Slump

(Album: 4 The Youth - 2018)

[Romanized:]

Sseogeun iyagikkun
Oh, there she come, there she come

Ooh, there she come, there she come
We in the slump again, we have a problem again
Look at her body, so fantastic, can't escape
Ooh, there she go, there she go
We lost a chance again, we have a problem again
Look at her body, so fantastic, can't escape

Ooh, I think I'm normal so
Geunyeoreul bojamaja wanna fuck her
Haeseo ttansaenggak haneunde she pulling down my pants
I'm like fuck it, let's do it, geunde nae donggong jeongjeogiya
Geunyeol ijeuryeo haji, geunde
Sarangeul nanul ttaemyeon gieongna, ohiryeo
Sarangeul jjonneun nan byeoljong, naneun kkoyeoisseo, machi konnou
Gakkeum jangoe matgigo geokjeong, myeot cho jeongsin noeumyeon beolsseo myeot ju jina
And she's a best dresser
Bol ttaemada dalla, an jillyeo, haeseo nan jaju
Neukkyeo, some pressure, yereul deureo from the sky
Naega yaehante insaengeul geolla geuraesseul ttaemada
Aelbeomeul machigo jibeuro hyanghaneun gil
Waenji moreul heotalhamgwa gwaenhi isanghan neukkim
Modeun sabangi makin makdareun gil and she was there too
Jigeum uri poneul yeolmyeon, yeah, she's everywhere

Ooh, there she come, there she come
We in the slump again, we have a problem again
Look at her body, so fantastic, can't escape
Ooh, there she go, there she go
We lost a chance again, we have a problem again
Look at her body, so fantastic, can't escape
Slump

Geurae, salda bomyeon goeroumi han beonssik chajaoji
Hapirimyeon jamdeulgi jeone sarange ppajyeotji
Nan myeochireul hemae, sseomeul tadeusi
Geokkuro mikkeureomteul tan geoji, nae jageopsil
Dokbaegi jeil bollyum keojyeo isseo, nan byeongsin
Malbuchi hana eopsi hollo godok samkyeotji
I gobi jal neomgimyeon ttodasi nan nalgaetjit
Gapseochireul maegil ttaemada sarajin nae jabusim
But ireon neukkime ijen iksukaejyeo itgo
Ige eoreuninga sipeun andogame nareul wiro
Poneul kimyeon dadeul apseo inneun geot gataeseo geupaejineun gibun
Hajiman myeot bun jinago namyeon gamjeong gibok
Up, heum, da geureochi, mwo
Naman neukkineun ge anin gamjeonge eongmaeil pillyo
Guji eopdago pandanhaeseo wain hanjan
Chwihago nani tto sijakdoen geunyeoui jangnan

Ooh, there she come, there she come
We in the slump again, we have a problem again
Look at her body, so fantastic, can't escape
Ooh, there she go, there she go
We lost a chance again, we have a problem again
Look at her body, so fantastic, can't escape
Slump

[Korean:]

썩은 이야기꾼
Oh, there she come, there she come

Ooh, there she come, there she come
We in the slump again, we have a problem again
Look at her body, so fantastic, can't escape
Ooh, there she go, there she go
We lost a chance again, we have a problem again
Look at her body, so fantastic, can't escape

Ooh, I think I'm normal so
그녀를 보자마자 wanna fuck her
해서 딴생각 하는데 she pulling down my pants
I'm like fuck it, let's do it, 근데 내 동공 정적이야
그녈 잊으려 하지, 근데
사랑을 나눌 때면 기억나, 오히려
사랑을 쫓는 난 별종, 나는 꼬여있어, 마치 콘로우
가끔 잔고에 맡기고 걱정, 몇 초 정신 놓으면 벌써 몇 주 지나
And she's a best dresser
볼 때마다 달라, 안 질려, 해서 난 자주
느껴, some pressure, 예를 들어 from the sky
내가 얘한테 인생을 걸라 그랬을 때마다
앨범을 마치고 집으로 향하는 길
왠지 모를 허탈함과 괜히 이상한 느낌
모든 사방이 막힌 막다른 길 and she was there too
지금 우리 폰을 열면, yeah, she's everywhere

Ooh, there she come, there she come
We in the slump again, we have a problem again
Look at her body, so fantastic, can't escape
Ooh, there she go, there she go
We lost a chance again, we have a problem again
Look at her body, so fantastic, can't escape
Slump

그래, 살다 보면 괴로움이 한 번씩 찾아오지
하필이면 잠들기 전에 사랑에 빠졌지
난 며칠을 헤매, 썸을 타듯이
거꾸로 미끄럼틀 탄 거지, 내 작업실
독백이 제일 볼륨 커져 있어, 난 병신
말붙이 하나 없이 홀로 고독 삼켰지
이 고비 잘 넘기면 또다시 난 날갯짓
값어치를 매길 때마다 사라진 내 자부심
But 이런 느낌에 이젠 익숙해져 있고
이게 어른인가 싶은 안도감에 나를 위로
폰을 키면 다들 앞서 있는 것 같애서 급해지는 기분
하지만 몇 분 지나고 나면 감정 기복
Up, 흠, 다 그렇지, 뭐
나만 느끼는 게 아닌 감정에 얽매일 필요
굳이 없다고 판단해서 와인 한잔
취하고 나니 또 시작된 그녀의 장난

Ooh, there she come, there she come
We in the slump again, we have a problem again
Look at her body, so fantastic, can't escape
Ooh, there she go, there she go
We lost a chance again, we have a problem again
Look at her body, so fantastic, can't escape
Slump