My New World

[Romanized:]

Can't take me back, no
Can't take me back, no

Atodore kurai darou
Te o nobashite mo kie teku zanzou
Hateshinai kono danjon
Oikakeru yume wa marude shinkirou

Akiramere ba
Isso raku darou ka
Muri daro tte
Dare ga ieru no ka

Baby you don't know
Tsubure sou ni naru mae ni
Sono mune ni kite mina

Yami ga fukai hodo ni
Hoshi wa kagayaiteku
Kodou ga abaredasu
Sore ga kotae da kara tachiagare

Hey hashirideseyo
Hajimatte yuku no sa my new world
Hey sarakedashi na
Hikari to kage mina michizure ni shite susume
Run run namida no ashiato susume
Run run sono mama susume
Run run furikaeranaide susume
Kemono no michi o yukeyo my new world

Nukedasenai maze
Maji de imi fumei
Kore mo unmei da nante katazukerarenai dake
Fukaku idaita yami mo
Kakushiteru itami mo
Boku o tojikomete ita kono mienai kabe kowase

Ibukashi koe wa kechirashi no no no no no
Uchi naru koe ni shitagae go go go go go
Josou tsuketara ato wa tobu dake
Sugita koto wa mou kore kiri
Gomibako ni matomete delete

Ichi ho fumidasu tabi
Kaze wa tsuyoku naru
Touku ni yurete iru
Mada mita koto no nai sekai made

Hey hashirideseyo
Hajimatte yuku no sa my new world
Hey sarakedashi na
Hikari to kage mina michizure ni shite susume
Run run namida no ashiato susume
Run run sono mama susume
Run run furikaeranaide susume
Kemono no michi o yukeyo my new world

Kono ashi wa sukoshi sukumu keredo
Monogatari wa mada hajimatta bakari
Hold on, baby

Yami wa fukasa o masu
Tada hitasura ni kakenukete yuke
Dare mo tomerarenai
Mada mita koto no nai sekai made

Hey hashirideseyo
Hajimatte yuku no sa my new world
Hey sarakedashi na
Hikari to kage mina michizure ni shite susume
Run run namida no ashiato susume
Run run sono mama susume
Run run furikaeranaide susume
Kemono no michi o yukeyo my new world

Can't take me back, no
Can't take me back, no

[Japanese:]

Can't take me back, no
Can't take me back, no

あとどれくらいだろう
手を伸ばしても消えてく残像
果てしないこのダンジョン
追いかける夢はまるで蜃気楼

諦めれば
いっそ楽だろうか
無理だろって
誰が言えるのか

Baby you don't know
つぶれそうになる前に
その胸に聞いてみな

闇が深いほどに
星は輝いてく
鼓動が暴れ出す
それが答えだから　立ち上がれ

Hey　走り出せよ
始まってゆくのさmy new world
Hey　曝け出しな
光と影みな道連れにして進め
Run run　涙の足跡 進め
Run run　そのまま進め
Run run　振り返らないで 進め
獣の道をゆけよmy new world

抜け出せないmaze
マジで意味不明
これも運命だなんて 片付けられないだけ
深く抱いた闇も
隠してる痛みも
僕を閉じ込めていた この見えない壁壊せ

訝しい声は蹴散らしno no no no no
内なる声に従えgo go go go go
助走つけたら　後は飛ぶだけ
過ぎたことはもうこれきり
ゴミ箱にまとめてdelete

一歩踏み出すたび
風は強くなる
遠くに揺れている
まだ見たことのない世界まで

Hey　走り出せよ
始まってゆくのさmy new world
Hey　曝け出しな
光と影みな道連れにして進め
Run run　涙の足跡 進め
Run run　そのまま進め
Run run　振り返らないで 進め
獣の道をゆけよmy new world

この足は少しすくむけれど
物語はまだ始まったばかり
Hold on, baby

闇は深さを増す
ただひたすらに駆け抜けてゆけ
誰も止められない
まだ見たことのない世界まで

Hey　走り出せよ
始まってゆくのさmy new world
Hey　曝け出しな
光と影みな道連れにして進め
Run run　涙の足跡 進め
Run run　そのまま進め
Run run　振り返らないで 進め
獣の道をゆけよmy new world

Can't take me back, no
Can't take me back, no

[English translation:]

Can't take me back, no
Can't take me back, no

How much longer
The memories fade away as I reach out
This endless dungeon
The dream I chase is like a mirage

Giving up
Would be so much easier
But how can one say
It's impossible

Baby you don't know
Before you collapse
Ask your heart

The deeper the darkness
The brighter the stars glow
The heart beats faster
That's your answer, so stand up

Hey start running
This is the beginning of my new world
Hey let it all out
Take the light and shadow with you
Run run the traces of tears
Run run keep on going
Run run never look back
Take the bumpy road my new world

Can't get out of this maze
What's going on
I can't just accept this as fate
The darkness that I carry deep inside
And the pain that I hide
Tear down this invisible wall that confines me

Drive away the skeptical voices no no no no no
Follow the voice from within go go go go go
Run up and just fly
The past is the past
Throw it all away and delete

Every time I take a step
The wind becomes stronger
Swaying things far away
Even the world unknown

Hey start running
This is the beginning of my new world
Hey let it all out
Take the light and shadow with you
Run run the traces of tears
Run run keep on going
Run run never look back
Take the bumpy road my new world

These legs cringe a little
But the story has just begun
Hold on, baby

The darkness gets deeper
Just keep on running
Nobody can stop you
Until you reach the new world

Hey start running
This is the beginning of my new world
Hey let it all out
Take the light and shadow with you
Run run the traces of tears
Run run keep on going
Run run never look back
Take the bumpy road my new world

Can't take me back, no
Can't take me back, no