Alone (홀로)

(Album: Nothing Matters - 2019)

[Romanized:]

Nan yeogi hollo nan yeogi hollo
Nan yeogi hollo nan yeogi hollo

Dadeul eodie?
Maeumi dachyeonneunde
Patihal ttaeman natana
Nuga jom nal ireukyeojwo bwa
Cheori deureonneunji
Modureul baeryeohago itji
Naega baeryeohaneun geudeul
Gwayeon ttokgachi haejulji
I don't know sigan jinamyeon da balkyeojineun beop
Nae jubyeone bukjeokaedo yeojeonhi honja isseo
Nuga arajuryeona
Ama sin honjappunigetji
Hajiman da geokjeong ma
Araseo jal igyeonaegetji
Nan gyesok gadeon gireul ga
Nae yeope geu eoneu nugudo boiji ana

Nan yeogi hollo nan yeogi hollo
Nan yeogi hollo nan yeogi hollo

I'm so low baby I'm so down
Oneulttara waenji oeroun bam
Soneul naemilgo neol bureujana
Eodum sogen soyongi eopguna
Gominman neureona
Nuga jom deoreojwo jebal
I'm Mr. lonely
I'm Mr. lonely
I'm Mr. lonely

Nan yeogi hollo nan yeogi hollo
Nan yeogi hollo nan yeogi hollo

What am I holding on too?
I'm acting like it's all good
Nan barabwa jeo haneul
Nan beorimbadeun adeul
Nuga i gotong arajulkka I don't know
Gireul ileobeoryeotji
I don't know where to go
Nuga nal indohaejwo
Honja deo isangeun hal suneun eopseo no no

Nan yeogi hollo nan yeogi hollo
Nan yeogi hollo nan yeogi hollo

[Korean:]

난 여기 홀로 난 여기 홀로
난 여기 홀로 난 여기 홀로

다들 어디에?
마음이 다쳤는데
파티할 때만 나타나
누가 좀 날 일으켜줘 봐
철이 들었는지
모두를 배려하고 있지
내가 배려하는 그들
과연 똑같이 해줄지
I don't know 시간 지나면 다 밝혀지는 법
내 주변에 북적해도 여전히 혼자 있어
누가 알아주려나
아마 신 혼자뿐이겠지
하지만 다 걱정 마
알아서 잘 이겨내겠지
난 계속 가던 길을 가
내 옆에 그 어느 누구도 보이지 않아

난 여기 홀로 난 여기 홀로
난 여기 홀로 난 여기 홀로

I'm so low baby I'm so down
오늘따라 왠지 외로운 밤
손을 내밀고 널 부르잖아
어둠 속엔 소용이 없구나
고민만 늘어나
누가 좀 덜어줘 제발
I'm Mr. lonely
I'm Mr. lonely
I'm Mr. lonely

난 여기 홀로 난 여기 홀로
난 여기 홀로 난 여기 홀로

What am I holding on too?
I'm acting like it's all good
난 바라봐 저 하늘
난 버림받은 아들
누가 이 고통 알아줄까 I don't know
길을 잃어버렸지
I don't know where to go
누가 날 인도해줘
혼자 더 이상은 할 수는 없어 no no

난 여기 홀로 난 여기 홀로
난 여기 홀로 난 여기 홀로