All I Wanna Do (Korean Version)

(Album: Everything You Wanted - 2016)

[Romanized:]

Girl malhaejwo ne maeum baro jigeum
Baby gachi ollagaja haneul wiro
All I wanna do is kick it with you
Neoye mommae geurin geotman gata misul
Oneul uisangcheoreom ne maeumdo sshisseuru
All I wanna do is kick it with you
Girl mwoga jungyohanji baby baro malhaejulge
Na jigeum ocheonmanwonjari shigye chatjiman
Naneun neoreul hwolsshin akkiji babe
Nega wonhandamyeon an chalge
Heose ttawineun an tonghanikka
Neon jeongmal shingihan yeoja
Nareul noryeokhage mandeunikka baby oh yeah

Uri dure bameul sangsanghaesseo girl all night
Mome tatureul boyeojwo if it's alright

Girl malhaejwo ne maeum baro jigeum
Baby gachi ollagaja haneul wiro
All I wanna do is kick it with you
Neoye mommae geurin geotman gata misul
Oneul uisangcheoreom ne maeumdo sshisseuru
All I wanna do is kick it with you

Eotteokhae nae mame nega deureooryeo hae
Shwipge ppajilkka bwa
Wiheomhae boyeo joshimharyeo hal ttae
Umjigyeojiji ana nal boneun ne shiseoni nae momeul gama
Hanaro eolkhyeo neowa na
Ijebuteon amudo pulji mothae
Ppeonhaji anke uyeongachi manna baby
Seoroege nogadeureo

Oneulbam uri gibuneun jeo haneul gureum wi
Ne mome tatureul boyeojwo imi nae mameun junbidweeoisseo

Boy malhalge nae maeum baro jigeum
Geurae gachi ollagaja haneul wiro
All I wanna do is kick it with you
Nega wonhandaero nae daedabeun me too
Ijebuteo neol bureuge haejwo my boo
All I wanna do is kick it with you

Naega hago shipeun modeun geot dwien
'Neowa hamkke'ga saengryak dweeo itji
Yojeum ingi maneun gyopooppadeulgwaneun dalla
Gimchi hyanggiga baeeoitji
Deokbune nan mora horangi
Taek dallin oseun bange ssahyeogago isseo
Bame ibeo pyeonhage
Ijen neoneun na naneun neoro gubun jitgo
All I wanna do rago malhae pyeonhage

Neoye yeopjarireul sangsanghal geogo
Geugoseneun naega itge dwel geoya
Geurigo neoe daehae jangdamhageondae
Mwodeun hal su isseul georago mitge dwel geoya

Girl malhaejwo ne maeum baro jigeum
Baby gachi ollagaja haneul wiro
All I wanna do is kick it with you
Neoye mommae geurin geotman gata misul
Oneul uisangcheoreom ne maeumdo sshisseuru
All I wanna do is kick it with you

[Korean:]

Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
All I wanna do is kick it with you
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
All I wanna do is kick it with you
Girl 뭐가 중요한지 baby 바로 말해줄게
나 지금 5천만원짜리 시계 찼지만
나는 너를 훨씬 아끼지 babe
네가 원한다면 안 찰게
허세 따위는 안 통하니까
넌 정말 신기한 여자
나를 노력하게 만드니까 baby oh yeah

우리 둘의 밤을 상상했어 girl all night
몸에 타투를 보여줘 if it's alright

Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
All I wanna do is kick it with you
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
All I wanna do is kick it with you

어떡해 내 맘에 네가 들어오려 해
쉽게 빠질까 봐
위험해 보여 조심하려 할 때
움직여지지 않아 날 보는 네 시선이 내 몸을 감아
하나로 얽혀 너와 나
이제부턴 아무도 풀지 못해
뻔하지 않게 우연같이 만나 baby
서로에게 녹아들어

오늘밤 우리 기분은 저 하늘 구름 위
네 몸에 타투를 보여줘 이미 내 맘은 준비되어있어

Boy 말할게 내 마음 바로 지금
그래 같이 올라가자 하늘 위로
All I wanna do is kick it with you
네가 원한대로 내 대답은 me too
이제부터 널 부르게 해줘 my boo
All I wanna do is kick it with you

내가 하고 싶은 모든 것 뒤엔
'너와 함께'가 생략 되어 있지
요즘 인기 많은 교포오빠들과는 달라
김치 향기가 배어있지
덕분에 난 몰아 호랑이
택 달린 옷은 방에 쌓여가고 있어
밤에 입어 편하게
이젠 너는 나 나는 너로 구분 짓고
All I wanna do 라고 말해 편하게

너의 옆자리를 상상할 거고
그곳에는 내가 있게 될 거야
그리고 너에 대해 장담하건대
뭐든 할 수 있을 거라고 믿게 될 거야

Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
All I wanna do is kick it with you
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
All I wanna do is kick it with you

[English translation:]

Girl, tell me how you feel right now
Baby, let's go up to the sky
All I wanna do is kick it with you
Your body is like a drawing, it's art
Just like your outfit today, your heart is see-through
All I wanna do is kick it with you
Girl, I'll tell you right away baby, what's important
I have on a 50k watch right now
But I think you're much more precious babe
If you want, I won't put it on
Because being pretentious won't work
You're so amazing
Because you make me cry baby, oh yeah

I imagined a night for us, girl all night
Show me your tattoos, if it's alright

Girl, tell me how you feel right now
Baby, let's go up to the sky
All I wanna do is kick it with you
Your body is like a drawing, it's art
Just like your outfit today, your heart is see-through
All I wanna do is kick it with you

What do I do? You're about to enter my heart
I'm afraid I'll fall too easily
You seem dangerous when I'm trying to be careful
I can't move, your eyes on me wrap around my body
You and I are coming together as one
Now no one can take us apart
Let's meet like it's fate, not like it's typical baby
Let's melt into each other

Tonight, we feel like we're above the clouds
Show me your tattoos, I'm ready

Boy, I'll tell you my feelings right now
Yea, let's go up high to the sky
All I wanna do is kick it with you
Whatever you want, my answer is me too
Now let me call you my boo
All I wanna do is kick it with you

Everything I want to do
Has a "with you" at the end
I'm different from the American oppas who are popular these days
I have the scent of kimchi on me
So I don't know the tiger
Clothes with tags still on them are stacking up in my room
You can wear them at night
Now you and me, I am you
All I wanna do, just tell me comfortably

I'm gonna think about that spot next to you
I'm gonna be in it
And I assure you
You will believe that I can do anything for you

Girl, tell me how you feel right now
Baby, let's go up to the sky
All I wanna do is kick it with you
Your body is like a drawing, it's art
Just like your outfit today, your heart is see-through
All I wanna do is kick it with you