Freakin' Bad

(album: Deadlock - 2023)

[Romanized:]

One, two

Chakan cheokajiman born to be bad
Aesseo chajabwatja once I was dead
Nappeun sesang sok jeil nappeun nom
Ajik hangyereul molla nan not yet
Kkeuchi gunggeumhae? what's the baddest?
Nan hanadulssik chiwo gonna be the maddest
I don't really care
I'ma go my way
Di-bi-di, di-bi-di, da-bi-di, du

Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
Mireonaego domangchyeodo, stuck with you (Yeah)
Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
Jalla naego teoreo naedo, stuck with me

I used to hate it, hate it, hate it (Hey)
But I love it, love it, now, I love it (Hey)
Nae ane sumeo saneun goejja gateun devil (Hey)
I love it 'cause you do

Anin cheokajiman born to be bad
Aesseo sumgyeo bwatja find it easy
Nappeun sesang sok jeil nappeun nom
Ije ara nan so bad, so mad
Modu injeonghae, I'm the baddest
Nan hanadulssik chiwo, gonna be the maddest
I don't really care
I'ma go my way
Di-bi-di, di-bi-di, da-bi-di, du

Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
Mireonaego domangchyeodo, stuck with you (Yeah)
Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
Jalla naego teoreo naedo, stuck with me

I'm freaking bad, freaking bad
I'm so freaking mad, freaking mad
Yeah

Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
Mireonaego domangchyeodo, stuck with you (Yeah)
Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
Jalla naego teoreo naedo, stuck with me

Ooh-ooh, nal jinnureuneun jeo songaragui move
Oh, why do you kill my mood? So I
If you seek it, why owe you?
Ooh-ooh, deo keojyeo ganeun nae anui devil's voice
Jabameokil bae nan say it
If you seek it, why owe you?

I used to hate it, hate it, hate it (Hey)
But I love it, love it, now I love it (Hey)
Nae ane sumeo saneun goejja gateun devil (Hey)
I love it 'cause you do

[Korean:]

One, two

착한 척하지만 born to be bad
애써 찾아봤자 once I was dead
나쁜 세상 속 제일 나쁜 놈
아직 한계를 몰라 난 not yet
끝이 궁금해? what's the baddest?
난 하나둘씩 치워 gonna be the maddest
I don't really care
I'ma go my way
Di-bi-di, di-bi-di, da-bi-di, du

Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
밀어내고 도망쳐도, stuck with you (Yeah)
Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
잘라 내고 털어 내도, stuck with me

I used to hate it, hate it, hate it (Hey)
But I love it, love it, now, I love it (Hey)
내 안에 숨어 사는 괴짜 같은 devil (Hey)
I love it 'cause you do

아닌 척하지만 born to be bad
애써 숨겨 봤자 find it easy
나쁜 세상 속 제일 나쁜 놈
이제 알아 난 so bad, so mad
모두 인정해, I'm the baddest
난 하나둘씩 치워, gonna be the maddest
I don't really care
I'ma go my way
Di-bi-di, di-bi-di, da-bi-di, du

Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
밀어내고 도망쳐도, stuck with you (Yeah)
Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
잘라 내고 털어 내도, stuck with me

I'm freaking bad, freaking bad
I'm so freaking mad, freaking mad
Yeah

Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
밀어내고 도망쳐도, stuck with you (Yeah)
Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
잘라 내고 털어 내도, stuck with me

Ooh-ooh, 날 짓누르는 저 손가락의 move
Oh, why do you kill my mood? So I
If you seek it, why owe you?
Ooh-ooh, 더 커져 가는 내 안의 devil's voice
잡아먹힐 바에 난 say it
If you seek it, why owe you?

I used to hate it, hate it, hate it (Hey)
But I love it, love it, now I love it (Hey)
내 안에 숨어 사는 괴짜 같은 devil (Hey)
I love it 'cause you do

[English translation:]

One, two

Pretend to be good, but born to be bad
Try and find it, once I was dead
Baddest guy in the bad, bad world
I've got no limits, not yet
How did it end? What's the baddest?
Out of my way, one at a time, gonna be the maddest
I don't really care
I'ma go my way
Di-bi-di, di-bi-di, da-bi-di, du

Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
Push away, run far away, but stuck with you (Yeah)
Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
Cut off, shut out, but stuck with me

I used to hate it, hate it, hate it (Hey)
But I love it, love it, now, I love it (Hey)
Hidden inside me, freakish devil (Hey)
I love it 'cause you do

Pretend it's not true, but born to be bad
I try to hide it, but you find it easy
Baddest guy in the bad, bad world
Now I know, I'm so bad, so mad
Everyone admits it, I'm the baddest
Out of my way, one at a time, gonna be the maddest
I don't really care
I'ma go my way
Di-bi-di, di-bi-di, da-bi-di, du

Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
Push away, run far away, but stuck with you (Yeah)
Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
Cut off, shut out, but stuck with me

I'm freaking bad, freaking bad
I'm so freaking mad, freaking mad
Yeah

Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
Push away, run far away, but stuck with you (Yeah)
Freaking bad, bad
Freaking good, good
Freaking mad
Freaking, freaking bad but good
Cut off, shut out, but stuck with me

Ooh-ooh, fingers crushing me, see how they move
Oh, why do you kill my mood? So I
If you seek it, why owe you?
Ooh-ooh, getting louder within me, the devil's voice
Instead of getting eaten up, I'd rather say it
If you seek it, why owe you?

I used to hate it, hate it, hate it (Hey)
But I love it, love it, now, I love it (Hey)
Hidden inside me, freakish devil (Hey)
I love it 'cause you do