You Are A Girl I Am A Boy (Japanese Version)

(album: 3 - 2016)

[Romanized:]

You and I Tomodachi de iyou
Itsuka yakusoku shitanoni
Boku wa mamore-sō mo nai
Dō shiyō mo nai hodo

Dakedo yoke rareru kurainara
Kono mama no kata ga ī ka na?
Yureru kimochi kakusou to surukedo
Gomakasenai koreijō

Cause you are a girl I'm a boy
You are a girl I'm a boy
No matter what you say
Kimi ga ieba zenbu
I feel so good
Cause you are a girl I'm a boy
You are a girl I'm a boy
Won't you feel me follow me
Tomodachi ni narenai

Bokura danjo no yūjō
Aru to shinji tetanoni
Ima wa ii kirenai yo
Nani ga kawatta nodarou

Osananajimi ga tomodachiijō ni natta
Konran suru kokoro no uchi o hora, āda kōda abarete kunō
Boku no in my head otona e kawari yuku katei
Tomodachi ijō de
Demo koibito-miman de

Cause you are a girl I'm a boy
You are a girl I'm a boy
No matter what you say
Kimi ga ieba zenbu
I feel so good
Cause you are a girl I'm a boy
You are a girl I'm a boy
Won't you feel me follow me
Tomodachi ni narenai

Yume no naka ni-ri tomo
Koibito dōshi yorisou
Sametakunai yo kōshite iyou
Kon'ya mo yume de aou ne

Kimi wa tomodachi ijō boku no kitai mo kajō
Now bokura no ma ni wa mienai ōkina kabe ga
Norikoeyou ima todoketai kotoba
Futari no mirai e
Aratana bokura no kankei

Cause you are a girl I'm a boy
You are a girl I'm a boy
No matter what you say
Kimi ga ieba zenbu
I feel so good
Cause you are a girl I'm a boy
You are a girl I'm a boy
Won't you feel me follow me
Tomodachi ni narenai

[Japanese:]

You and I　友達でいよう
いつか約束したのに
僕は　守れそうもない
どうしようもないほど

だけど　避けられるくらいなら
このままの方がいいかな？
揺れる気持ち隠そうとするけど
誤魔化せない　これ以上

Cause you are a girl　I'm a boy
You are a girl　I'm a boy
No matter what you say
君が言えば　全部
I feel so good
Cause you are a girl　I'm a boy
You are a girl　I'm a boy
Won't you feel me　follow me
友達になれない

僕ら　男女の友情
あると信じてたのに
今は　言い切れないよ
何が変わったのだろう

幼なじみが　友達以上になった
混乱する心の内を　ほら、ああだこうだ暴れて苦悩
僕の in my head　大人へ変わりゆく過程
友達以上で
でも恋人未満で

Cause you are a girl　I'm a boy
You are a girl　I'm a boy
No matter what you say
君が言えば　全部
I feel so good
Cause you are a girl　I'm a boy
You are a girl　I'm a boy
Won't you feel me　follow me
友達になれない

夢の中　二人とも
恋人同士　寄り添う
覚めたくないよ　こうしていよう
今夜も夢で逢おうね

君は友達以上　僕の期待も過剰
Now　僕らの間には　見えない大きな壁が
乗り越えよう　今　届けたい言葉
二人の未来へ
新たな僕らの関係

Cause you are a girl　I'm a boy
You are a girl　I'm a boy
No matter what you say
君が言えば　全部
I feel so good
Cause you are a girl　I'm a boy
You are a girl　I'm a boy
Won't you feel me　follow me
友達になれない