Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Runrig

Fichead Bliadhna / Na Luing Air Seòladh

 

Fichead Bliadhna / Na Luing Air Seòladh

(album: The Highland Connection - 1979)


Ruith's a mhonadh
Ruith nam beann
'S mar sin dhan sgoil aig deireadh samhraidh
'Nar clann
Aig coig bliadhna dh'aois
'S gun facal beurla 'nar ceann

Seo do leabhar
Sea do pheann
"Dean do leasan", thuirt iad riumsa
"'S gunn eirich sibh suas anns an t-saoghal
'S gheibh sibh an adhart ann"

Fichead bliadhna'airson firinn
B'fheudar dhomh feitheamh
'S b'fheudar dhomh lorg
Fichead bliadhn' de bhreugan
Thug iad eachdraidh air falbh bhuainn

Dh'ionnsaich sinn a leithid ann
Canan's bardachd, bardachd Bheurla
Ceol na Gearmailt
Eachdraidh na Spainnt
'S b'e sin an eachdraidh mheallt

Bhon sgoil do'n oilthigh chaidh sinn ann
A' leantail foghlum, tuilleadh foghlum
Mar amadan air deiradh streang
Seorsa de dh'fhoghlum 'nam cheann

Fichead bliadhna'airson firinn
B'fheudar dhomh feitheamh
'S b'fheudar dhomh lorg
Fichead bliadhn' de bhreugan
Thug iad eachdraidh air falbh bhuainn

Ach dh'eirich mi suas anns an t-saoghal
Fhuair mi deise, 's fhuair mi leine
Fhuair mi aite ann an suilean dhaoin
Fada bhon mhonadh mi'n drasd

Carson a chum iad eadchraidh bhuainn
Innsidh mi dhut, tha iad gealltach
Mas eirich clann nan Gaidheal suas
Le ceistean sireach is cruaidh

Fichead bliadhna'airson firinn
B'fheudar dhomh feitheamh
'S b'fheudar dhomh lorg
Fichead bliadhn' de bhreugan
Thug iad eachdraidh air falbh bhuainn

Nuair a thoisich mi air lorg
Cha do chreid mi mo shuilean
Obair olc

"S iomadh rud a chunnaic mi ri mo latha agus ri mo linn. Chunna mi na mnathan a cur na cloinne anns na cairtean a bha dh'an cur o'n Iochdar agus o Bheinne Bhadla. Am fir phosda ceangailte ri'n taobh gun chomas laimh cuideachidh a thoir dhaibh. chunna mi na fir mhora laidir, ceatharnaich an t-saoghail, dh'an ceangan air ceidhe Loch Baghasdail agus dh'an tilgeil ann an luing mar an crodh
Dh'fhalbh iad uile gu straidean Ghlasacho agus gu fasaichean Chanada, a'chuid dhiubh nach do bhasaich le acras agus le plaigh a dol a null air a'chuain. Aig Dia nan dul agus aige-san a mhain tha fios air obair ghrineil dhaoine an la ud"

Fichead bliadhn'
Fichead bliadhn'
Fichead bliadhn' 's mi aineolach
...

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?