MAMACITA -AYAYA- (Japanese Version)

(album: Star - 2021)

[Romanized:]

Naze nani ni mo ienaku nan no
Nagai mono ni maka reru yō ni nan no
Me no mae ja ienai kuse ni
Kage ja Trash talking all night long

Superman ni hanareru wake mo nai
Ima kurai ga bunsōō kai
Namikaze tatenai yō ni Blend in
Mō nankaime itsumo no michi o

Come in nani mo kowakunai yo
Idomu heta butte mo go aikyō
It took me to takai basho
Miwatasu haruka tōkumade

Hey mamacita mune ga Ay-ay-ay-ay-a
Kowareta yume no hahen ga Ay-ay-ay-ay-a
Iitai koto mo ienai n ja kimi ni wa sukoshi hayai nda
Shōnenba no mugen rūpu, You can't do that

Old man mō yame ni shinai ka
Akui dake no kūkyona kaiwa
Dōdōmeguri de Round, round, round
Dokoni mo mukawanai

Sanzan furimawasa retatte
Jikan'nomuda inamenai ne
Kakushin kara zureteiku yo So dumb

Ko no koe kikoenai no
Kotchi-gawa wa hanpa nai yo
Oh, jikanda mō ikanaito
Tsuite koi konomama

Hey mamacita mune ga Ay-ay-ay-ay-a
Kowareta yume no hahen ga Ay-ay-ay-ay-a
Iitai koto mo ienai n ja kimi ni wa sukoshi hayai nda
Shōnenba no mugen rūpu, You can't do that

Hirefushite na Get lo get lo
Ima rekishi no enchōsen-jō
Geigō ni wa Say no, say no
You ain't got no chance
Mō bibin'nai koe agena hitorijanai

It's funny I don't think so kono ba ni wa
Kachi to make shika inaidaro Right
Sō Power game o seishita no wa bokutachi no kata
Just close your lips, shut your tongue

Mō mayou koto wa nai yo
Kimi-nashi ja doko mo ikenai
Bokutachi wa tomoni ikou

Nagashita namida ga kawaku made koko de matteruyo
Furikaereba sukoshi dake hokoreru kiseki Sing it one time
Hitori to hitori o tsunageru koe hora kitto issho
Taoreta dake tachiagaru ima Stand up for your right

Hey mamacita mune ga Ay-ay-ay-ay-a
Kowareta yume no hahen ga Ay-ay-ay-ay-a
Iitai koto mo ienai n ja
Kimi ni wa sukoshi hayai nda
Shōnenba no mugen rūpu, You can't do that

Hirefushite na Get lo get lo
Ima rekishi no enchōsen-jō
Geigō ni wa Say no, say no
You ain't got no chance
Mō bibin'nai koe agena hitorijanai

Hey mamacita mune ga Ay-ay-ay-ay-a

[Japanese:]

なぜ何にも言えなくなんの
長い物に巻かれるようになんの
目の前じゃ言えないくせに
影じゃTrash talking all night long

Superman にはなれる訳も無い
今くらいが分相応かい
波風たてないようにBlend in
もう何回目 いつもの道を

Come in 何も怖く無いよ
挑む ヘタ打ってもご愛嬌
It took me to 高い場所
見渡す遥か遠くまで

Hey mamacita 胸が Ay-ay-ay-ay-a
壊れた夢の破片が Ay-ay-ay-ay-a
言いたい事も言えないんじゃ 君には少し早いんだ
正念場の無限ループ, You can't do that

Old man もうやめにしないか
悪意だけの空虚な会話
堂々巡りで Round, round, round
どこにも向かわない

散々振り回されたって
時間の無駄否めないね
核心から離れていくよ So dumb

この声聞こえないの
こっち側はハンパ無いよ
Oh, 時間だもう行かないと
ついてこいこのまま

Hey mamacita 胸が Ay-ay-ay-ay-a
壊れた夢の破片が Ay-ay-ay-ay-a
言いたい事も言えないんじゃ 君には少し早いんだ
正念場の無限ループ, You can't do that

ひれ伏してな Get lo get lo
今 歴史の延長線上
迎合には Say no, say no
You ain't got no chance
もうビビんない 声上げな 一人じゃない

It's funny I don't think so この場には
勝ちと負けしかいないだろ Right
そう Power game を制したのは僕達の方
Just close your lips, shut your tongue

もう迷う事はないよ
君無しじゃ どこも行けない
僕たちは 共に行こう

流した涙が乾くまでここで待ってるよ
振り返れば少しだけ誇れる軌跡 Sing it one time
一人と一人を繋げる声ほらきっと一緒
倒れただけ立ち上がる 今 Stand up for your right

Hey mamacita 胸が Ay-ay-ay-ay-a
壊れた夢の破片が Ay-ay-ay-ay-a
言いたい事も言えないんじゃ
君には少し早いんだ
正念場の無限ループ, You can't do that

ひれ伏してな Get lo get lo
今 歴史の延長線上
迎合には Say no, say no
You ain't got no chance
もうビビんない 声上げな 一人じゃない

Hey mamacita 胸が Ay-ay-ay-ay-a