I Remember

(album: Map Of The Human Soul - 2003)

[Romanized:]

I remember back in the day (uh, yo, yesterday)
I remember back in the day (uh, yeah, it was yesterday)
I remember back in the day (check it out ya'll, yesterday)
I remember back in the day (now let me take a trip down memory lane)

Nae eorin sijeol jujeganeun eommaga chideon tonggita
Soriwa napalbaji abeojiui hamonika!
Geu jiteun heukbaek mellodiga/ algobonikka
Hyeonsirui samage jichin naegen padosoriwa-gateun jonjae
Nae jageun sone damgyeojilmankeum
Sesangeun jongittakjimanhaenneunde eoneusae dakeun!
Sumgappeun naneun hangsang melancholy
Eorinwangjadeurui storysok hanappunin i monnani
Geuttae gyobokcharimui cheotsarang geudae!
Buchae-barame natjamjamyeo kkwottteon naui kkume na geupume
Nalmada sumswimyeo saraga
Geunde wae! seulpeulttaemada da ijeuryeohalkka?

I remember nan gieokae
Geu areumdapdeon geu sijeore
Jeulgyeobureudeon geu norae
I remember nan gieokae

Yo haruga meolda sonkkoba nuni ppajidorok na
Gidarideon sodokcha neul eonjena!
-naeibe dal-gosaldeon parasolmitdalkomhan chueok dalgona (fly so high)
Haneullo nopi nalgo sipeotdeon nae eorin sijeol
Jageun nalgae deombeulling
Duryeoume seotbulli
Gajilsu eopseuni
Teukbyeolhan seon-muri doegon hadeon manneungki (U Know?)
Yeoreo saekkkarui ppaldaegwaja
Sarajin yeouido gwangjang
Sonen somsatang
-oneuldo geurida jam-deuneun sojunghan (uri)
80nyeondae gieoksogui bak-mulgwan

I remember nan gieokae
Geu areumdapdeon geu sijeore
Jeulgyeobureudeon geu norae
I remember nan gieokae

Geu sijeori nae mamui oasiseu
Oh~I reminesce
Nalgeun radio
Played those old school hits
Yo I miss
Them days nan ajikdo gieokae heona geuttaereul eoneusae
Seworui soni jiwonne
Gieogiran binjane / chueogui sullo gadeuk chaeune
Ibe teoreo neoeume / dalkomhan chueogeuro chwihane
Jamedo chwihane
Kkaego namyeon nameunge gieogui binjan / meori apeun hyeonsil ppuninde (Yesterday)

I remember back in the day
Nan ajikdo geuttaereul gieokae
I remember back in the day
Nan ajikdo geuttaereul gieokae

I remember back in the day
Nan ajikdo geuttaereul gieokae
I remember back in the day
Nan ajikdo geuttaereul gieokae

I remember nan gieokae
Geu areumdapdeon geu sijeore
Jeulgyeobureudeon geu norae
I remember nan gieokae

[Korean:]

I remember back in the day (uh, yo, yesterday)
I remember back in the day (uh, yeah, it was yesterday)
I remember back in the day (check it out ya'll, yesterday)
I remember back in the day (now let me take a trip down memory lane)

내 어린 시절 주제가는 엄마가 치던 통기타
소리와 나팔바지 아버지의 하모니카!
그 짙은 흑백 멜로디가/ 알고보니까
현실의 사막에 지친 내겐 파도소리와-같은 존재
내 작은 손에 담겨질만큼
세상은 종이딱지만했는데 어느새 다큰!
숨가쁜 나는 항상 melancholy
어린왕자들의 story속 하나뿐인 이 못난이
그때 교복차림의 첫사랑 그대!
부채-바람에 낮잠자며 꿨떤 나의 꿈에 나 그품에
날마다 숨쉬며 살아가
근데 왜! 슬플때마다 다 잊으려할까?

I remember 난 기억해
그 아름답던 그 시절에
즐겨부르던 그 노래
I remember 난 기억해

Yo 하루가 멀다 손꼽아 눈이 빠지도록 나
기다리던 소독차 늘 언제나!
-내입에 달-고살던 파라솔밑달콤한 추억 달고나 (fly so high)
하늘로 높이 날고 싶었던 내 어린 시절
작은 날개 덤블링
두려움에 섣불리
가질수 없으니
특별한 선-물이 되곤 하던 만능키 (U Know?)
여러 색깔의 빨대과자
사라진 여의도 광장
손엔 솜사탕
-오늘도 그리다 잠-드는 소중한 (우리)
80년대 기억속의 박-물관

I remember 난 기억해
그 아름답던 그 시절에
즐겨부르던 그 노래
I remember 난 기억해

그 시절이 내 맘의 오아시스
Oh~I reminesce
낡은 라디오
Played those old school hits
Yo I miss
Them days 난 아직도 기억해 허나 그때를 어느새
세월의 손이 지웠네
기억이란 빈잔에 / 추억의 술로 가득 채우네
입에 털어 넣음에 / 달콤한 추억으로 취하네
잠에도 취하네
깨고 나면 남은게 기억의 빈잔 / 머리 아픈 현실 뿐인데 (Yesterday)

I remember back in the day
난 아직도 그때를 기억해
I remember back in the day
난 아직도 그때를 기억해

I remember back in the day
난 아직도 그때를 기억해
I remember back in the day
난 아직도 그때를 기억해

I remember 난 기억해
그 아름답던 그 시절에
즐겨부르던 그 노래
I remember 난 기억해