dOra maar

[Romanized:]

Daseot beonjjae subject
Dareun jeomeun nunmuri maneun geo
Neoreul geuriryeo hal ppuninde neon wae
Nareul jibeosamkiryeo hae
No way, girl

Eojjeom urin kkeumjjikhan saekkkaleul
Mandeureo ganeunjido
"dOra maar"
Dalkomhan neoye ireumcheoreom
Nan tto chwihaega yeah

Yeogie damko shipeo
Naege neoreul boyeojweo baby
Oh oh oh geugeon nega aniya baby
Oh oh oh geurae jigeumi joa baby

Ohaehaji mara baby
You're just my grieving model
"dOra maar"

Oh jeoldae jiruhajin aneul geoya
Nega mweoreul sangsanghageon yeah

Oh my dOra neoye juwireul maemdOra
Naega mollatteon neoye moseupkkaji bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra nan neol jal molla
Soljikhan ne moseub geudaeroreul weonhae
Geuge mweoradeon yea yea yea

Dari jil ttaekkaji bamsae neoye nuneun gyesok
Bulkeun chaero mareujil anne
Dali geurimgachi noganaerin shigyecheoreom
Chimdae wie neureojyeo inne

Naega neoreul tteoollil ttae
Baby you are just a weeping woman
"dOra maar"
Uulhan i noraenmalcheoreom
Nan tto chwihaega yeah

Yeogie damko shipeo
Naege neoreul boyeojweo baby

Oh oh oh geugeon nega aniya baby
Oh oh oh geurae jigeumi joa baby

Ohaehaji mara baby
You're just my grieving model
"dOra maar"

Oh jeoldae jiruhajin aneul geoya
Nega mweoreul sangsanghageon yeah

Oh my dOra neoye juwireul maemdOra
Naega mollatteon neoye moseupkkaji bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra nan neol jal molla
Soljikhan ne moseub geudaeroreul weonhae
Geuge mweoradeon yea yea yea

Neoye nun geu soge bichineun
Naye moseubi heuryeojyeo
Draw you by day
And I'll hold you by night yeah

Bulgeunbit du nuneul garigo
Yeogi naegeseo beoseona
Gieok soge neoreul damadul ge
Because you're my masterpiece yeah

Oh my dOra neoye juwireul maemdOra
Naega mollatteon neoye moseupkkaji bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra nan neol jal molla
Soljikhan ne moseub geudaeroreul weonhae
Geuge mweoradeon yea yea yea

[Korean:]

다섯 번째 subject
다른 점은 눈물이 많은 거
너를 그리려 할 뿐인데 넌 왜
나를 집어삼키려 해
No way, girl

어쩜 우린 끔찍한 색깔을
만들어 가는지도
"dOra maar"
달콤한 너의 이름처럼
난 또 취해가 yeah

여기에 담고 싶어
내게 너를 보여줘 baby
Oh oh oh 그건 네가 아니야 baby
Oh oh oh 그래 지금이 좋아 baby

오해하지 말아 baby
You're just my grieving model
"dOra maar"

Oh 절대 지루하진 않을 거야
네가 뭐를 상상하건 yeah

Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
내가 몰랐던 너의 모습까지 bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra 난 널 잘 몰라
솔직한 네 모습 그대로를 원해
그게 뭐라던 yea yea yea

달이 질 때까지 밤새 너의 눈은 계속
붉은 채로 마르질 않네
Dali 그림같이 녹아내린 시계처럼
침대 위에 늘어져 있네

내가 너를 떠올릴 때
Baby you are just a weeping woman
"dOra maar"
우울한 이 노랫말처럼
난 또 취해가 yeah

여기에 담고 싶어
내게 너를 보여줘 baby

Oh oh oh 그건 네가 아니야 baby
Oh oh oh 그래 지금이 좋아 baby

오해하지 말아 baby
You're just my grieving model
"dOra maar"

Oh 절대 지루하진 않을 거야
네가 뭐를 상상하건 yeah

Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
내가 몰랐던 너의 모습까지 bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra 난 널 잘 몰라
솔직한 네 모습 그대로를 원해
그게 뭐라던 yea yea yea

너의 눈 그 속에 비치는
나의 모습이 흐려져
Draw you by day
And I'll hold you by night yeah

붉은빛 두 눈을 가리고
여기 내게서 벗어나
기억 속에 너를 담아둘 게
Because you're my masterpiece yeah

Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
내가 몰랐던 너의 모습까지 bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra 난 널 잘 몰라
솔직한 네 모습 그대로를 원해
그게 뭐라던 yea yea yea

[English translation:]

Fifth subject
The difference is there are a lot of tears
I'm just trying to draw you out
But why are you trying to swallow me up?
No way, girl

Maybe we're creating a terrible color
dOra maar
Like your sweet name
I'm getting
Drunk again, yeah

I want to place you here
Show me yourself, baby
Oh oh oh, that's not you, baby
Oh oh oh, yes, that's good, right there, baby

Don't misunderstand baby
You're just my grieving model
"dOra maar"

It won't ever be boring
Whatever you're imagining, yeah

Oh my dOra, I'm lingering near you
Even the side of your I never knew, bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra, I don't really know you
I just want the real you
Whatever that may be yea yea yea

Till the moon disappears
Your eyes stay red, they won't dry
Like a dali painting, like a melted clock
Just laying in bed

When I think of you
Baby you are just a weeping woman
"dOra maar"
Like these depressing lyrics
I'm getting drunk again, yeah

I want to place you here
Show me yourself, baby

Oh oh oh, that's not you, baby
Oh oh oh, yes, that's good, right there, baby

Don't misunderstand baby
You're just my grieving model
"dOra maar"

It won't ever be boring
Whatever you're imagining, yeah

Oh my dOra, I'm lingering near you
Even the side of your I never knew, bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra, I don't really know you
I just want the real you
Whatever that may be yea yea yea

My reflection in your eyes
It's fading
Draw you by day
And I'll hold you by night yeah

Cover your eyes from the bright light
Escape from me now
I'll place you in my memories
Because you're my masterpiece yeah

Oh my dOra, I'm lingering near you
Even the side of your I never knew, bebe
I want to see the 100 yea yea yea

Oh my dOra, I don't really know you
I just want the real you
Whatever that may be yea yea yea