Alone? (혼자 사니?)

(album: ÉXITO - 2014)

[Romanized:]

Hoksi honja sani
Na gabwado doeni

Neon jeongmal yeppeo cheotnune banhaesseo
Imi nan chingudeulhante da malhaesseo chim ballasseo
Useul ttaeneun uahaji georeul ttaeneun sexyhaji
Hwajanggi eomneun eolgureun
Tok sswa saidacheoreom cheongnyanghaji

Ppalgaejine eolgul bunwigido so nice
Ijen yonggi nael sigan uh
Neowa na durui mirae uri gachi geuryeo bollae?
Jamkkan ajik gidaryeobwa

Hoksi honja sani na gabwado doeni
Ani byeol dareun tteuseun eomneun geoya
Mwo tago galgeoni waenji neol bonaegiga sirheo
Mak deonjyeo boneun geoya

Neon naega naega neol deryeoda julge
Baby you're so fine you're so fine
Baby Never mind Never mind
Neon naega naega neol deryeoda julge
Ma baby now kiss me mwon marin jul alji?

I'll be there
Niga wonhandamyeon dallyeo galge
Apgire apgire
Balgeun deungdaega doeeo julge
Ireum malgo bureulge aegiya
Neon naega chatdeon banjjogiya
Ijen dangdanghage son japgo geotja
Sangsangman haedo mami beokcha

Neoreul wihaeseo junbihan seonmuldeul
Geunyang badajwo da neoege julge
I'm so happy
Ni ppalgan ipsul aseuraseulhan ssisseuru
Neol geondeuril jido molla
Jigeum nan wiheomhae

Hoksi honja sani na gabwado doeni
Ani byeol dareun tteuseun eomneun geoya
Mwo tago galgeoni waenji neol bonaegiga sirheo
Mak deonjyeo boneun geoya

Neon naega naega neol deryeoda julge
Baby you're so fine you're so fine
Baby Never mind Never mind
Neon naega naega neol deryeoda julge
Ma baby now kiss me mwon marin jul alji?

So beautiful you're so beautiful
Geudae jeo byeoreul gajyeoda julgeyo
So beautiful you're so beautiful
Geudae geudae geudae

Hoksi honja sani na gabwado doeni
Simjangi baunseu baunseu dugeundae
Mwo tago galgeoni waenji neol bonaegiga sirheo
Mak deonjyeo boneun geoya

Hoksi honja sani
Simjangi baunseu baunseu dugeundae beonho allyeojwo
Na gabwado doeni
Ma baby now kiss me mwon marin jul alji

[Korean:]

혹시 혼자 사니
나 가봐도 되니

넌 정말 예뻐 첫눈에 반했어
이미 난 친구들한테 다 말했어 침 발랐어
웃을 때는 우아하지 걸을 때는 sexy하지
화장기 없는 얼굴은
톡 쏴 사이다처럼 청량하지

빨개지네 얼굴 분위기도 so nice
이젠 용기 낼 시간 uh
너와 나 둘의 미래 우리 같이 그려 볼래?
잠깐 아직 기다려봐

혹시 혼자 사니 나 가봐도 되니
아니 별 다른 뜻은 없는 거야
뭐 타고 갈거니 왠지 널 보내기가 싫어
막 던져 보는 거야

넌 내가 내가 널 데려다 줄게
Baby you're so fine you're so fine
Baby Never mind Never mind
넌 내가 내가 널 데려다 줄게
Ma baby now kiss me 뭔 말인 줄 알지?

I'll be there
니가 원한다면 달려 갈게
앞길에 앞길에
밝은 등대가 되어 줄게
이름 말고 부를게 애기야
넌 내가 찾던 반쪽이야
이젠 당당하게 손 잡고 걷자
상상만 해도 맘이 벅차

너를 위해서 준비한 선물들
그냥 받아줘 다 너에게 줄게
I'm so happy
니 빨간 입술 아슬아슬한 씨쓰루
널 건드릴 지도 몰라
지금 난 위험해

혹시 혼자 사니 나 가봐도 되니
아니 별 다른 뜻은 없는 거야
뭐 타고 갈거니 왠지 널 보내기가 싫어
막 던져 보는 거야

넌 내가 내가 널 데려다 줄게
Baby you're so fine you're so fine
Baby Never mind Never mind
넌 내가 내가 널 데려다 줄게
Ma baby now kiss me 뭔 말인 줄 알지?

So beautiful you're so beautiful
그대 저 별을 가져다 줄게요
So beautiful you're so beautiful
그대 그대 그대

혹시 혼자 사니 나 가봐도 되니
심장이 바운스 바운스 두근대
뭐 타고 갈거니 왠지 널 보내기가 싫어
막 던져 보는 거야

혹시 혼자 사니
심장이 바운스 바운스 두근대 번호 알려줘
나 가봐도 되니
Ma baby now kiss me 뭔 말인 줄 알지?

[English translation:]

Do you live alone?
Can I come over?

You're so pretty, it was love at first sight
I already told all my friends, I have dibs on you
You look elegant when you smile
You look sexy when you walk
Your face without makeup is refreshing like sparkling cider

My face is getting red, the mood is so nice
Now it's time to be brave
Wanna plan out our future together?
Hold on, wait for a minute

Do you live alone? Can I come over?
I don't mean anything else
How are you getting home? I don't wanna let you go
I'm just trying anything

I'll take you home
Baby you're so fine you're so fine
Baby Never mind Never mind
I'll take you home
Ma baby now kiss me, you know what I mean, right?

I'll be there
If you want, I'll run over to you
I'll be the light for your path
I'll call you baby instead of your name
You're the better half
That I've been looking for
Now let's confidently hold hands and walk
Just thinking about it overwhelms me

The presents I bought for you
Just accept them, I'll give them all to you
I'm so happy
Your red lips, the risky see-through clothes
I might come onto you
I'm dangerous right now

Do you live alone? Can I come over?
I don't mean anything else
How are you getting home? I don't wanna let you go
I'm just trying anything

I'll take you home
Baby you're so fine you're so fine
Baby Never mind Never mind
I'll take you home
Ma baby now kiss me, you know what I mean, right?

So beautiful you're so beautiful
I will pick the stars for you
So beautiful you're so beautiful
You you you

Do you live alone? Can I come over?
My heart bounce bounces
How are you getting home? I don't wanna let you go
I'm just trying anything

Do you live alone?
My heart bounce bounces, Tell me your number
Can I come over?
Ma baby now kiss me, you know what I mean, right?