One More Night (오늘까지만)

(album: Demo_01 - 2017)

[Romanized:]

Du nun soge bichiji ana
Baraman bwado joatteon ne moseubi
Nae gyeoteseo byeolcheoreom bitnadeon
Ttatteuthan neoye misoga ijen boiji ana
Aljana kkeuchi aniran geol
Kkeuchi aniya
Haji ma chamawatteon geu mal
Deutgo shipji ana
Doragago shipeo geuttaero
Pogihaji ana
Yejeone naega anya
Nal wihae han beonman

Oneul bamen chamajwo geu malmaneun samkyeojwo
Geojitmarirado deutgo shipeo ttak haruman deo
Oneulman nal anajwo jinannal geuttaecheoreom
I bami kkeutnaji anke

Please stay with me
Please stay with me
Come on baby
Just one more night
Please stay with me
Oneulkkajiman

Oneulkkajiman isseojwo
Naegen jigeumkkajiga jinan salme jeonbunikka
Neon nae bane bando jalhan geo hana eopseunikka
Majimageun naege dallan mariya

Oneureun jeonhyeo bukkeureobji anado dwae
I wanna know what's on your mind meori wie
Soneul olligo deo chwojwo neukkyeojwo
Oneulkkajiman narang isseojwo yeope

Aljana kkeuchi aniran geol
Kkeuchi aniya
Haji ma chamawatteon geu mal
Deutgo shipji ana
Doragago shipeo geuttaero
Pogihaji ana
Yejeone naega anya
Nal wihae han beonman

Oneul bamen chamajwo geu malmaneun samkyeojwo
Geojitmarirado deutgo shipeo ttak haruman deo
Oneulman nal anajwo jinannal geuttaecheoreom
I bami kkeutnaji anke
Oneulkkajiman

Ireoke neol bonael sun eopseo
Yeongweonhi ne pume jamdeulgo shipeo
Jogeumman gyeote meomulleojwo
Oneulkkajiman idaero

Itji ma uri dure chueok
Gaji ma haengbokhaesseotjana
Munggaejin saireul dashi pyeolchyeonae
Teong bin nae mam gaseum hankyeone
Geurigo isseo ne moseub geuriun mankeum
Nal dugo gaji ma

Oneul bamen chamajwo geu malmaneun samkyeojwo
Geojitmarirado deutgo shipeo ttak haruman deo
Oneulman nal anajwo jinannal geuttaecheoreom
I bami kkeutnaji anke

Please stay with me
Please stay with me
Come on baby
Just one more night
Please stay with me
Oneulkkajiman

[Korean:]

두 눈 속에 비치지 않아
바라만 봐도 좋았던 네 모습이
내 곁에서 별처럼 빛나던
따뜻한 너의 미소가 이젠 보이지 않아
알잖아 끝이 아니란 걸
끝이 아니야
하지 마 참아왔던 그 말
듣고 싶지 않아
돌아가고 싶어 그때로
포기하지 않아
예전의 내가 아냐
날 위해 한 번만

오늘 밤엔 참아줘 그 말만은 삼켜줘
거짓말이라도 듣고 싶어 딱 하루만 더
오늘만 날 안아줘 지난날 그때처럼
이 밤이 끝나지 않게

Please stay with me
Please stay with me
Come on baby
Just one more night
Please stay with me
오늘까지만

오늘까지만 있어줘
내겐 지금까지가 지난 삶의 전부니까
넌 내 반의 반도 잘한 거 하나 없으니까
마지막은 내게 달란 말이야

오늘은 전혀 부끄럽지 않아도 돼
I wanna know what's on your mind 머리 위에
손을 올리고 더 춰줘 느껴줘
오늘까지만 나랑 있어줘 옆에

알잖아 끝이 아니란 걸
끝이 아니야
하지 마 참아왔던 그 말
듣고 싶지 않아
돌아가고 싶어 그때로
포기하지 않아
예전의 내가 아냐
날 위해 한 번만

오늘 밤엔 참아줘 그 말만은 삼켜줘
거짓말이라도 듣고 싶어 딱 하루만 더
오늘만 날 안아줘 지난날 그때처럼
이 밤이 끝나지 않게
오늘까지만

이렇게 널 보낼 순 없어
영원히 네 품에 잠들고 싶어
조금만 곁에 머물러줘
오늘까지만 이대로

잊지 마 우리 둘의 추억
가지 마 행복했었잖아
뭉개진 사이를 다시 펼쳐내
텅 빈 내 맘 가슴 한켠에
그리고 있어 네 모습 그리운 만큼
날 두고 가지 마

오늘 밤엔 참아줘 그 말만은 삼켜줘
거짓말이라도 듣고 싶어 딱 하루만 더
오늘만 날 안아줘 지난날 그때처럼
이 밤이 끝나지 않게

Please stay with me
Please stay with me
Come on baby
Just one more night
Please stay with me
오늘까지만

[English translation:]

I can't see it
You, who used to like me just by looking
You used to shine like a star next to me
I can't see your warm smile
You know it's not over
It's not over
Don't say those words you've held in
I don't wanna hear it
I wanna go back to those times
I won't give up
I'm not the same me of before
Just for me, one more time

Hold it in tonight, swallow in those words
Even if it's a lie, I wanna hear it, just one more day
Hug me just for today, just like the days before
So this night won't be over

Please stay with me
Please stay with me
Come on baby
Just one more night
Please stay with me
Just for today

Just stay with me until today
Because this moment is my everything
Because you haven't been half as good as me
So give me your last

You don't need to be shy today
I wanna know what's on your mind
Put your hands on your hand and dance more, feel it for me
Stay with me just for today

You know it's not over
It's not over
Don't say those words you've held in
I don't wanna hear it
I wanna go back to those times
I won't give up
I'm not the same me of before
Just for me, one more time

Hold it in tonight, swallow in those words
Even if it's a lie, I wanna hear it, just one more day
Hug me just for today, just like the days before
So this night won't be over
Just for today

I can't just let you go like this
I wanna fall asleep in your arms forever
Stay next to me a little longer
Just for today, just like this

Don't forget our memories
Don't go, we were so happy
Let's smooth out our relationship again
I'm drawing you out in my heart
As much as I miss you
Don't leave me

Hold it in tonight, swallow in those words
Even if it's a lie, I wanna hear it, just one more day
Hug me just for today, just like the days before
So this night won't be over

Please stay with me
Please stay with me
Come on baby
Just one more night
Please stay with me
Just for today