Cry

(album: Magic - 2018)

[Romanized:]

Jaa ne, mata ne
Akarui koe de kimi ga to wo furu
Mou aenai koto
Hontou wa kidzuite iru no ni

Omoi wo umaku
Kotoba ni dekinai bokura dattara kara
Me wo mireba wakaru
Tsuyogari mo yasashii uso mo

Baby don't cry cry cry
Mabushikunai Smile
Saigo ni kimi rashiku mou ichido waratte
Don't say goodbye bye bye bye
Tooku hanarete mo
Nandomo sono egao omoidaseru you ni

Chigau yo, hito wa
Wakareru tame ni deau wake janai
Tabun kazoekirenai
Itoshii jikan wo wakeau tame

Baby don't cry cry cry
Akireru kurai Smile
Dare yori soba ni ite warai atta hibi
Don't say goodbye bye bye bye
Sayonara janai to
Iikikaseru tabi mata afuredasu

Cry toki ni sekasarete nanimo kamo
Itsuka wasureru kurai nara
Kono mama de ii kizu mo itami mo
Subete kakaeta mama de

I will not cry cry cry
Namida fuite Smile
Koko kara arukidasu chigau ashita he
Don't say good bye bye bye
Kore kara mo zutto
Kono mune no oku ni kimi wa iru kara

[Japanese:]

じゃあね、またね
明るい声で君が手を振る
もう会えないこと
本当は気づいてるのに

想いを上手く
言葉にできない僕らだったから
目を見ればわかる
強がりも優しい嘘も

Baby don't cry cry cry
眩しいくらい Smile
最後に君らしく もう一度笑って
Don't say good bye bye bye
遠く離れても
何度もその笑顔思い出せるように

ちがうよ、人は
別れるために出会うだけじゃない
多分 数えきれない
愛しい時間を分け合うため

Baby don't cry cry cry
呆れるくらい Smile
誰より傍にいて笑いあった日々
Don't say good bye bye bye
サヨナラじゃないと
言い聞かせる度また溢れ出す

Cry 時に急かされて何もかも
いつか忘れるくらいなら
このままでいい傷も痛みも
全て抱えたままで

I will look not cry cry cry
涙拭いて Smile
ここから歩き出す違う明日へ
Don't say good bye bye bye
これからもずっと
この胸の奥キミはいるから

[English translation:]

See you, see you later
You said cheerfully as you waved
Even though you knew that
Really, we would never meet again

Our feelings can't be expressed with words
Because it's us after all
But I understood from just looking into your eyes
Your bluff and your gentle lies

Baby don't cry cry cry
Your dim smile
Please laugh one last time just like you always did
Don't say goodbye bye bye bye
Even though we're far away
I hope I will always remember that smile of yours

No, people don't meet
Just to break up later
The number of precious memories we've shared
Are probably countless

Baby don't cry cry cry
Your amazing smile
Spending the days smiling beside no one else
Don't say goodbye bye bye bye
Every time you say "It's not goodbye"
The feelings pour out again

Cry as time marches on
If someday I forget everything
I'd like to stay just like this, the scars and pain
Embracing it all like this

I will not cry cry cry
Wiping my tears and giving a smile
From here walking towards a different tomorrow
Don't say good bye bye bye
From now on and always
Because you will always be here in my heart