Crush

(album: Kiss, Kicks - 2018)

[Romanized:]

Neukkimi wasseo cheoeum bon sungan
Nado moreuge dugeundugeun daejana
Neoman bomyeon eojjeom geurae
Jjaksarange ppajeobeoringeol yeah
(Oh na na nan)

Oh na na nan niga mame deulji ana
Wae bulssuk chajawa nollatjana
Haru jongil myeot beonigo deureotta nwatta hago
Bamsae jam mot deureo munjejana

Ireon neukkim jineun neukkim
Jajonshim sanghajiman
Eojjeol suga eopseo
Neomu gunggeumhae michigesseo

Mweol mangseorineunde nadapji anke
Juwiman maemdoneunji
Deo neutgi jeone dagagaseo
Meonjeo malhae bollae

Jakku neoman boineungeol eotteokae
Neol algo shipeungeol gat gat gatgo shipeungeol
Sumgyeo watteon nal boyeo julkke
Nugubodado neon naega jalhae julkke

Gat gat gatgo shipeungeol
A a algo shipeungeol
Niga nareul bol ttae
Dugeundugeun always

Gat gat gatgo shipeungeol
A a algo shipeungeol
Niga nareul bol ttaemyeon crush

Ni eokkaeman bomyeon nan eojireojilhae
Nunppinman majucheodo jjiritjjiritae

Uh jjiritjjiritae
Niga jinagamyeon girip giripae
Neodo neukkim watgil barae
I sungan neol joahanda malhae

Cheoeumiraseo seotulgetjiman
Jigeumi animyeon huhwehal geot gata
Saenggakcheoreom shwipji ana
Neoneun eotteoke saenggakalkka
(Oh na na nan)

Mweol mangseorineunde nadapji anke
Juwiman maemdoneunji
Deo neutgi jeone dagagaseo
Meonjeo malhae bollae

Jakku neoman boineungeol eotteokae
Neol algo shipeungeol gat gat gatgo shipeungeol
Sumgyeo watteon nal boyeo julkke
Nugubodado neon naega jalhae julkke

Oneuri jinamyeon
Waenji niga nae yeope isseul geot gata
I need you in my heart
Neoreul weonhae

Jakku neoman boineungeol eotteokae
Neol algo shipeungeol gat gat gatgo shipeungeol
Sumgyeo watteon nal boyeo julkke
Nugubodado neon naega jalhae julkke

Gat gat gatgo shipeungeol
A a algo shipeungeol
Niga nareul bol ttae
Dugeundugeun always

Gat gat gatgo shipeungeol
A a algo shipeungeol
Niga nareul bol ttaemyeon crush

[Korean:]

느낌이 왔어 처음 본 순간
나도 모르게 두근두근 대잖아
너만 보면 어쩜 그래
짝사랑에 빠져버린걸 yeah
(Oh 나 나 난)

Oh 나 나 난 니가 맘에 들지 않아
왜 불쑥 찾아와 놀랐잖아
하루 종일 몇 번이고 들었다 놨다 하고
밤새 잠 못 들어 문제잖아

이런 느낌 지는 느낌
자존심 상하지만
어쩔 수가 없어
너무 궁금해 미치겠어

뭘 망설이는데 나답지 않게
주위만 맴도는지
더 늦기 전에 다가가서
먼저 말해 볼래

자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여 줄게
누구보다도 넌 내가 잘해 줄게

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때
두근두근 always

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때면 crush

니 어깨만 보면 난 어질어질해
눈빛만 마주쳐도 찌릿찌릿해

Uh 찌릿찌릿해
니가 지나가면 기립 기립해
너도 느낌 왔길 바래
이 순간 널 좋아한다 말해

처음이라서 서툴겠지만
지금이 아니면 후회할 것 같아
생각처럼 쉽지 않아
너는 어떻게 생각할까
(Oh 나 나 난)

뭘 망설이는데 나답지 않게
주위만 맴도는지
더 늦기 전에 다가가서
먼저 말해 볼래

자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여 줄게
누구보다도 넌 내가 잘해 줄게

오늘이 지나면
왠지 니가 내 옆에 있을 것 같아
I need you in my heart
너를 원해

자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여 줄게
누구보다도 넌 내가 잘해 줄게

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때
두근두근 always

갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때면 crush

[English translation:]

I got a feeling when I first saw you
Without even knowing, my heart started to pound
How is it like that every time I see you?
I've fallen into this puppy love, yeah
(Oh I I I)

Oh I I I don't like you
Why did you appear so suddenly? I got shocked
All day, you bring me up and down
I can't sleep at all, it's a problem

This feeling, this feeling of losing
My pride is hurt
But I can't help it
I'm so curious, I'm going crazy

What're you waiting for?
It's not like me to keep circling around you
Before it's too late
I'll go to you first and talk to you

I keep seeing you, what do I do?
I want to know you, I want you
I'll show you my hidden self
I'll be good to you, better than anyone else

I want you
I want to know you
When you look at me
My heart pounds, always

I want you
I want to know you
When you look at me, crush

Whenever I see you shoulder, I get dizzy
Just looking into your eyes feels electric

It's electric
When you pass by, I stand up
I hope you got a feeling too
I'm telling you I like you

I might not be too good at this since it's my first time
But if I don't say this now, I might regret it
It's not as easy as you think
I wonder how you feel
(Oh I I I)

What're you waiting for?
It's not like me to keep circling around you
Before it's too late
I'll go to you first and talk to you

I keep seeing you, what do I do?
I want to know you, I want you
I'll show you my hidden self
I'll be good to you, better than anyone else

After today
I think you'll be next to me
I need you in my heart
I want you

I keep seeing you, what do I do?
I want to know you, I want you
I'll show you my hidden self
I'll be good to you, better than anyone else

I want you
I want to know you
When you look at me
My heart pounds, always

I want you
I want to know you
When you look at me, crush