Pueblos

Chike k'a konojel ri tinamït
Kikemon ki' pa ruwäch'ulew

Fuego, fuego
Vienen sembrando los pueblos
Con la esperanza en el aliento

Caminando van
Tantos pueblos en pie de lucha están
Van por los caminos
Con su corazón retumbando
(Re tum ban do)

Sin miedo ellas van
Sin miedo ellos van sembrando libertad
En comunidad, caminando por la justicia y dignidad

Se escuchan, todas las voces unidas en lucha
Se escuchan, resuena fuerte no más callar!
Se escuchan, todas las voces unidas en lucha
Somos los pueblos, todos los pueblos, tejido fuerte de dignidad

El corazón de la vida
Bombea con la sangre de la tierra
Abuelas y abuelos nos enseñaron a luchar por ella
Por la memoria, por la historia
Contra el tirano
En pie de lucha y sin miedo estamos!

Se escuchan, todas las voces unidas en lucha
Se escuchan, resuena fuerte no más callar!
Se escuchan, todas las voces unidas en lucha
Somos los pueblos, todos los pueblos, tejido fuerte de dignidad

Somos los pueblos, tejido fuerte de dignidad