Be My Baby

(album: Mamma Mia! - 2018)

[Romanized:]

Oh (uh oh uh oh)
You wanna be my baby
Oh (uh oh uh oh)
Do you hear me?
Come on now (huh)

Ppajyeodeureotji neokshi naga neoreul chyeodabwa gyesok ppanhi
Gachyeobeoryeosseo han sungan
So come on come on come on

Nege daga galsurok jiteojineun neoran color
Joyong hal ri eopji nae meorissogeun ontong neoro
I can not beomjeob, na jungdok doen deut
Ne hyanggi misoe two thumbs up

Machi neon nae mamsok maeil chatgo isseotteon han jogak
Ttak matchwojin peojeul gatji
Michil deut wanbyeokhan neukkime hollyeo nan
Nal gamssaneun saeroun seollem
Come on come on come on
Here we go now, hey

Neoreul gatgo shipeo baby (yeah)
Ne tumyeonghan nunbicheul ttara
Nae soljikhan mameul jeonhalge
Neon nollajima

Geobuhal su eopseo lady (oh)
Deo gakkawojin dure geori
Jageun sorimajeo deo teukbyeolhaejyeo

Yaiyaiya (yeah) yaiyaiya (oh)
(Come on come on come on)
Yaiyaiya (be my baby)
Yeogin gonggimajeo deo teukbyeolhaejyeo

Be my be my baby girl
Be my be my nollawo
My baby girl, wanna be my baby

Please more be bright
Nuga gamhi neol nonhae blah blah blah (no no)
Take it easy not busy not ppichim
Natbichi eoduwojim bitnadeon bichi
Please be my lady

Neon ikkeullin mam ti naedo dwae
Neuseunhi naege gidae lay back
Jeongjeok, shiganeun meomchugo hadeon geon jibeo deonjyeo
Heukbaek pilleum gateun ilsange neoraneun link

Dulmane sesang sok jeonhyeo bon jeok eopseotteon
Bichi na du nuneul ttel su eopji
Michil deut gangnyeolhan bulkkochi teojin bam
Neon nunbushin unmyeonge seonmul
Come on come on come on
Here we go now, hey

Neoreul gatgo shipeo baby (yeah)
Ne tumyeonghan nunbicheul ttara
Nae soljikhan mameul jeonhalge
Neon nollaji ma

Geobu hal su eopseo lady (oh)
Deo gakkawojin dure geori
Jageun sorimajeo deo teukbyeolhaejyeo

Yaiyaiya (yeah) yaiyaiya
(Come on come on come on)
Yaiyaiya (oh)
Girl you shine like a diamond
(Just like a diamond)
Geobu hal su eopseo lady (oh)
Deo gakkawojin dure geori
Yeogin gonggimajeo deo teukbyeolhaejyeo

Neoro gadeuk chaeun mam
Seonmyeonghan gamgak
Hanbeondo neukkin jeok eobtteon

Minteu matbodado shiwonhae
Jujeneun pink jieonae
Idaero gyeote isseojwo

If you wanna be wanna be my baby (yeah)
Then tonight is the right time
Come on come on come on
Here we go now, hey

Neoreul gatgo shipeo baby (yeah)
Nae tumyeonghan maeumeul bwabwa
Deo gadeukhi neoreul dameulge
Neon nollaji ma

Geobuhal su eopseo lady (oh)
Deo gakkawojin uri geori
(Together yeah yeah)
Jageun sorimajeo deo teukbyeolhaejyeo
(To be my baby)

Yaiyaiya (yeah) yaiyaiya
(Come on come on come on)
Yaiyaiya (oh)
Girl you shine like a diamond (hey)

Geobuhal su eopseo lady (oh)
Deo gakkawojin uri geori
Yeogin gonggimajeo deo teukbyeolhaejyeo

[Korean:]

Oh (uh oh uh oh)
You wanna be my baby
Oh (uh oh uh oh)
Do you hear me?
Come on now (huh)

빠져들었지 넋이 나가 너를 쳐다봐 계속 빤히
갇혀버렸어 한 순간
So come on come on come on

네게 다가 갈수록 짙어지는 너란 color
조용 할 리 없지 내 머릿속은 온통 너로
I can not 범접, 나 중독 된 듯
네 향기 미소에 two thumbs up

마치 넌 내 맘속 매일 찾고 있었던 한 조각
딱 맞춰진 퍼즐 같지
미칠 듯 완벽한 느낌에 홀려 난
날 감싸는 새로운 설렘
Come on come on come on
Here we go now, hey

너를 갖고 싶어 baby (yeah)
네 투명한 눈빛을 따라
내 솔직한 맘을 전할게
넌 놀라지마

거부할 수 없어 lady (oh)
더 가까워진 둘의 거리
작은 소리마저 더 특별해져

야이야이야 (yeah) 야이야이야 (oh)
(Come on come on come on)
야이야이야 (be my baby)
여긴 공기마저 더 특별해져

Be my be my baby girl
Be my be my 놀라워
My baby girl, wanna be my baby

Please more be bright
누가 감히 널 논해 blah blah blah (no no)
Take it easy not busy not 삐침
낯빛이 어두워짐 빛나던 빛이
Please be my lady

넌 이끌린 맘 티 내도 돼
느슨히 내게 기대 lay back
정적, 시간은 멈추고 하던 건 집어 던져
흑백 필름 같은 일상의 너라는 link

둘만의 세상 속 전혀 본 적 없었던
빛이 나 두 눈을 뗄 수 없지
미칠 듯 강렬한 불꽃이 터진 밤
넌 눈부신 운명의 선물
Come on come on come on
Here we go now, hey

너를 갖고 싶어 baby (yeah)
네 투명한 눈빛을 따라
내 솔직한 맘을 전할게
넌 놀라지 마

거부 할 수 없어 lady (oh)
더 가까워진 둘의 거리
작은 소리마저 더 특별해져

야이야이야 (yeah) 야이야이야
(Come on come on come on)
야이야이야 (oh)
Girl you shine like a diamond
(Just like a diamond)
거부 할 수 없어 lady (oh)
더 가까워진 둘의 거리
여긴 공기마저 더 특별해져

너로 가득 채운 맘
선명한 감각
한번도 느낀 적 없던

민트 맛보다도 시원해
주제는 pink 지어내
이대로 곁에 있어줘

If you wanna be wanna be my baby (yeah)
Then tonight is the right time
Come on come on come on
Here we go now, hey

너를 갖고 싶어 baby (yeah)
내 투명한 마음을 봐봐
더 가득히 너를 담을게
넌 놀라지 마

거부할 수 없어 lady (oh)
더 가까워진 우리 거리
(Together yeah yeah)
작은 소리마저 더 특별해져
(To be my baby)

야이야이야 (yeah) 야이야이야
(Come on come on come on)
야이야이야 (oh)
Girl you shine like a diamond (hey)

거부할 수 없어 lady (oh)
더 가까워진 우리 거리
여긴 공기마저 더 특별해져

[English translation:]

Oh (uh oh uh oh)
You wanna be my baby
Oh (uh oh uh oh)
Do you hear me?
Come on now (huh)

I've fallen, out of my mind, I'm looking at you, I keep staring
I'm trapped in just one moment
So come on come on come on

The closer I get to you, the thicker your color gets
There's no way my head will stay quiet, it's filled with you
I cannot even come closer, I think I'm addicted
At your scent, at your smile, two thumbs up

You're like a piece of my heart that I've been looking for
Like a perfectly fitting puzzle
Taken over by this crazy, perfect feeling
A new fluttering feeling wraps around me
Come on come on come on
Here we go now, hey

I want you baby (yeah)
Following your clear eyes
I'll tell you my honest heart
Don't be too shocked

I can't deny you, lady (oh)
We've gotten closer
Every little sound becomes even more special

Ya ee ya ee ya (yeah) ya ee ya ee ya (oh)
(Come on come on come on)
Ya ee ya ee ya (be my baby)
Even the air becomes more special

Be my be my baby girl
Be my be my, amazing
My baby girl, wanna be my baby

Please more be bright
Who can dare to talk about you? Blah blah blah (no no)
Take it easy not busy not getting upset
When the daylight becomes dark, the shining light comes
Please be my lady

It's okay if you're being obvious
Just relax and lean on me, lay back
There's silence, time has stopped, so stop what you're doing
You're a link out of this black and white life

In our own world, a light we've never seen before is shining
I can't open my eyes
Crazy strong fireworks explode tonight
You're a dazzling gift of destiny
Come on come on come on
Here we go now, hey

I want you baby (yeah)
Following your clear eyes
I'll tell you my honest heart
Don't be too shocked

I can't deny you, lady (oh)
We've gotten closer
Every little sound becomes even more special

Ya ee ya ee ya (yeah) ya ee ya ee ya
(Come on come on come on)
Ya ee ya ee ya (oh)
Girl you shine like a diamond
(Just like a diamond)
I can't deny you, lady (oh)
We've gotten closer
Every little sound becomes even more special

My heart is filled with you
These feelings are so clear
I've never felt them before

Cooler than the taste of mint
The theme is pink
Stay by my side

If you wanna be wanna be my baby (yeah)
Then tonight is the right time
Come on come on come on
Here we go now, hey

I want you baby (yeah)
Following your clear eyes
I'll tell you my honest heart
Don't be too shocked

I can't deny you, lady (oh)
We've gotten closer
(Together yeah yeah)
Every little sound becomes even more special
(To be my baby)

Ya ee ya ee ya (yeah) ya ee ya ee ya
(Come on come on come on)
Ya ee ya ee ya (oh)
Girl you shine like a diamond (hey)

I can't deny you, lady (oh)
We've gotten closer
Even the air becomes more special