TGIF

(album: BUT FOR NOW LEAVE ME ALONE - 2022)

[Romanized:]

Back in L.I.
Urin neul gominhaesseotji maennal
Hago sipeun geon manado
Eopseotgeodeun han puni
Chwimido sachigo uriegen muri
My homie named Taylor (Taylor)
A minimum wager (Woah)
Used to pay for Mickey D's
Nunchi eopdeon nan always get a double cheese (Hahaha)
Geureon nan hyeongi cham gomawotji (Ooh)

Fast forward to now
I'm in a restaurant in cheongdam as a VIP (What else?)
Table legs wobbling
My iPhone on five percent (Yes, sir)
Gyeyak jeonhwae geunyeowaui daehwaga kkeunkyeo
Mianhae geunde igeon jungyo (Uh-huh)
Promise, I'll make it up girl
But I gotta go, rack it up
Deo keun geol chaenggireo (Yeah, yeah)

Thank God, I'm famous
I ain't gotta go back to worrying 'bout paper (No, no)
Thank God, I'm famous
I've been bad but she don't wanna break up (She knows)
Sileul ttaedo itjiman
Sasil joeul ttaega mana
I'm in love with the drama
Nan neoui golchitgeori (Ooh)
But you still love me
T-G-I-F

Rum seobiseu joeun hotel
Seoulsi da boineun kkokdaegi (Woah)
A bit over the top? Oh, well
A lifestyle I got used to already (Yeah)
I'm living my best life (Best life)
No stopping on a red light (Ooh)
Maeju geumyoil bam
We turn up 'cause TGIF (Yeah)
Nolgido hajiman I handle business
Naegen eochapi gata no difference (Ooh)
Sumaneun hits yeonguso nae jibeun
An swil geoya gajil ttaekkaji
H1GHR MUSIC jibun (Oh)
Geuttae nae gibuneun ttulketji jibung
Like high kick
When the price hits the peak
Bullyeoseo palji (Yeah)
You only live once, that's the motto
Doing numbers like lotto
Urikkiri meokgo nanwo (Uh-huh)

Fast forward to now
I'm in a restaurant in cheongdam as a VIP (What else?)
Table legs wobbling
My iPhone on five percent
Dallajin hwangyeong (Uh)
Yeogin neomu nopa chimeul samkyeo
It's a course meal baby meokda namgyeo (Huh)
Dame tto omyeon dwae
But I gotta go, rack it up
Deo keun geol chaenggireo (Yeah, yeah)

Thank God, I'm famous
I ain't gotta go back to worrying 'bout paper (Oh, yeah)
Thank God, I'm famous
I've been bad but she don't wanna break up (Oh, God)
Sileul ttaedo itjiman
Sasil joeul ttaega mana
I'm in love with the drama
Nan neoui golchitgeori (Ooh)
But you still love me
T-G-I-F

Byeonhaetdago malhaedo
I can understand
T-G-I-F
Naega wonhaetdeon geol da gajyeosseo
I can die today
T-G-I-F

Fast forward to now
I'm in a restaurant in cheongdam as a VIP (Oh)
Table legs wobbling
My iPhone on five percent
Nan deouk deo maneungeol wonhae (wonhae)
Keunjip meotjin otgwa more whips
Guji wae geojeolhae (Uh-huh)
If I want it, then I get it fast
But I gotta go, rack it up
Deo keun geol chaenggireo (Yeah, yeah)

Thank God, I'm famous
I ain't gotta go back to worrying 'bout paper (No, no)
Thank God, I'm famous
I've been bad but she don't wanna break up (She knows)
Sileul ttaedo itjiman
Sasil joeul ttaega mana
I'm in love with the drama
Nan neoui golchitgeori (Ooh)
But you still love me
T-G-I-F

I just want to be on top of the whole world
(Thank God, I'm famous
I ain't gotta go back to worrying 'bout paper
Thank God, I'm famous
I've been bad but she don't wanna break up)
I just want to be on top of the world
(Sileul ttaedo itjiman
Sasil joeul ttaega mana
I'm in love with the drama
Nan neoui golchitgeori)
T-G-I-F

[Korean:]

Back in L.I.
우린 늘 고민했었지 맨날
하고 싶은 건 많아도
없었거든 한 푼이
취미도 사치고 우리에겐 무리
My homie named Taylor (Taylor)
A minimum wager (Woah)
Used to pay for Mickey D's
눈치 없던 난 always get a double cheese (Hahaha)
그런 난 형이 참 고마웠지 (Ooh)

Fast forward to now
I'm in a restaurant in 청담 as a VIP (What else?)
Table legs wobbling
My iPhone on five percent (Yes, sir)
계약 전화에 그녀와의 대화가 끊겨
미안해 근데 이건 중요 (Uh-huh)
Promise, I'll make it up girl
But I gotta go, rack it up
더 큰 걸 챙기러 (Yeah, yeah)

Thank God, I'm famous
I ain't gotta go back to worrying 'bout paper (No, no)
Thank God, I'm famous
I've been bad but she don't wanna break up (She knows)
싫을 때도 있지만
사실 좋을 때가 많아
I'm in love with the drama
난 너의 골칫거리 (Ooh)
But you still love me
T-G-I-F

룸 서비스 좋은 hotel
서울시 다 보이는 꼭대기 (Woah)
A bit over the top? Oh, well
A lifestyle I got used to already (Yeah)
I'm living my best life (Best life)
No stopping on a red light (Ooh)
매주 금요일 밤
We turn up 'cause TGIF (Yeah)
놀기도 하지만 I handle business
나에겐 어차피 같아 no difference (Ooh)
수많은 hits 연구소 내 집은
안 쉴 거야 가질 때까지
H1GHR MUSIC 지분 (Oh)
그때 내 기분은 뚫겠지 지붕
Like high kick
When the price hits the peak
불려서 팔지 (Yeah)
You only live once, that's the motto
Doing numbers like lotto
우리끼리 먹고 나눠 (Uh-huh)

Fast forward to now
I'm in a restaurant in 청담 as a VIP (What else?)
Table legs wobbling
My iPhone on five percent
달라진 환경 (Uh)
여긴 너무 높아 침을 삼켜
It's a course meal baby 먹다 남겨 (Huh)
담에 또 오면 돼
But I gotta go, rack it up
더 큰 걸 챙기러 (Yeah, yeah)

Thank God, I'm famous
I ain't gotta go back to worrying 'bout paper (Oh, yeah)
Thank God, I'm famous
I've been bad but she don't wanna break up (Oh, God)
싫을 때도 있지만
사실 좋을 때가 많아
I'm in love with the drama
난 너의 골칫거리 (Ooh)
But you still love me
T-G-I-F

변했다고 말해도
I can understand
T-G-I-F
내가 원했던 걸 다 가졌어
I can die today
T-G-I-F

Fast forward to now
I'm in a restaurant in 청담 as a VIP (Oh)
Table legs wobbling
My iPhone on five percent
난 더욱 더 많은걸 원해 (원해)
큰집 멋진 옷과 more whips
굳이 왜 거절해 (Uh-huh)
If I want it, then I get it fast
But I gotta go, rack it up
더 큰 걸 챙기러 (Yeah, yeah)

Thank God, I'm famous
I ain't gotta go back to worrying 'bout paper (No, no)
Thank God, I'm famous
I've been bad but she don't wanna break up (She knows)
싫을 때도 있지만
사실 좋을 때가 많아
I'm in love with the drama
난 너의 골칫거리 (Ooh)
But you still love me
T-G-I-F

I just want to be on top of the whole world
(Thank God, I'm famous
I ain't gotta go back to worrying 'bout paper
Thank God, I'm famous
I've been bad but she don't wanna break up)
I just want to be on top of the world
(싫을 때도 있지만
사실 좋을 때가 많아
I'm in love with the drama
난 너의 골칫거리)
T-G-I-F