Be My Girl

(album: In The Wind - 2012)

[Romanized:]

Sum makhige nal boneun ni nunbit
Sum makhige nunbusin ni moseub
Pihal sudo meomchul sudo
Geureol piryo eobtjana
Nan imi neol ara beorin geol

Yeogil beoseonagopeun ni mameun
Naega deryeo nagagil wonhaji
Nunchi boji malgo uriui siganeul
Jogeumdo nangbihaji ma

I sungan be my girl
Kkumcheoreom be my girl
Oneul bam nawa hamkke isseo jwo

Yeongwonhi be my girl
Oh be my girl
Neoreul kkok nae yeojaro mandeulgo sipeo

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
Neoege jeongsin charil su eobtneun i bam
This time make it sweet

Woo baby good boy
Woo baby good love
Woo woo cheoncheonhi dagawa
Geudae maeumeul boyeo jwoyo

Woo baby good boy
Woo baby good love Woo Woo
Geokjeonghaji ma nan neoege ppajyeo beorin geol

Niga neomu nado yeppeoseo
Jeoldae ppaeatgigi sireosseo
Ni nunbicheul hwakinhae beorin sungane
Neol gajigo sipeun nae mam

I sungan be my girl
Kkumcheoreom be my girl
Oneul bam nawa hamkke isseo jwo

Yeongwonhi be my girl
Oh be my girl
Neoreul kkok nae yeojaro mandeulgo sipeo

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
Neoege jeongsin charil su eobtneun i bam
This time make it sweet

Ije nareul saranghanda malhae jwo
Jom deo neoreul naege boyeo jwo
Ije naege deo soljikhi dagawa

I sungan be my girl
Kkumcheoreom be my girl
Oneul bam nawa hamkke isseo jwo

Yeongwonhi be my girl
Oh be my girl
Neoreul kkok nae yeojaro mandeulgo sipeo

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
Neoege jeongsin charil su eobtneun i bam
This time make it sweet

[Korean:]

숨 막히게 날 보는 니 눈빛
숨 막히게 눈부신 니 모습
피할 수도 멈출 수도
그럴 필요 없잖아
난 이미 널 알아 버린 걸
여길 벗어나고픈 니 맘은
내가 데려 나가길 원하지
눈치 보지 말고 우리의 시간을
조금도 낭비하지 마

이 순간 be my girl
꿈처럼 be my girl
오늘 밤 나와 함께 있어 줘

영원히 be my girl
Oh be my girl
너를 꼭 내 여자로 만들고 싶어

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
너에게 정신 차릴 수 없는 이 밤
This time make it sweet

Woo baby good boy
Woo baby good love
Woo woo 천천히 다가와
그대 마음을 보여 줘요

Woo baby good boy
Woo baby good love woo woo
걱정하지 마 난 너에게 빠져 버린 걸

니가 너무나도 예뻐서
절대 빼앗기기 싫었어
니 눈빛을 확인해 버린 순간에
널 가지고 싶은 내 맘

이 순간 be my girl
꿈처럼 be my girl
오늘 밤 나와 함께 있어 줘

영원히 be my girl
Oh be my girl
너를 꼭 내 여자로 만들고 싶어

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
너에게 정신 차릴 수 없는 이 밤
This time make it sweet

이제 나를 사랑한다 말해 줘
좀 더 너를 내게 보여 줘
이제 내게 더 솔직히 다가와

이 순간 be my girl
꿈처럼 be my girl
오늘 밤 나와 함께 있어 줘

영원히 be my girl
Oh be my girl
너를 꼭 내 여자로 만들고 싶어

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
너에게 정신 차릴 수 없는 이 밤
This time make it sweet

[English translation:]

Your stare towards me that takes my breath away
Your beauty that shines so bright
And takes my breath away
There's no reason to avoid it or stop it
I've already found out about you
Your heart that wants to leave here
You want me to take you away from here
Don't mind them and don't waste even a bit
Of our time together

This moment, be my girl
Like a dream, be my girl
Stay together with me tonight

Forever, be my girl
Oh be my girl
I want to make you my girl

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
This night where I can't come to my senses from you
This time make it sweet

Woo baby good boy
Woo baby good love
Woo woo slowly come towards me
And show me your heart

Woo baby good boy
Woo baby good love woo woo
Don't worry, I've already fallen for you

Because you're too pretty
I don't want to ever have you taken away
The moment I confirmed your stare
My heart wanted to take you

This moment, be my girl
Like a dream, be my girl
Stay together with me tonight

Forever, be my girl
Oh be my girl
I want to make you my girl

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
This night where I can't come to my senses from you
This time make it sweet

Tell me that you love me now
Show a bit more of you to me
Come towards me a bit more truthfully

This moment, be my girl
Like a dream, be my girl
Stay together with me tonight

Forever, be my girl
Oh be my girl
I want to make you my girl

I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
This night where I can't come to my senses from you
This time make it sweet