A Rose's Smile (장미의 미소; Jangmiye Miso) (from "My Only One" soundtrack)

[Romanized:]

Han du beondo aninde
Geudaereul mannal ttaemyeon
Jakkuman malmuni makyeoseo
Maeumman joryeosseotjo

Ijeya geudaeyege
Saranghandan mal daeshin
Han songi saeppalgan jangmireul
Du son moa deuryeoyo

Saeppalgan jangmimankeum
Geudaereul saranghae
Gaseumi teojil deutan
I mameul aneunji

Oneureun geudae moseubi
Aju jeulgeoweo boyeoyo
Geudaeye du sone damgyeojin
Ppalgan jangmiga hamkke unneyo

Ijeya geudaeyege
Saranghandan mal daeshin
Han songi saeppalgan jangmireul
Du son moa deuryeoyo

Saeppalgan jangmimankeum
Geudaereul saranghae
Gaseumi teojil deutan
I mameul aneunji

Oneureun geudae moseubi
Aju jeulgeoweo boyeoyo
Geudaeye du sone damgyeojin
Ppalgan jangmiga hamkke unneyo

Nana nanana nanana
Nana nanana nanana
Geudaeye du sone damgyeojin
Ppalgan jangmiga hamkke unneyo
Ppalgan jangmiga hamkke unneyo

[Korean:]

한 두 번도 아닌데
그대를 만날 때면
자꾸만 말문이 막혀서
마음만 졸였었죠

이제야 그대에게
사랑한단 말 대신
한 송이 새빨간 장미를
두 손 모아 드려요

새빨간 장미만큼
그대를 사랑해
가슴이 터질 듯한
이 맘을 아는지

오늘은 그대 모습이
아주 즐거워 보여요
그대의 두 손에 담겨진
빨간 장미가 함께 웃네요

이제야 그대에게
사랑한단 말 대신
한 송이 새빨간 장미를
두 손 모아 드려요

새빨간 장미만큼
그대를 사랑해
가슴이 터질 듯한
이 맘을 아는지

오늘은 그대 모습이
아주 즐거워 보여요
그대의 두 손에 담겨진
빨간 장미가 함께 웃네요

나나 나나나 나나나
나나 나나나 나나나
그대의 두 손에 담겨진
빨간 장미가 함께 웃네요
빨간 장미가 함께 웃네요

[English translation:]

It's not my first time
But whenever I see you
I keep losing my words
So I felt so anxious

Now I can finally
Instead of saying I love you
Give you a red rose
With two hands

Like this red rose
I love you
I wonder if you know
These words that make my heart explode

Today you seem
To be so happy
The red rose in your hands
Is smiling with you

Now I can finally
Instead of saying I love you
Give you a red rose
With two hands

Like this red rose
I love you
I wonder if you know
These words that make my heart explode

Today you seem
To be so happy
The red rose in your hands
Is smiling with you

Nana nanana nanana
Nana nanana nanana
The red rose in your hands
Is smiling with you
Is smiling with you