B.A.B.Y

(album: First Sensibility - 2014)

[Romanized:]

Cheoeum bwasseul ttae banhajin anhasseo
Du beon bwasseul ttaen utneun ge cham ippeune uh uh
Se beon bonikka jogeumssik gaseumi ttwieo
Ne beon bwasseul ttaen neorago hwaksinhaesseo baby

Na waenji sarange ppajin geot gata
Namdeuri malhaneun geureon gamjeong mallya

Na harurado neol mot bomyeon
Michil geot gata, michil geot gata
Oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge uh!
Banhan geot gata (my baby baby)
Ppajin geot gata (my baby baby)
Na gwaensiri sesangkkaji areumdawo boyeo uh!
Neol saranghae

To,to,to,to my baby to,to (neol jikyeojulge)
To,to,to,to my baby to,to

Neon harujongil nareul miso jitge hae
Eodil gado neowa nuni ttak majuchineun gibun
Seolleineun nae maeum hoksi neon alkka?
Deo gakkai neol bogo sipeo
Mollae baraman bwa
Ssuksseureowo dagaseoji motaedo
Oneureun haebollae saranghandan mal

Na waenji sarange ppajin geot gata
Useul il eomneun nae sarm sogeseo mallya

Na harurado neol mot bomyeon
Michil geot gata, michil geot gata
Oraetdongan chamawatdeon nae mam boyeojulge uh!
Banhan geot gata (my baby baby)
Ppajin geot gata (my baby baby)
Na gwaensiri sesangkkaji areumdawoboyeo uh!
Neol saranghae

Naege gakkai wa, I just wanna hold u tight
Hangsang neol jikyeojulge, it's gonna be alright
Nan maeiri kkumman gata ma baby
Nan hangsang gyeote neoman isseumyeon dwae
Just know that?
I'll be there 4 u, aight?

Nan neoman bomyeon simjangi mak
Teojil geot gata, teojil geot gata
Gidaryeoon jigeum i sungan nae soneul jaba uh!
Meomchul su eobseo (I can't stop baby)
Meomchul su eobseo (I can't stop baby)
Neoreul bomyeo miso jitneun nae moseup mallya uh!
Neol saranghae

[Korean:]

처음 봤을 때 반하진 않았어
두 번 봤을 땐 웃는 게 참 이쁘네 uh uh
세 번 보니까 조금씩 가슴이 뛰어
네 번 봤을 땐 너라고 확신했어 baby

나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
남들이 말하는 그런 감정 말야

나 하루라도 널 못 보면
미칠 것 같아, 미칠 것 같아
오랫동안 참아왔던 내 맘 보여줄게 uh!
반한 것 같아 (my baby baby)
빠진 것 같아 (my baby baby)
나 괜시리 세상까지 아름다워 보여 uh!
널 사랑해

To,to,to,to my baby to,to (널 지켜줄게)
To,to,to,to my baby to,to

넌 하루종일 나를 미소 짓게 해
어딜 가도 너와 눈이 딱 마주치는 기분
설레이는 내 마음 혹시 넌 알까?
더 가까이 널 보고 싶어
몰래 바라만 봐
쑥쓰러워 다가서지 못해도
오늘은 해볼래 사랑한단 말

나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
웃을 일 없는 내 삶 속에서 말야

나 하루라도 널 못 보면
미칠 것 같아, 미칠 것 같아
오랫동안 참아왔던 내 맘 보여줄게 uh!
반한 것 같아 (my baby baby)
빠진 것 같아 (my baby baby)
나 괜시리 세상까지 아름다워보여 uh!
널 사랑해

내게 가까이 와, I just wanna hold u tight
항상 널 지켜줄게, it's gonna be alright
난 매일이 꿈만 같아 ma baby
난 항상 곁에 너만 있으면 돼
Just know that?
I'll be there 4 u, aight?

난 너만 보면 심장이 막
터질 것 같아, 터질 것 같아
기다려온 지금 이 순간 내 손을 잡아 uh!
멈출 수 없어 (I can't stop baby)
멈출 수 없어 (I can't stop baby)
너를 보며 미소 짓는 내 모습 말야 uh!
널 사랑해

[English translation:]

When I first saw you, I didn't fall for you
The second time I saw you, your smile was so pretty
The third time, my heart slowly started to race
The fourth time, I knew it was you, baby

I think I have fallen in love
That feeling that others always talk about

If I don't see you for a day
I think I'll go crazy, I think I'll go crazy
I'll show you my heart that I've held back for a long time
I think I've fallen for you (my baby baby)
I think I'm into you (my baby baby)
Even the world seems beautiful
I love you

To,to,to,to my baby to,to (I'll protect you)
To,to,to,to my baby to,to

You make me smile all day
Wherever I go, it feels like I've locked eyes with you
Do you know how my heart races?
I want to see you from closer
I'm only secretly looking right now
Even if I can't approach you because I'm shy
I want to try today, telling you that I love you

I think I have fallen in love
When I had no reason to smile in my life before

If I don't see you for a day
I think I'll go crazy, I think I'll go crazy
I'll show you my heart that I've held back for a long time
I think I've fallen for you (my baby baby)
I think I'm into you (my baby baby)
Even the world seems beautiful
I love you

Come closer to me, I just wanna hold you tight
I'll always protect you, it's gonna be alright
Every day seems like a dream, ma baby
I only need you by my side
Just know that
I'll be there for you, aight

Whenever I see you, my heart
Feels like it'll burst, feels like it'll burst
Hold my hand in this moment I've been waiting for
I can't stop (I can't stop baby)
I can't stop (I can't stop baby)
I smile whenever I see you
I love you