Your Umbrella (너의 우산; Neoui Usan) (from "The Thousandth Man" soundtrack)

[Romanized:]

You can just love me baby
Naege yaksokhae
Kkeuchi boiji annneun geu sungankkaji
Ojik hanaman uriseoroman
I sarangman yeongwonhi jikil georago
I promise you girl

Yuilhage nae mami baneunghaneun geon baro dangsin
Duri gachi maeil achimeul majihago sipdaneun mari
Hyeonshiri doegil maeil bine
Jageun geudae eokkaee gidae
Nae insaeng areumdapge mandeureogago shipne

Sori eobshi naeryeowa nae jageun gaseumeuro
I sarangman naege wa deo yeongwontorok all for you
Naege maengsehae yeongwonhi

Just love me baby uri hamkkehae
Nae modeun geoseul ije neoege julkke
Ssodajineun i bissogeseodo
Naege usani doeeojwo baby

You can just love me baby
Naege yaksokhae
Kkeuchi boiji annneun geu sungankkaji
Ojik hanaman uri seoroman
I sarangman jigeum idaero byeonchi anheul georago

Yejeone neowana moreuneun sarameuro
Ijeneun neowana dul manui sarangeuro
Sa.rang.hae raneun nunbushin se geuljaro
Sa.rang.hae ranmal modu neoege julge

Areumdaum iraneungeon geudael tteutaneun daneo
Haneure gamsahae
Dareum anin gateun goseul bara
Bol su itge mandeureo jusyeotdaneungeo
Dangshinui pateuneo ijen kkumui nararo
Naega eseukoteuhalge ttarawa

Nunbushige naeryeowa bitnaneun taeyangcheoreom
Ttaseuhage dagawa nal anajuneun all for you
Naege maengsehae yeongwonhi

Just love me baby uri hamkkehae
Nae modeun geoseul ije neoege julkke
Ssodajineun i bissogeseodo
Naege usani doeeojwo baby

You can just love me baby
Naege yaksokhae
Kkeuchi boiji annneun geu sungan kkaji
Ojik hanaman uri seoroman
I sarangman yeongwonhi jikil georago
I promise you girl

Yejeone neowana moreuneun sarameuro
Ijeneun neowana dul manui sarangeuro
Sa.rang.hae raneun nunbushin segeuljaro
Sa.rang.hae ranmal modu neoege julge

Sa.rang.hae

[Korean:]

You can just love me baby
내게 약속해
끝이 보이지 않는 그 순간까지
오직 하나만 우리서로만
이 사랑만 영원히 지킬 거라고
I promise you girl

유일하게 내 맘이 반응하는 건 바로 당신
둘이 같이 매일 아침을 맞이하고 싶다는 말이
현실이 되길 매일 비네
작은 그대 어깨에 기대
내 인생 아름답게 만들어가고 싶네

소리 없이 내려와 내 작은 가슴으로
이 사랑만 내게 와 더 영원토록 all for you
나에게 맹세해 영원히

Just love me baby 우리 함께해
내 모든 것을 이제 너에게 줄께
쏟아지는 이 빗속에서도
내게 우산이 되어줘 baby

You can just love me baby
내게 약속해
끝이 보이지 않는 그 순간까지
오직 하나만 우리 서로만
이 사랑만 지금 이대로 변치 않을 거라고

예전에 너와나 모르는 사람으로
이제는 너와나 둘 만의 사랑으로
사.랑.해 라는 눈부신 세 글자로
사.랑.해란말 모두 너에게 줄게

아름다움 이라는건 그댈 뜻하는 단어
하늘에 감사해
다름 아닌 같은 곳을 바라
볼 수 있게 만들어 주셨다는거
당신의 파트너 이젠 꿈의 나라로
내가 에스코트할게 따라와

눈부시게 내려와 빛나는 태양처럼
따스하게 다가와 날 안아주는 all for you
나에게 맹세해 영원히

Just love me baby 우리 함께해
내 모든 것을 이제 너에게 줄께
쏟아지는 이 빗속에서도
내게 우산이 되어줘 baby

You can just love me baby
내게 약속해
끝이 보이지 않는 그 순간 까지
오직 하나만 우리 서로만
이 사랑만 영원히 지킬 거라고
I promise you girl

예전에 너와나 모르는 사람으로
이제는 너와나 둘 만의 사랑으로
사.랑.해 라는 눈부신 세글자로
사.랑.해란말 모두 너에게 줄게

사.랑.해

[English translation:]

You can just love me baby
Promise me
That until the moment you can't see the end
Only one thing, only us two
Only this love will forever be protected
I promise you girl

The only thing that makes my heart react is you
Waking up every morning with you
I pray everyday that it becomes a reality
As I lean on your small shoulders
I want to beautifully create my life

You silently come into my small heart
Only this love can come to me, forever all for you
Swear to me forever

Just love me baby, let's be together
I will give my everything to you
Even in this falling rain
Be my umbrella baby

You can just love me baby
Promise me
That until the moment you can't see the end
Only one thing, only us two
Only this love will never change

Before, we were strangers
Now, we have our own love
With the three dazzling words of "I. Love. You"
The words "I. Love. You" – I'll give it all to you

The definition of "beautiful" is you
I thank the heavens for allowing us
To look at not a different place
But the same place
I'll be your partner to escort you to a land of dreams
Just follow me

You dazzled as you came to me like the shining sun
You warmly came to me and hugged me – all for you
Swear to me forever

Just love me baby, let's be together
I will give my everything to you
Even in this falling rain
Be my umbrella baby

You can just love me baby
Promise me
That until the moment you can't see the end
Only one thing, only us two
Only this love will never change
I promise you girl

Before, we were strangers
Now, we have our own love
With the three dazzling words of "I. Love. You"
The words "I. Love. You" – I'll give it all to you

I love you