Untitled (무제)

(Album: Qual N Tity : True Up - 2012)

[Romanized:]

But then the war came
And youth and hope were at an end
The world had no time for magic tricks and movie shows
The returning soldiers
Having seen so much of reality
Were bored by my films
Tastes had changed
But I had not changed

Hey, naega neukkineun bangsik
Jinachil punggyeongdo nochijil anchi
Jabanaeneun nae oreun son
Sinui apeseon teullin son
Il sudo isseodo nan geuui huson
Geuraeseo ipbareun sorireul aesseo oechyeo
Eongwahaengui burilchireul an joeseureopdorok injeonghaesseo, na
Ije sinui soeseurang
Geu bareun se gaeya heona nae ibeun hanchira
Han chi ap, moreuneun hansimhamui bam
Haeseo cheolhakjaga doego sipeojin bam
I bangeun jakjiman
Budamgameun keunjira
Balgaragi jal geolliji anneun i munjibang
Geu wireul jina naeppumeodaen yeongiga
Garyeodaetdeon tto garyeodael dareul nuneul gameo
Mame dameun daeum taewo bwa
Geu soge deulleobuteun na
Mujogeonjeogin bullabang

Paran bik raiteo
Bulgeun bul
Dunhill Balance ro danggigo
Ireum eomneun ieopon
Japseu eomneun aipone kkopgo kyeo
Ajik ireum eomneun naui gok

Paran bik raiteo
Bulgeun bul
Dunhill Balance ro danggigo
Ireum eomneun ieopon
Japseu eomneun aipone kkopgo kyeo
Ajik ireum eomneun naui gok

Nun tto tteugo gameodo
Seonmyeonghan kkume nuga nal an kkaewodo kkaeuchyeotdeon
You are now rocking with the bulsichakaneun namja
Daeum seuneeo cheoreom insaeng, seonmyeonghaji anasseo
Ganadara hanamana sijageun hana
Geurae nan sijagi, ㅎinde
Muhaneul hyanghae dasi ga, na
Sangsigeun sangsigiya
Sijakdo bani aniya geunyang sijagiya
Aneun mankeum, him? doeji ana
Widaehan geurim? saenggangmaneuron baekjijang
Neo baee jureumjin mankeum nan noee jureum jabeo
Jajeun silpaedeurui jeolmangeuro naneun guwon badeo
Nan nal saranghagi wihae nal saranghae
Naega saranghaji anatdeon modeun yeoineul geolgo nal saranghae
Neon jeongseongkkeot ginjanghae
Nan jiseongkkeot raimeul badeo
Himkkeot chyeo
Geujeseo useo silkeot

Paran bik raiteo
Bulgeun bul
Dunhill Balance ro danggigo
Ireum eomneun ieopon
Japseu eomneun aipone kkopgo kyeo
Ajik ireum eomneun naui gok

Paran bik raiteo
Bulgeun bul
Dunhill Balance ro danggigo
Ireum eomneun ieopon
Japseu eomneun aipone kkopgo kyeo
Ajik ireum eomneun naui gok

Akkaui munjibang dasi jina geu ap
Dunhill Balance ro gyunhyeong jamneun gongnyesa
Gachugi bureopdeon gwageoreul jina
Meogireul juneun jaga dwae
Ije nae gwageoreul gulgil charye
Gakkeum yejeone naega kkume nawa
Jeonen kkumirado kkumin jul moreugetdeoni ijen
Geoureul bogon "a, neon kkumiya"' hago ara
Haeseo hyeonsireul ttokbaro bwa jumeogeun jwigo mallya
Danji achimini nae geurimjaneun keugo
Bami doemyeon dasi jureo deulgo
Doenaeyeoyahal geon
"Nan keo", "nan jageo"do anin
Jeo geoulsok bichin naega naega baraboneun naingayeosseo
Oneul nun gameodo tteul daeuminnayeosseo, eo
I goge i gongnyeen ireumeul dal su eopseo
Geunyang cheolhakjaga doego sipeun bamui yeonsok
Geu bamui yeonsok

Paran bik raiteo
Bulgeun bul
Dunhill Balance ro danggigo
Ireum eomneun ieopon
Japseu eomneun aipone kkopgo kyeo
Ajik ireum eomneun naui gok

Paran bik raiteo
Bulgeun bul
Dunhill Balance ro danggigo
Ireum eomneun ieopon
Japseu eomneun aipone kkopgo kyeo
Ajik ireum eomneun naui gok

[Korean:]

But then the war came
And youth and hope were at an end
The world had no time for magic tricks and movie shows
The returning soldiers
Having seen so much of reality
Were bored by my films
Tastes had changed
But I had not changed

Hey, 내가 느끼는 방식
지나칠 풍경도 놓치질 않지
잡아내는 내 오른 손
신의 앞에선 틀린 손
일 수도 있어도 난 그의 후손
그래서 입바른 소리를 애써 외쳐
언과행의 불일치를 안 죄스럽도록 인정했어, 나
이제 신의 쇠스랑
그 발은 세 개야 허나 내 입은 한치라
한 치 앞, 모르는 한심함의 밤
해서 철학자가 되고 싶어진 밤
이 방은 작지만
부담감은 큰지라
발가락이 잘 걸리지 않는 이 문지방
그 위를 지나 내뿜어댄 연기가
가려댔던 또 가려댈 달을 눈을 감어
맘에 담은 다음 태워 봐
그 속에 들러붙은 나
무조건적인 불나방

파란 빅 라이터
붉은 불
Dunhill Balance 로 당기고
이름 없는 이어폰
잡스 없는 아이폰에 꼽고 켜
아직 이름 없는 나의 곡

파란 빅 라이터
붉은 불
Dunhill Balance 로 당기고
이름 없는 이어폰
잡스 없는 아이폰에 꼽고 켜
아직 이름 없는 나의 곡

눈 또 뜨고 감어도
선명한 꿈에 누가 날 안 깨워도 깨우쳤던
You are now rocking with the 불시착하는 남자
다음 스네어 처럼 인생, 선명하지 않았어
가나다라 하나마나 시작은 하나
그래 난 시작이, ㅎ인데
무한을 향해 다시 가, 나
상식은 상식이야
시작도 반이 아니야 그냥 시작이야
아는 만큼, 힘? 되지 않아
위대한 그림? 생각만으론 백지장
너 배에 주름진 만큼 난 뇌에 주름 잡어
잦은 실패들의 절망으로 나는 구원 받어
난 날 사랑하기 위해 날 사랑해
내가 사랑하지 않았던 모든 여인을 걸고 날 사랑해
넌 정성껏 긴장해
난 지성껏 라임을 받어
힘껏 쳐
그제서 웃어 실컷

파란 빅 라이터
붉은 불
Dunhill Balance 로 당기고
이름 없는 이어폰
잡스 없는 아이폰에 꼽고 켜
아직 이름 없는 나의 곡

파란 빅 라이터
붉은 불
Dunhill Balance 로 당기고
이름 없는 이어폰
잡스 없는 아이폰에 꼽고 켜
아직 이름 없는 나의 곡

아까의 문지방 다시 지나 그 앞
Dunhill Balance 로 균형 잡는 곡예사
가축이 부럽던 과거를 지나
먹이를 주는 자가 돼
이제 내 과거를 굶길 차례
가끔 예전에 내가 꿈에 나와
전엔 꿈이라도 꿈인 줄 모르겠더니 이젠
거울을 보곤 "아, 넌 꿈이야"' 하고 알아
해서 현실을 똑바로 봐 주먹은 쥐고 말야
단지 아침이니 내 그림자는 크고
밤이 되면 다시 줄어 들고
되내여야할 건
"난 커", "난 작어"도 아닌
저 거울속 비친 내가 내가 바라보는 나인가였어
오늘 눈 감어도 뜰 다음있나였어, 어
이 곡에 이 곡예엔 이름을 달 수 없어
그냥 철학자가 되고 싶은 밤의 연속
그 밤의 연속

파란 빅 라이터
붉은 불
Dunhill Balance 로 당기고
이름 없는 이어폰
잡스 없는 아이폰에 꼽고 켜
아직 이름 없는 나의 곡

파란 빅 라이터
붉은 불
Dunhill Balance 로 당기고
이름 없는 이어폰
잡스 없는 아이폰에 꼽고 켜
아직 이름 없는 나의 곡