Hardship (풍파)

(album: Map Of The Human Soul - 2003)

[Romanized:]

U know me and the way I live my life
I love it, baby baby baby baby
U know me and the way I live my life
I love it, baby baby baby baby

Insaengiran beodeunamu, neoneun jineun nangnyeop
Sucheon suman gaji ipeun neoui gyeongjaengjamyeo
Silpaeran barame nallyeo tteoreojineun nangnyeobi doen gayeopseun geudaeyeo
Duballo ttwieogaryeom, beopallo gachi geochin insaengui pungpado
Nalkaroun changgwa kallo dajin sunando
Jasingamui bangpaereul jwin neoui dupallo maganaego
Dasi taeeona insaengui tusaro
Nunmullo gogaereul sungnyeobeorigien
Neoneun ajikdo chae ikji aneun byeoigie
Hime buchil ttaen gidaegame gidae
Miraeneun gihoeran saenggagi chamdoen salui jihye

U know me and the way I live my life (my life)
I love it, baby baby baby baby
(Check it, we do it like dis, like dat)
U know me and the way I live my life (my life)
I love it, baby baby baby baby
(Check it, we do it like dis, like dat)

The world is mine
Ajik nan i sesang ape jonjaegami jakjiman
Naemamui nachimbaneun jasingam
It's time I shine
Majimak simpan apeseodo na ttange mureupi dachi ana
Hell no! o, ttaettaeron najochado jeolmangiran
Jepeto sone pinokio
Heona jeoldaero never pogi
Oh for sheezy can't leave life alone
The world needs me
Ije please ttara haebwa dagachi
Nan i sesangui mitbadagi anin mitbatchim!
'Nan i sesangui mitbadagi anin mitbatchim!'
Hanmaechin maenbarui cheongchunui himchan oechim

U know me and the way I live my life (my life)
I love it, baby baby baby baby
(Check it, we do it like dis, like dat)
U know me and the way I live my life (my life)
I love it, baby baby baby baby
(Check it, we do it like dis, like dat)

Oneul naega muneojyeodo I got tomorrow just follow
Geudaero godogui poroga doeji malgo
You know? You're king, a hero, no lie let you soul sing
Nalgae pyeogo nopi fly nopi naneun sae mani
Boda meolli deo mani bol su isseuni
Geochimeopsi naragari...naneun gari
Seonggongiran meogireul nakka chael ttaekkaji
Maeseoun maeui nunbicheuro naneun sara gari

U know me and the way I live my life (my life)
I love it, baby baby baby baby
(Check it, we do it like dis, like dat)
U know me and the way I live my life (my life)
I love it, baby baby baby baby
(Check it, we do it like dis, like dat)

U know me and the way I live my life
I love it, baby baby baby baby
U know me and the way I live my life
I love it, baby baby baby baby

[Korean:]

U know me and the way I live my life
I love it, baby baby baby baby
U know me and the way I live my life
I love it, baby baby baby baby

인생이란 버드나무, 너는 지는 낙엽
수천 수만 가지 잎은 너의 경쟁자며
실패란 바람에 날려 떨어지는 낙엽이 된 가엾은 그대여
두발로 뛰어가렴, 버팔로 같이 거친 인생의 풍파도
날카로운 창과 칼로 다진 수난도
자신감의 방패를 쥔 너의 두팔로 막아내고
다시 태어나 인생의 투사로
눈물로 고개를 숙여버리기엔
너는 아직도 채 익지 않은 벼이기에
힘에 부칠 땐 기대감에 기대
미래는 기회란 생각이 참된 삶의 지혜

U know me and the way I live my life (my life)
I love it, baby baby baby baby
(Check it, we do it like dis, like dat)
U know me and the way I live my life (my life)
I love it, baby baby baby baby
(Check it, we do it like dis, like dat)

The world is mine
아직 난 이 세상 앞에 존재감이 작지만
내맘의 나침반은 자신감
It's time I shine
마지막 심판 앞에서도 나 땅에 무릎이 닿지 않아
Hell no! 오, 때때론 나조차도 절망이란
제페토 손에 피노키오
허나 절대로 never 포기
Oh for sheezy can't leave life alone
The world needs me
이제 please 따라 해봐 다같이
난 이 세상의 밑바닥이 아닌 밑받침!
'난 이 세상의 밑바닥이 아닌 밑받침!'
한맺힌 맨발의 청춘의 힘찬 외침

U know me and the way I live my life (my life)
I love it, baby baby baby baby
(Check it, we do it like dis, like dat)
U know me and the way I live my life (my life)
I love it, baby baby baby baby
(Check it, we do it like dis, like dat)

오늘 내가 무너져도 I got tomorrow just follow
그대로 고독의 포로가 되지 말고
You know? You're king, a hero, no lie let you soul sing
날개 펴고 높이 fly 높이 나는 새 만이
보다 멀리 더 많이 볼 수 있으니
거침없이 날아가리...나는 가리
성공이란 먹이를 낚아 챌 때까지
매서운 매의 눈빛으로 나는 살아 가리

U know me and the way I live my life (my life)
I love it, baby baby baby baby
(Check it, we do it like dis, like dat)
U know me and the way I live my life (my life)
I love it, baby baby baby baby
(Check it, we do it like dis, like dat)

U know me and the way I live my life
I love it, baby baby baby baby
U know me and the way I live my life
I love it, baby baby baby baby