No. 1 (Japanese Version)

(album: Valenti - 2003)

[Romanized:]

Jikan wa kaze no eou na
Hayasa de sugiru keredo
Taisetsu na mono wa itsumo
Mamotte kita tsumori da yo

Massugu na hitomi ni wa
Kimi dake wo utsusu yo

You still my No.1 kimi to deai
Kagayaiteru kono shunkan wo kanjite iru yo
Negai yo todoke you still my No.1

Mayottari ah... nayandari
Toki ni wa namida o misete
Shinjiru tsuyosa o shitte yuku

Want you get my love
I want you get my love

Sou, dekinai koto nante
Nani hitotsu nai yo

You still my No.1 kimi to deai
Shinjiru koto wasurenai yuuki o mitsuketa yo
Negai wo komete you still my No.1

Te o nobaseba todokisou na yume no saki ni wa
Hitotsu hitotsu kasanete kita kotae ga hora...

Huh...
Doo doo doo doo doo doob...

You still my No.1 kimi to deai
Kagayaiteru kono shunkan wo kanjite iru yo
Negai yo todoke you still my No.1

Kimi to deai
Shinjiru koto wasurenai yuuki o mitsuketa yo
Negai wo komete you still my No.1

(You still my No.1)

[Japanese:]

時間は　風のような
速さで　過ぎるけれど
大切なものはいつも
守ってきたつもりだよ

真っすぐな　瞳には
君だけを映すよ

You still my No.1　君と出逢い
輝いてる　この瞬間を　感じているよ
願いよ届け　you still my No.1

迷ったり　ah...　悩んだり
時には　涙を見せて
信じる強さを　知ってゆく

Want you get my love
I want you get my love

そう、出来ないことなんて
何ひとつ無いよ

You still my No.1　君と出逢い
信じること　忘れない　勇気を見つけたよ
願いを込めて　you still my No.1

手を伸ばせば　届きそうな　夢の先には
一つ一つ　重ねてきた　答えがほら...

Huh...
Doo doo doo doo doo doob...

You still my No.1　君と出逢い
輝いてる　この瞬間を　感じているよ
願いよ届け　you still my No.1

君と出逢い
信じること 忘れない 勇気を見つけたよ
願いを込めて　you still my No.1

(You still my No.1)

[English translation:]

Time passes
At the speed of the wind
But I think I've always
Looked after what's important to me

My eyes are looking straight forward
And all that's reflected in them is you

You still my No.1 I can feel
The shining moment when we met
Let my wish come true you still my No.1

When I was lost ah... and worried
I showed you my tears
And developed the strength to trust you

Want you get my love
I want you get my love

That's right, there is not one thing
That we cannot do

You still my No.1 I won't forget
What I've believed in since I met you, because I've found courage
Make a wish you still my No.1

I was so close to my dream I could reach out and touch it
And after that, I found the answers, one after another, see...

Huh...
Doo doo doo doo doo doob...

You still my No.1 I can feel
The shining moment when we met
Let my wish come true you still my No.1

I won't forget
What I've believed in since I met you, because I've found courage
Make a wish you still my No.1

(You still my No.1)