Boyfriend (남.사.친)

(album: YOLO - 2017)

[Romanized:]

Uril baraboneun jyaedeul jom bwa
Neomu jal eoullyeo boina bwa
Neon eottae nado geureon geot gatae
Naekkeoya I think I love you so

Geunde neon naega pyeonanga bwa
Naye boreul kkojimneun
Touch touch
Neomu tteollyeo ige museun iriya
Neomuhae I think I love you so

Injeong hagin shilchiman neol bomyeon
Mak sareureu nogeul geot gata

Iriwabwa neo neo neo neo baby
Iriwabwa love love love neo waeirae
Shimjangi kung meomchweoseo
Nae maeumi da meomchweosseo
Iriwabwa neo neo neo neo baby

Igeoigeo bwa nae mam algina hae
Babogachi seolle seolleineun maeume
Barami sallangsallang kkorichine
Nae bol jom bwa tto ppalgaejine

Yojeum ttara niga wae namjaro boikka
Oneulttara yudok wae jalsaenggyeoboikka
Niga neomu joa jakku andarina
Ige saranginga mal anaedo neukkimi wa

Geunde yojeum niga isanghae
I pyojeong bunmyeong saranginde
Nan molla nado geureon geot gatae
Neomu tteollyeo I think I love you so

Injeong hagin shilchiman neol bomyeon
Mak sareureu nogeul geot gata

Iriwabwa neo neo neo neo baby
Iriwabwa love love love neo waeirae
Shimjangi kung meomchweoseo
Nae maeumi da meomchweosseo
Iriwabwa neo neo neo neo baby

You are my shiny boy
You are my destiny

Ooh yeah oh

Iriwabwa neo neo neo neo baby
Iriwabwa love love love neo waeirae
Shimjangi kung meomchweoseo
Nae maeumi da meomchweosseo
Iriwabwa neo neo neo neo baby

[Korean:]

우릴 바라보는 쟤들 좀 봐
너무 잘 어울려 보이나 봐
넌 어때 나도 그런 것 같애
내꺼야 I think I love you so

근데 넌 내가 편한가 봐
나의 볼을 꼬집는
Touch touch
너무 떨려 이게 무슨 일이야
너무해 I think I love you so

인정 하긴 싫지만 널 보면
막 사르르 녹을 것 같아

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love 너 왜이래
심장이 쿵 멈춰서
내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

이거이거 봐 내 맘 알기나 해
바보같이 설레 설레이는 마음에
바람이 살랑살랑 꼬리치네
내 볼 좀 봐 또 빨개지네

요즘 따라 니가 왜 남자로 보일까
오늘따라 유독 왜 잘생겨보일까
니가 너무 좋아 자꾸 안달이나
이게 사랑인가 말 안해도 느낌이 와

근데 요즘 니가 이상해
이 표정 분명 사랑인데
난 몰라 나도 그런 것 같애
너무 떨려 I think I love you so

인정 하긴 싫지만 널 보면
막 사르르 녹을 것 같아

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love 너 왜이래
심장이 쿵 멈춰서
내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

You are my shiny boy
You are my destiny

Ooh yeah oh

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love 너 왜이래
심장이 쿵 멈춰서
내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

[English translation:]

Look at them, looking at us
I guess we look so good together
How about you? I think so too
You're mine, I think I love you so

I guess you're comfortable around me
You're pinching my cheeks
Touch touch
I'm so nervous, what is this?
It's too much, I think I love you so

I don't want to admit it but when I see you
I feel like I am softly melting

Come here you, you, you, you, baby
Come here love, love, love, why're you doing this?
My heart has dropped
My heart has stopped
Come here you, you, you, you, baby

Look, do you even know how I feel?
My heart is foolishly fluttering
The wind is softly wagging its tail
Look at my cheeks, it's getting red again

Why do you seem like a man these days?
Why do you look even more handsome today?
I like you so much, I'm going crazy
Is this love? Don't have to say it cuz I can feel it

But you're acting strange these days
That face is clearly love
I don't know, I think I'm the same too
I'm so nervous, I think I love you so

I don't want to admit it but when I see you
I feel like I am softly melting

Come here you, you, you, you, baby
Come here love, love, love, why're you doing this?
My heart has dropped
My heart has stopped
Come here you, you, you, you, baby

You are my shiny boy
You are my destiny

Ooh yeah oh

Come here you, you, you, you, baby
Come here love, love, love, why're you doing this?
My heart has dropped
My heart has stopped
Come here you, you, you, you, baby