Blind

(album: Matrix - 2015)

[Romanized:]

Neon neomu ppeonhan geojitmallo
Nal sogyeosseo amuri sumgyeobwado
Moreuneun cheok hago isseosseo nega mannan
Chinguraneun geunomgwaneun eotteon sainji
Da ara
Jikgamjeogeuro neukkin geot deuri ttak majattji
Apgwa dwiga dallasseo
Neoui gin hyeoga naege moseul bagasseo
Pigonhae naege jamdeundago malhaettdeon neoui jip apeseo
Naega deureottdeon geon
Dwi seokkin useumsoriwa
Naega anin geunomui moksori

So blind boiji anha
Neol jjottdeon naui gieokdeuldo
Hey you nega tteonagan
Right there geu sunganbuteo

Nega malhaettjanha
Yeongwonhi nae gyeote isseo jul georago
Da geojitmal

Go away
Nae sarangeun nuni meoreo
Amugeotdo nan boiji anha
Blind blind blind
Neol chajeul su eopseo
Stay away
Da tabeorigo eopseo nan
Doraboji ma nareul chajji ma
Blind blind blind
I never fall in love

Oh oh oh oh oh
Muneojyeobeorin naneun blind blind
Oh oh oh oh oh
Sarajyeobeorin neoneun blind blind

Michyeossnyamyeo malhaettji
Ohiryeo hwanaesseo nal bogo
Dareun yeojadeulgwaneun neon jeongmal dareudago
Jinjja chingugo geujeo amu sai anirago
Mworago jikkeoryeo geugeol
Jigeum naege marirago hae
I don't want you back
Geu jisgeorideul kkol bogi silheo ijen
I don't want you back
Ppeonppeonhae neon wonrae jom kkeojyeo ijen
Dokcheoreom peojin bunno
Gaseum gipsugi mutgo
Sarangeul jeojuhae
Igeon nae moto
Joeongwa chunggo

So blind boiji anha
Neol jjottdeon naui gieokdeuldo
Hey you nega tteonagan
Right there geu sunganbuteo

Nega malhaettjanha
Yeongwonhi nae gyeote isseo jul georago
Da geojitmal

Go away
Nae sarangeun nuni meoreo
Amugeotdo nan boiji anha
Blind blind blind
Neol chajeul su eopseo
Stay away
Da tabeorigo eopseo nan
Doraboji ma nareul chajji ma
Blind blind blind
I never fall in love

Dan han beonmanirado
Nae sangcheoreul jom saenggakhaebwa
Ttak harumanirado
Nae meorieseo tteona jebal
Nal mideo mot mideo
Neol ijeo mot ijeo
Sarangeun michyeosseo
Igeon nae nune chyeojin blind

Go away
Nae sarangeun nuni meoreo
Amugeotdo nan boiji anha
Blind blind blind
Neol chajeul su eopseo
Stay away
Da tabeorigo eopseo nan
Doraboji ma nareul chajji ma
Blind blind blind
I never fall in love

Oh oh oh oh oh
Muneojyeobeorin naneun blind blind
Oh oh oh oh oh
Sarajyeobeorin neoneun blind blind

[Korean:]

넌 너무 뻔한 거짓말로
날 속였어 아무리 숨겨봐도
모르는 척 하고 있었어 네가 만난
친구라는 그놈과는 어떤 사인지
다 알아
직감적으로 느낀 것 들이 딱 맞았지
앞과 뒤가 달랐어
너의 긴 혀가 내게 못을 박았어
피곤해 내게 잠든다고 말했던 너의 집 앞에서
내가 들었던 건
뒤 섞인 웃음소리와
내가 아닌 그놈의 목소리

So blind 보이지 않아
널 쫓던 나의 기억들도
Hey you 네가 떠나간
Right there 그 순간부터

네가 말했잖아
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
다 거짓말

Go away
내 사랑은 눈이 멀어
아무것도 난 보이지 않아
Blind blind blind
널 찾을 수 없어
Stay away
다 타버리고 없어 난
돌아보지 마 나를 찾지 마
Blind blind blind
I never fall in love

Oh oh oh oh oh
무너져버린 나는 blind blind
Oh oh oh oh oh
사라져버린 너는 blind blind

미쳤냐며 말했지
오히려 화냈어 날 보고
다른 여자들과는 넌 정말 다르다고
진짜 친구고 그저 아무 사이 아니라고
뭐라고 지껄여 그걸
지금 내게 말이라고 해
I don't want you back
그 짓거리들 꼴 보기 싫어 이젠
I don't want you back
뻔뻔해 넌 원래 좀 꺼져 이젠
독처럼 퍼진 분노
가슴 깊숙이 묻고
사랑을 저주해
이건 내 모토
조언과 충고

So blind 보이지 않아
널 쫓던 나의 기억들도
Hey you 네가 떠나간
Right there 그 순간부터

네가 말했잖아
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
다 거짓말

Go away
내 사랑은 눈이 멀어
아무것도 난 보이지 않아
Blind blind blind
널 찾을 수 없어
Stay away
다 타버리고 없어 난
돌아보지 마 나를 찾지 마
Blind blind blind
I never fall in love

단 한 번만이라도
내 상처를 좀 생각해봐
딱 하루만이라도
내 머리에서 떠나 제발
날 믿어 못 믿어
널 잊어 못 잊어
사랑은 미쳤어
이건 내 눈에 쳐진 blind

Go away
내 사랑은 눈이 멀어
아무것도 난 보이지 않아
Blind blind blind
널 찾을 수 없어
Stay away
다 타버리고 없어 난
돌아보지 마 나를 찾지 마
Blind blind blind
I never fall in love

Oh oh oh oh oh
무너져버린 나는 blind blind
Oh oh oh oh oh
사라져버린 너는 blind blind

[English translation:]

With such an obvious lie
You tricked me no matter how much you tried to hide it
I pretended I didn't know
I know all about what kind of relationship
You and that guy you call friend had
All my gut feelings ended up being just right
Your front and back were different
Your long tongue hammered a nail in me
To me you said you were tired
But what I heard in front of your house was
A mix of the sound of your laughter
And that guy's voice

So blind I can not see
Even my memories of chasing after you
Hey you after you left
Right there at that moment

It was you who said it
That you'll be by my side forever
Everything was a lie

Go away
My love is blind
I can not see anything
Blind blind blind
I can't find you
Stay away
I'm burnt up and nothing is left
Don't turn back, don't look for me
Blind blind blind
I never fall in love

Oh oh oh oh oh
I have broken down blind blind
Oh oh oh oh oh
You who have disappeared blind blind

You said are you crazy
If anything it was you who was angry at me
That you were different from other girls
That you're really friends and nothing more
What are you babbling about
Is that even something you can say to me?
I don't want you back
I don't want to see these antics now
I don't want you back
You have always been shameless now go away
An anger that spread like poison
I will bury deep inside my heart
Curse love
This is my motto
Advice and recommendation

So blind I can not see
Even my memories of chasing after you
Hey you after you left
Right there at that moment

It was you who said it
That you'll be by my side forever
Everything was a lie

Go away
My love is blind
I can not see anything
Blind blind blind
I can't find you
Stay away
I'm burnt up and nothing is left
Don't turn back, don't look for me
Blind blind blind
I never fall in love

Just think once about my pain
Just think about it a little
For just one day at least
Please get out of my head
Believe me I can't believe
I'll forget you you can't forget
This love is crazy
This is the cover of my eyes blind

Go away
My love is blind
I can not see anything
Blind blind blind
I can't find you
Stay away
I'm burnt up and nothing is left
Don't turn back don't look for me
Blind blind blind
I never fall in love

Oh oh oh oh oh
I have broken down blind blind
Oh oh oh oh oh
You who have disappeared blind blind