Bae Bae

(album: MADE - 2016)

[Romanized:]

I'M IN LOVE nune kongkkakji sseuieosseo BABE
Haui siljonge hoen waisyeocheu BABE
Saramiya cheonsaya OH JESUS BABE
Nunbusyeo BABE SUNGLASS BABE
Jeongsini mangsiniya hollyeosseo nege
Piga hanjjogeuro tto ssullyeosseo nege
Wiheomhae YOU'RE SO DANGEROUS BABE
Sallyeojwo BABE gyeongchal bulleo BABE

BABY BABY jigeumcheoreomman areumdawo jullae neon
Sigani jinado naega seollel su itge
BABY BABY neon sideulji ma igijeogin nal wihae
Geu moseup geudaero neon geudaero yeoyaman hae

Saseumgachi yeppeun nun naui PRINCESS
Nareul bogo biutneun ge neomu CHIC hae
Michin geo anilkka jayeon miin teugihae teugihae
Naege wanbyeokhan geudaeyeo naui MUSE hae
Uri duri pyeonhae wanjeon saljjine
Neowa momi wanjeon chakchak gamgine
Yeongwonhi neon seumuldaseosiya naege
Byeonchi anha BABE ogopagio BABE

BABY BABY jigeumcheoreomman areumdawo jullae neon
Sigani jinado naega seollel su itge
BABY BABY neon sideulji ma igijeogin nal wihae
Geu moseup geudaero neon geudaero yeoyaman hae

Nan yeppeun kkocheul deun namja
Modeun iga saranghal neoran kkocheul deun namja
Geudae hyanggie chwihae nan tto mongronghaejigo
Kkeokkiji marajuo jebal neomaneul

Chapssaltteok chapssaltteok
Gunghabi uri uri gunghabi
Chapssaltteok chapssaltteok
Gunghabi uri uri gunghabi

[Korean:]

I'M IN LOVE 눈에 콩깍지 씌었어 BABE
하의 실종에 흰 와이셔츠 BABE
사람이야 천사야 OH JESUS BABE
눈부셔 BABE SUNGLASS BABE
정신이 망신이야 홀렸어 네게
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
위험해 YOU'RE SO DANGEROUS BABE
살려줘 BABE 경찰 불러 BABE

BABY BABY 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해

사슴같이 예쁜 눈 나의 PRINCESS
나를 보고 비웃는 게 너무 CHIC 해
미친 거 아닐까 자연 미인 특이해 특이해
내게 완벽한 그대여 나의 MUSE 해
우리 둘이 편해 완전 살찌네
너와 몸이 완전 착착 감기네
영원히 넌 스물다섯이야 내게
변치 않아 BABE 5 X 5 BABE

BABY BABY 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해

난 예쁜 꽃을 든 남자
모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자
그대 향기에 취해 난 또 몽롱해지고
꺾이지 말아주오 제발 너만은

찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이

[English translation:]

I'M IN LOVE
I'm blind with love babe
No pants on with a white shirt babe
Are you a human or an angel?
Oh Jesus babe
You're dazzling babe
Sunglass babe
My mind is so out of it
I'm possessed by you
Blood is rushing to that one place again
It's dangerous
You're so dangerous babe
Save me babe
Call the police babe

Baby baby can you stay beautiful like you are right now?
So my heart can race even after time passes
Baby baby don't wither, this is all for the selfish me
You have to stay just as you are right now

Your eyes are pretty like a deer
My princess
When you laugh at me it's so chic
Are you crazy?
You're a natural beauty, so unique, so unique
My perfect dear Be my muse
We're so comfortable together,
I'm gaining so much weight
My body wraps around yours so perfectly
You're forever 25 to me
Won't ever change BABE 5 X 5 BABE

Baby baby can you stay beautiful like you are right now?
So my heart can race even after time passes
Baby baby don't wither, this is all for the selfish me
You have to stay just as you are right now

I'm a man who's holding a pretty flower
A man who's holding a flower called you, who everyone loves
I'm drunk with your scent, getting hazy again
Don't get plucked away please

Like rice cakes, like rice cakes
Our chemistry, our chemistry
Like rice cakes, like rice cakes
Our chemistry, our chemistry