Where Are You? What Are You Doing? (어디니? 뭐하니?; Eodini? Mweohani?)

[Romanized:]

Jogeumeun natseoljiman na honja yeogi wasseo
Haengbokhae boineun saramdeul soge isseo
Georireul geotgo masinneun geot meokgo
Geureodabomyeon haruga jinaga

Geureonde nega eomneun ge
Ajigeun naegen jogeum eosaekhae
Eonjena geureoteusi hamkkeyeonneunde
Nega neomu bogosipeo

Eodini? mwohani? neon jal jinaeni?
Nae gyeote nega eobseunikka lonely lonely day
Deullini? boini? nae maeumi
Neoege daheul su isseosseumyeon jokesseo

Neoui du son kkok japgo
Ogiro yaksokhaetdeon got
Gwaensiri honjara geureonji mak
Nega deo saenggak na
You don't have to go
Neon hoksi gakkeumeun nal tteoollyeo
Nan maeil nega boyeo
Naeil achimdo amado
Neoui kkumeseo kkaelgeol
Naneun ajikdo girl

Geureonde nega eomneun ge
Ajigeun naegen jogeum eosaekhae
Eonjena geureoteusi hamkkeyeonneunde
Nega neomu bogosipeo

Eodini? mwohani? neon jal jinaeni?
Nae gyeote nega eobseunikka lonely lonely day
Deullini? boini? nae maeumi
Neoege daheul su isseosseumyeon jokesseo

Oeropge georeoganeun i georineun
Cham iksukhajiman jaemieobseo
Yejeongwa nan modu biseutajiman
Neo eobsi ajik nan geeulleoseo
Mwol haedo geudae binjarineun naegen neomu keoyo
Nan ajikdo neol geuriwohada jami deuneun geol

Eodini? mwohani? neon jal jinaeni? (uuh)
Nae gyeote nega eobseunikka lonely lonely day (lonely day)
Deullini? boini? nae maeumi (nae maeumi)
Neoege daheul su isseosseumyeon jokesseo

[Korean:]

조금은 낯설지만 나 혼자 여기 왔어
행복해 보이는 사람들 속에 있어
거리를 걷고 맛있는 것 먹고
그러다보면 하루가 지나가

그런데 네가 없는 게
아직은 나에겐 조금 어색해
언제나 그렇듯이 함께였는데
네가 너무 보고싶어

어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?
내 곁에 네가 없으니까 lonely lonely day
들리니? 보이니? 내 마음이
너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어

너의 두 손 꼭 잡고
오기로 약속했던 곳
괜시리 혼자라 그런지 막
네가 더 생각 나
You don't have to go
넌 혹시 가끔은 날 떠올려
난 매일 네가 보여
내일 아침도 아마도
너의 꿈에서 깰걸
나는 아직도 girl

그런데 네가 없는 게
아직은 나에겐 조금 어색해
언제나 그렇듯이 함께였는데
네가 너무 보고싶어

어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?
내 곁에 네가 없으니까 lonely lonely day
들리니? 보이니? 내 마음이
너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어

외롭게 걸어가는 이 거리는
참 익숙하지만 재미없어
예전과 난 모두 비슷하지만
너 없이 아직 난 게을러서
뭘 해도 그대 빈자리는 내겐 너무 커요
난 아직도 널 그리워하다 잠이 드는 걸

어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니? (uuh)
내 곁에 네가 없으니까 lonely lonely day (lonely day)
들리니? 보이니? 내 마음이 (내 마음이)
너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어

[English translation:]

It's a bit awkward but I came here by myself
Among people who look so happy
I walk the streets and eat good food
Then a day passes

But not being with you
Still feels a bit awkward
We were always together
I miss you so much

Where are you? what are you doing? are you well?
Because you're not next to me, lonely lonely day
Can you hear it? can you see it? my heart?
I hope it reaches you

I promised to come here
As I tightly held your hand
Maybe it's because I'm alone
But I'm thinking of you even more
You don't have to go
Do you sometimes think of me?
I see you every single day
I'll probably be waking up
From your dream tomorrow morning as well
I'm still... girl

But not being with you
Still feels a bit awkward
We were always together
I miss you so much

Where are you? what are you doing? are you well?
Because you're not next to me, lonely lonely day
Can you hear it? can you see it? my heart?
I hope it reaches you

This street I'm walking on all alone
I'm so used to it but it's no fun
I'm still the same as before
But I'm still so lazy without you
So whatever I do, your empty spot feels too big
I still fall asleep as I long for you

Where are you? what are you doing? are you well?
Because you're not next to me, lonely lonely day
Can you hear it? can you see it? my heart?
I hope it reaches you