Opera (오페라)

(album: Mr. Simple - 2011)

[Romanized:]

Latin, latin shwibji anheun eoneo deullo, tto hogeun
Geukjeok, geukjeok seutori e bbajyeo deulgo
Gajang bissan, oseul, oseul ibgo ua jom tteol myeonseo
Geukjang ye, gajang joheun jwa, seoge manjok han neo
Yeogin dareu da
Nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera
Chumchu neun nae opera
Neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
Nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera
Sesang meotjin opera
Ige joheu nikka da gibun joheu nikka

Neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
Ige joheu nikka da gibun joheu nikka

Mudae wi geu chanran han jomyeong arae ro, eokkae wi
Ssoda jyeo naerineun geu galchae soge do, modu ga
Hanbeon jjeumkkum kkun sarang baeshin kkaji do, i jjalbeun
Sam bun sa bun geu, ane da it dago, baro yeogi da

Nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera
Chumchu neun nae opera
Neomu yumyeong haeseo da michyeo deul bonikka
Nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera
Sesang meotjin opera
Neomu meoshisseo seo da ulgo nanri nikka

Neomu yumyeong haeseo dadeul michyeo bonikka
Neomu meoshisseo seo da ulgo nanri nikka

Shwibji neun anhji na sumi cha, maldo mot hal ttaega isseo
Ni mami wonhan geol jjocha, mugeo un suteu beoseo beoseo
Mochareu teu hentel bije, geu sogye eomcheong nan yaegi ga
Hana do bureobji anhge, naega da boyeo julge jalbwa

Nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera
Chumchu neun nae opera
Neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
Nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera
Sesang meotjin opera
Ige joheu nikka da gibun joheu nikka

Neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
Ige joheu nikka da gibun joheu nikka

Neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka

[Korean:]

라틴, 라틴 쉽지 않은 언어들로 또 혹은
극적, 극적 스토리에 빠져들고
가장 비싼 옷을 옷을 입고 우아 좀 떨면서
극장의 가장 좋은 좌석에 만족한 너
여긴 다르다
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라
춤추는 내 오페라
너무 좋으니까 정답은 이거니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라
세상 멋진 오페라
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까

너무 좋으니까 정답은 이거니까
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까

무대 위 그 찬란한 조니명아래로 어깨 위
쏟아져 내리는 그 갈채 속에도, 모두가
한번쯤 꿈 꾼 사랑, 배신까지도, 이 짧은
3분, 4분 그 안에 다 있다고, 바로 여기다

내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라
춤추는 내 오페라
너무 유명해서 다 미쳐들 보니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라
세상 멋진 오페라
너무 멋있어서 다 울고 난리니까

너무 유명해서 다들 미쳐 보니까
너무 멋있어서 다 울고 난리니까

쉽지는 않지 나 숨이 차 말도 못할 때가 있어
네 맘이 원한 걸 쫓아 무거운 수트 벗어 벗어
모차르트, 헨델, 비제 그 속의 엄청난 얘기가 하
나도 부럽지 않게 내가 다 보여줄게 잘 봐

내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라
춤추는 내 오페라
너무 좋으니까 정답은 이거니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라
세상 멋진 오페라
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까

너무 좋으니까 정답은 이거니까
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까

너무 좋으니까 정답은 이거니까

[English translation:]

Losing yourself in the difficult latin, latin languages
Or the dramatic, dramatic stories
Wearing the most expensive clothes, clothes
Wow, trembling a little, you're satisfied
As you sit in the theatre's most expensive seats
It's different here
My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
'Cause it's too good, 'cause it's the answer
My show, my show, the opera I made
The most stylish opera in the world
'Cause this is good, 'cause everything feels good

'Cause it's too good, 'cause it's the answer
'Cause this is good, 'cause everything feels good

Under the brilliant lights that shine from above the stage
Amidst the applause that showers upon me
Everyone says all the love and betrayal they've dreamed of is contained in these
Short three or four minutes

My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
'Cause it's so famous everyone's going crazy
My show, my show, the opera I made
The world's most stylish opera
'Cause it's so cool everyone's crying out in tears

'Cause it's so famous everyone's going crazy
'Cause it's so cool everyone's crying out in tears

It's not easy, sometimes I lose my breath and can't even speak
I'm following what your heart desires, I take off, take off my heavy suit
I'll show you everything, feeling no envy for any of the profound stories of
Mozart, Handel and Bizet Watch closely

My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
'Cause it's too good, 'cause it's the answer
My show, my show, the opera I made
The most stylish opera in the world
'Cause this is good, 'cause everything feels good

'Cause it's too good, 'cause it's the answer
'Cause this is good, 'cause everything feels good

'Cause it's too good, 'cause it's the answer