Listen To This Song (이 노래 들어볼래)

(album: YOLO - 2017)

[Romanized:]

Itjana uri gachi deureullae uri
Neo jal deureobwa yeah
Jigeum uriege ttak manneun norae
Orae itgo shipeun mame
Gwaeni pinggyereul daegoisseo
I norae deureobollae

Kkonipeun baramtago
Neoreul hyanghae nallyeo
Gamani meong ttaerigo
Haneureul barabomyeo heungeolgeorimyeo
Konnoraereul bulleo
Meori soge areumdaun neoreul geuryeo
Geujeo shil eopshi useumeun
Jakku nal jjilleodae
Geu ttaeye iksukhan saweoreun
Uril tto majuhae
Baby eodideunji neowa hamkke gallae
Eonjenga dashi ol
Oneureul nan ganjikhallae

Jichyeoinneun nareul gamssa anajugo
Dashi naege bomeul allyeojun neo

Ni georeum georeum mada
Chueogeul dama maeume saegyeobogo
Maeil kkum soge saldeon nae modeun ge
Geu sungan hyeonshiri dwaeyo

Itjana uri gachi deureullae uri
Neo jal deureobwa yeah
Jigeum uriege ttak manneun norae
Orae itgo shipeun mame
Gwaeni pinggyereul daegoisseo
I norae deureobollae

Haessari naeri jjoeneun bom
Mal anaedo uri dureun bareul matchugo
Georireul geonineun jigeumi yeongweonal geot gata
Yejeone chajawatdeon bomirangeun dalla
Haessari naeri jjoeneun bom
Mal anaedo uri dureun bareul matchugo (go)
Uh neoga naeinsaenge bom
Yeah neoga naeinsaenge bom

Uri duri bal matchweo geotgiman haedo
Yeogi jeogi uril chyeodaboji
Geurae bureobdaneun deushi
Neodo nawa ttokgateun mami majji like this
Like this like this
Yonggi naebollae neo eumak deureullae?
Uri saireul gadeuk chaeweo jul norae
Orae geollyeotdeon mam daeshin haneun deut haji
Gwi giuryeojullae?

Jichyeoinneun nareul gamssa anajugo
Dashi naege bomeul allyeojun neo

O bomi wanne neowa naege
Oh boy nareunan i haessare
Bareul dongdong gulleoboji
Haneul wiro dungdung tteo danigo shipeo
Neoreul gamssa angoshipeo

Itjana uri gachi deureullae uri
Neo jal deureobwa yeah
Jigeum uriege ttak manneun norae
Orae itgo shipeun mame
Gwaeni pinggyereul daegoisseo
I norae deureobollae

Jeokdanghan baram
Naye eokkael gamssa aneun ne songilgwa
Pogeunan i neukkim na baraneun geon
Oneul gateun naeiri doegil

Itjana uri gachi deureullae uri
Neo jal deureobwa yeah
Jigeum uriege ttak manneun norae
Orae itgo shipeun mame
Gwaeni pinggyereul daegoisseo
I norae deureobollae

Haessari naeri jjoeneun bom
Mal anaedo uri dureun bareul majchugo
Georireul geonineun jigeumi yeongweonal geot gata
Yejeone chajawatdeon bomirangeun dalla
Haessari naeri jjoeneun bom
Mal anaedo uri dureun bareul majchugo (go)
Uh neoga naeinsaenge bom
Yeah neoga naeinsaenge bom

Neowa du bal majchweo geonneun i giri
Yeongweonal geot gat oneulgateun naeiri
Doegil barae uh
Kkochi pigo isseo naye maeum ane
Neowa du bal majchweo geonneun i giri
Yeongweonal geot gata oneulgateun naeiri
Doegil barae uh

[Korean:]

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

꽃잎은 바람타고
너를 향해 날려
가만히 멍 때리고
하늘을 바라보며 흥얼거리며
콧노래를 불러
머리 속에 아름다운 너를 그려
그저 실 없이 웃음은
자꾸 날 찔러대
그 때의 익숙한 사월은
우릴 또 마주해
Baby 어디든지 너와 함께 갈래
언젠가 다시 올
오늘을 난 간직할래

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

니 걸음 걸음 마다
추억을 담아 마음에 새겨보고
매일 꿈 속에 살던 내 모든 게
그 순간 현실이 돼요

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이 영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고 (고)
Uh 너가 내인생의 봄
Yeah 너가 내인생의 봄

우리 둘이 발 맞춰 걷기만 해도
여기 저기 우릴 쳐다보지
그래 부럽다는 듯이
너도 나와 똑같은 맘이 맞지 like this
Like this like this
용기 내볼래 너 음악 들을래?
우리 사이를 가득 채워 줄 노래
오래 걸렸던 맘 대신 하는 듯 하지
귀 기울여줄래?

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

오 봄이 왔네 너와 나에게
Oh boy 나른한 이 햇살에
발을 동동 굴러보지
하늘 위로 둥둥 떠 다니고 싶어
너를 감싸 안고싶어

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

적당한 바람
나의 어깰 감싸 안은 네 손길과
포근한 이 느낌 나 바라는 건
오늘 같은 내일이 되길

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이 영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고 (고)
Uh 너가 내인생의 봄
Yeah 너가 내인생의 봄

너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아 오늘같은 내일이
되길 바래 uh
꽃이 피고 있어 나의 마음 안에
너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아 오늘같은 내일이
되길 바래 uh

[English translation:]

Hey, wanna listen together?
Listen carefully
It's a perfect song for us
Cuz I wanna be with you longer
I'm listing out all these excuses
Wanna listen to this song?

The flower petals
Ride the wind
Flying toward you
I'm staring at the sky
Humming
Drawing out the beautiful you in my head
I keep laughing
It pokes my insides
That familiar April
Is upon us again
Baby, I wanna go anywhere with you
I wanna cherish today
That will come again some day

You held me when I was tired
You taught me about spring once again

Each step you take
Engraves memories in our hearts
Everything about me that lived in a dream
Becomes reality in that moment

Hey, wanna listen together?
Listen carefully
It's a perfect song for us
Cuz I wanna be with you longer
I'm listing out all these excuses
Wanna listen to this song?

A sunny spring day
We don't talk but our footsteps are in sync
We're walking right now
Feels like this moment will last forever
It's different from the springs in the past
We don't talk but our footsteps are in sync
You are the spring of my life
You are the spring of my life

Just by walking together
People start staring at us
As if they're jealous
You feel the same way, right? Like this
Like this like this
I wanna be brave, wanna listen to music?
A song that will fill us up
A song to express how I felt for a long time
Wanna tune in your ears?

You held me when I was tired
You taught me about spring once again

Spring has come to you and me
Oh boy, under this lazy sunlight
Let's roll our feet
I wanna float in the sky
I wanna hold you

Hey, wanna listen together?
Listen carefully
It's a perfect song for us
Cuz I wanna be with you longer
I'm listing out all these excuses
Wanna listen to this song?

The nice breeze
Your hands on my shoulders
This warm feeling
What I want is for tomorrow to be like today

Hey, wanna listen together?
Listen carefully
It's a perfect song for us
Cuz I wanna be with you longer
I'm listing out all these excuses
Wanna listen to this song?

A sunny spring day
We don't talk but our footsteps are in sync
We're walking right now
Feels like this moment will last forever
A sunny spring day
We don't talk but our footsteps are in sync
You are the spring of my life
You are the spring of my life

Walking with you with matching footsteps
Feels like this moment will last forever
I hope tomorrow will be like today
Flowers are blooming in my heart
Walking with you with matching footsteps
Feels like this moment will last forever
I hope tomorrow will be like today