo
(Neon cham meotjyeo)
You're my prince

Chinoppaga natana gyeonggohaesseo
Neol majuchimyeon one two punch honnaejundae
Chingumajeo nallichimyeo nal mallyeodo
Eojjaetdeun nan mannalgeoya

My gangsta boy
(My gangsta boy)
Na ppunijyo (na ppunijyo)
My gangsta boy
My gangsta
My gangsta
Haengbokhaejyeo, (haengbokhaejyeo)
My gangsta

Seonggyeok (kkachil) maltu (ppittakhae)
Saenggak (dansun) haengdong (gwagyeokhae)
Museopdago geomnaedo nae
Nunen kkamjjikhae
Saranghaejullae my gangsta boy

(Gangster? monster? (no)
Geudaen namanui mr
Nae nunen geujeo gwiyeoun haemseuteo
(Neon meotjyeo)
Neon meotjjeogeun misoro nal nogyeotjyo
Na yojeum geudae ttaemune michigetjyo
(Ah ah ah ah ah sarangiran geon)
Gyeokkeoboji anheun saram jeoldae moreujyo
(Uh uh uh uh uh geokjeong marayo)
Nan gaseumeuro sarangeun bondaneun geojyo)

My gangsta boy (boy)
(My gangsta boy)
Nae namjajyo (nae namjajyo)
(My gangsta boy)
My gangsta boy (my gangsta boy)
My gangsta
My gangsta
Neon cham meotjyeo (neon cham meotjyeo)
(Neon cham meotjyeo)
You're my prince

You're my angel a a a a angel
You're my angel a a a a angel

My gangsta boy
(My gangsta boy)
Na ppunijyo (na ppunijyo)
My gangsta boy (my gangsta boy)
My gangsta
My gangsta
Haengbokhaejyeo, (haengbokhaejyeo)
(Haengbokhaejyeo)
My gangsta boy yeah

My gangsta boy
My gangsta
My gangsta
My gangsta boy
My gangsta boy
My gangsta
My gangsta
My gangsta

[Korean:]

My gangsta
My gangsta
My gangsta
My gangsta

약속 펑크 반짝 잠수
너는 그 테러짓이 문제거든
하지만 평범은 no 함께라면 ok
Wild thing 나만의 gangsta

성적표를 펼쳐보니 낯 뜨거워
아빠 눈을 힐끗 보니 더 무서워
가슴 철렁 엄마 소리 겁나지만
그래도 난 상관 안 해

My gangsta boy
(My gangsta boy)
내 남자죠 (내 남자죠)
My gangsta boy
My gangsta
My gangsta
넌 참 멋져, (넌 참 멋져)
You're my prince

친오빠가 나타나 경고했어
널 마주치면 one two punch 혼내준대
친구마저 난리치며 날 말려도
어쨌든 난 만날거야

My gangsta boy
My gangsta boy
나 뿐이죠 (나 뿐이죠)
My gangsta boy
My gangsta
My gangsta
행복해져, (행복해져)
My gangsta

성격 (까칠) 말투 (삐딱해)
생각 (단순) 행동 (과격해)
무섭다고 겁내도 내
눈엔 깜찍해
사랑해줄래 my gangsta boy

(Gangster monster no
그댄 나만의 mister
내 눈엔 그저 귀여운 햄스터
넌 멋져
넌 멋쩍은 미소로 날 녹였죠
나 요즘 그대 때문에 미치겠죠

(Ah ah ah ah ah 사랑이란 건)
겪어보지 않은 사람 절대 모르죠
(Uh uh uh uh uh 걱정 말아요)
난 가슴으로 사랑은 본다는 거죠)

My gangsta boy, (boy)
(My gangsta boy)
내 남자죠 (내 남자죠)
(My gangsta boy)
My gangsta boy, (my gangsta boy)
My gangsta
My gangsta
넌 참 멋져, (넌 참 멋져)
(넌 참 멋져)
You're my prince

You're my angel a a a a angel
You're my angel a a a a angel

My gangsta boy
(My gangsta boy)
나 뿐이죠 (나 뿐이죠)
My gangsta boy, (my gangsta boy)
My gangsta
My gangsta
행복해져, (행복해져)
(행복해져)
My gangsta boy, yeah

My gangsta boy
My gangsta
My gangsta
My gangsta boy
My gangsta boy
My gangsta
My gangsta
My gangsta

[English translation:]

My gangsta
My gangsta
My gangsta
My gangsta

Promise, punk, sparkling dive
Your problems stem from your terrorist acts
Still, normalcy is a no, but together it's ok
Wild thing, my gangsta

When I opened my report card, I felt heat rise
When I caught sight of my dad's eyes, it was scarier
My disappointed mother's yells were frightening
But I don't care

My gangsta boy
My gangsta boy
He's my boy, he's my boy
My gangsta boy
My gangsta
My gangsta
You're so cool
You're so cool
You're my prince

My brother came and warned you
If you bump into me, one two punch, he'd punish you
Even my friends disapprove and scold me
But I'm still going to meet you

My gangsta boy
My gangsta boy
He's only mine, he's only mine
My gangsta boy
My gangsta
My gangsta
I'm happier, I'm happier
My gangsta

(You're) hot tempered and (you have a) bad attitude
You think (simply), yet you take (drastic) actions
Although I say and act as if I'm scared
I find you cute in my eyes
I want to love you, my gangsta boy

(Gangster monster no
You're my mister
You're just a cute hamster in my eyes
You're cool
Your wonderful smile has melted me
I'm going crazy lately because of you

(Ah ah ah ah ah, love)
People who haven't experienced it wouldn't know
(Uh uh uh uh uh, don't worry)
I see love with my heart)

My gangsta boy, (boy)
My gangsta boy
He's my boy, (he's my boy)
(My gangsta boy)
My gangsta boy, (my gangsta boy)
My gangsta
My gangsta
You're so cool, (you're so cool)
(You're so cool)
You're my prince

You're my angel, a a a a angel
You're my angel, a a a a angel

My gangsta boy
(My gangsta boy)
He's only mine, (he's only mine)
My gangsta boy, (my gangsta boy)
My gangsta
My gangsta
I'm happier, (I'm happier)
(I'm happier)
My gangsta, boy yeah

My gangsta boy
My gangsta
My gangsta
My gangsta boy
My gangsta boy
My gangsta
My gangsta
My gangsta