Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Sofiane

Arafricain

 

Arafricain

(album: Affranchis - 2018)


[Sofiane:]
Papa m'a dit de préserver tous les liens
Je l'aime et grâce à Dieu, je sais d'où je viens
Le ciel est la Terre et dans les veines à vie
J'veux m'sentir chez moi, dans mon bled ou dans le tien
Quelques ignorants se chamaillent dans la cour
La Terre est la même, le teint n'est pas raccord
Les tiens comme les miens déçoivent chacun leur tour
Y'a qu'Kalash Criminel qui met tout l'monde d'accord
Et de ce côté de moi, que diront-ils?
De l'autre côté de moi, que diront-ils?
J'suis pas un arabe, pas un africain
Un arabe d'Afrique, un Arafricain
Fianso

[Maître Gims:]
Quand j'ai commencé dans la musique
J'me suis retrouvé dans des pays
J'me suis reconnu, dans des tribus
Qui n'avaient pas forcement, les attributs
De c'que j'ai connu, depuis petit
Ne me jugez pas à mon physique
Je suis de là-bas, et je suis d'ici
Je ne bougerai pas, je suis ainsi

Mama eeeeh...
Mama eeeeh...
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi)
Mama eeeeh...
Mama eeeeh...
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi)

[Sofiane:]
Je n'ai jamais perdu le fil, mon ami
Tu te trompes d'ennemi si tu veux mon avis
Tout change c'est la vie, mélange c'est la loi
Je n'bouge pas d'ici, y'a pas l'angle pour moi
Je prends la paix, j'attendrai pas qu'elle s'amène
Je suis BKO, le riff, le 9assaman
Je suis weld l'bled, l'enfant du 9-3
Le vrai mstemourt, le wanam boka
Et de ce côté de moi, que diront-ils?
De l'autre côté de moi, que diront-ils?
J'suis pas un arabe, pas un Africain
Un arabe d'Afrique, un Arafricain
Fianso

[Maître Gims:]
Quand j'ai commencé dans la musique
J'me suis retrouvé dans des pays
J'me suis reconnu, dans des tribus
Qui n'avaient pas forcement, les attributs
De c'que j'ai connu, depuis petit
Ne me jugez pas, à mon physique
Je suis de là-bas, et je suis d'ici
Je ne bougerai pas, je suis ainsi

Mama eeeeh...
Mama eeeeh...
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi)
Mama eeeeh...
Mama eeeeh...
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi)

[Sofiane & Maître Gims:]
Laisse-moi être de la Terre j'me sens bien
Je ne bougerais pas, je suis ainsi
Laisse-moi être de la Terre j'me sens bien
Je ne bougerais pas, je suis ainsi
Laisse-moi être de la Terre j'me sens bien
Je ne bougerais pas, je suis ainsi
Laisse-moi être de la Terre j'me sens bien

[Maître Gims:]
Mama eeeeh...
Mama eeeeh...
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi)
Mama eeeeh...
Mama eeeeh...
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi)
Mama eeeeh...
Mama eeeeh...
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi)
Mama eeeeh...
Mama eeeeh...
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi)

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?