Breathe (Mithra's Word)

(album: [e] - 2009)

[Romanized:]

Kkumiran dalkomhae gyeoul
Jinagan bome pineun kkocccheoreom
Nam mollae mam gosaeng kkeute miso gamdone
Sahoeran siseon arae eogeusnamyeon gwandwo yae
Bumonimui gangyoe ttaeman jjideureo gan somae
Sahoega jinjeong wonhaneun gyeongheom
Geugeoseun chaegeseo bolsueopsneun bimiljeongwon
Momi seuseuro neukkigo piburo sumswigo
Sonbari bureuteogado
Areumdaun sido nae ai mankeumeun
Deo keuge kiugo sipeo
Mugeoun budamgameul hagwoneuro mireo
Eotteohgedeun doegessji
Gwaoero him sireojumyeon dwae
Geunde wae jakku nunbicceul ilheo
Bogopeun geoseun da jakku magadunikka
Nae jeolmeumui gyehoekjocha nami da jjajunikka
Sumicha dadeul gyeongjaenge chichyeosseo
Deo isang aideuri seol jariga eopseo

Amudo neoege gwi giuriji anha
Galsurok eoryeowojyeo jiwojiji anha
So you just gonna breathe...

Birok sesangeun neol oemyeon hadeorado
Honjaseoman meon gil dora gadeorado
Jeoldae nohjima dwidora bojima
Igeon honjamanui ssaum ajik pogi ma
Birok sesangeun neol oemyeon hadeorado
Honjaseoman meon gil dora gadeorado
Jeoldae nohjima dwidora bojima
Igeon honjamanui ssaum ajik pogi ma
Jakku banbokdoeneun ilsangui gamok
Sumswigido ppaekppaekhan su manheun gwamok
Nuguui gwayok ttaemune
I jiruhan gasogeun gyesokdwae
On mome peojyeoman gan dok
Chaeksang ape anjeumyeon mabidwae
Jaemiga eopseo
Geumure mulcheoreom dabi sae
Moshaneun ge joera
Beollo gyesok dallige mandeunikka wichuk dwae
Geobugameun himallaya sani dwae
Seonggongeul malhamyeonseo
Boyeo jul su issneun georagoneun
Seoro neomeotteurigo jisbalpgo ssawo
Yokjilhaneun jeongseo
Amugeosdo aideuri baeul geoseun eopseo
Geunyang gwireul yeoreo deureojumyeon dwae
Anin deut haedo eokkaee son ollyeojumyeon dwae
Muneojyeo gal ttae deunge nalgae darajumyeon dwae
Himnaerago ttak han madiman hamyeon dwae

Amudo neoege gwi giuriji anha
Galsurok eoryeowojyeo jiwojiji anha
So you just gonna breathe...

Birok sesangeun neol oemyeon hadeorado
Honjaseoman meon gil dora gadeorado
Jeoldae nohjima dwidora bojima
Igeon honjamanui ssaum ajik pogi ma
Birok sesangeun neol oemyeon hadeorado
Honjaseoman meon gil dora gadeorado
Jeoldae nohjima dwidora bojima
Igeon honjamanui ssaum ajik pogi ma

Amudo neoege gwi giuriji anha
Galsurok eoryeowojyeo jiwojiji anha
So you just gonna breathe...
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Easy, so easy
...

[Korean:]

꿈이란 달콤해
겨울 지나 간 봄에 피는 꽃처럼 남 몰래
맘 고생 끝에 미소 감도네
사회란 시선 안에 어긋나면 관둬 얘
부모님의 강요에 때만 찌들어 간 소매
사회가 진정 원하는 경험?
그것은 책에선 볼 수 없는 비밀 정원
몸이 스스로 느끼고, 피부로 숨쉬고
손 발이 부르터가도, 아름다운 시도
내 아이만큼은 더 크게 키우고 싶어
무거운 부담감을 학원으로 밀어
어떻게든 되겠지. 과외로 힘 실어주면 돼
근데 왜 자꾸 눈 빛을 잃어?
보고픈 것은 다 자꾸 막아두니까
내 젊음의 계획조차 남이 다 짜주니까
숨이 차! 다들 경쟁에 지쳤어
더 이상 아이들이 설 자리가 없어

아무도 너에게 귀 기울이지 않아
갈수록 어려워져. 쉬워지지 않아
So you just gonna breathe...

비록 세상은 널 외면 하더라도
혼자서만 먼 길 돌아 가더라도
절대 놓지마. 뒤돌아 보지마
이건 혼자만의 싸움, 아직 포기 마
비록 세상은 널 외면 하더라도
혼자서만 먼 길 돌아 가더라도
절대 놓지마. 뒤돌아 보지마
이건 혼자만의 싸움, 아직 포기 마
자꾸 반복되는 일상의 감옥
숨쉬기도 빽빽한 수 많은 과목
누구의 과욕 때문에, 이 지루한 가속은 계속돼?
온 몸에 퍼져만 간 독, 책상 앞에 앉으면 마비돼
재미가 없어. 그물에 물처럼 답이 새
못하는 게 죄라, 벌로 계속 달리게 만드니까 위축 돼
거부감은 히말라야 산이 돼. 성공을 말하면서
보여 줄 수 있는 거라고는 서로 넘어뜨리고
짓밟고, 싸워. 욕질하는 정서?
아무것도 아이들이 배울 것은 없어
그냥 귀를 열어 들어주면 돼
아닌 듯 해도 어깨에 손 올려주면 돼
무너져 갈 때, 등에 날개 달아주면 돼
힘내라고, 딱 한 마디만 하면 돼

아무도 너에게 귀 기울이지 않아
갈수록 어려워져. 쉬워지지 않아
So you just gonna breathe...

비록 세상은 널 외면 하더라도
혼자서만 먼 길 돌아 가더라도
절대 놓지마. 뒤돌아 보지마
이건 혼자만의 싸움, 아직 포기 마
비록 세상은 널 외면 하더라도
혼자서만 먼 길 돌아 가더라도
절대 놓지마. 뒤돌아 보지마
이건 혼자만의 싸움, 아직 포기 마

아무도 너에게 귀 기울이지 않아
갈수록 어려워져. 쉬워지지 않아
So you just gonna breathe...
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Easy, so easy
...